-
101 medan
konjunktion1. mens, samtidig somT. lytter altid til musik, mens hun læser lektier2. mens, derimodNågra vill ha skärpta straff, medan andra går in för mjukare metoder
Nogle vil have skærpede straffe, mens andre derimod er mere for blødere metoder -
102 möpare
substantivDe svenske 'møpere' er det samme som personer med overdrevne militære interesserMotsatt möpare är A-möpare ett positivt ord. A-möparen är en person som läser militärlitteratur, studerar militära kartor m.m.
Modsat 'möpare' er 'A-möpare' et positivt ord. 'A-möparen' er en person der læser militærlitteratur, studerer militære kort m.m. -
103 och
konjunktion1. ogHemtjänstpeng, tandvårdspeng och annat
Bidrag til hjemmehjælp, tandlæge o.l.Jag har bjudit alla mina gamla klasskamrater och (samt) lärarna!
Jeg har inviteret alle mine gamle klassekammerater, og lærerne!Köp tre pocketböcker och du får en på köpet (gratis)!
Køb tre pocketbøger og du får en gratis!Særlige udtryk:Och dylikt, o.d.
Och så vidare, osv.
Og så videre, osv. -
104 ovanstående
adjektiv1. ovenstående, ovennævnteOm du läser ovanstående, så fattar du nog att det kan inte sägas bättre!
Hvis du læser ovenstående, så forstår du nok, at det ikke kan siges på en bedre måde! -
105 paltor
substantiv pluralis1. pjalter, laser, tøj (hverdagssprog/slang)På med paltorna, killar!
Kom så i tøjet, drenge! -
106 pigroman
substantivLättsmälta pigromaner och dåliga deckare - det är vad mina barnbarn läser!
Letfordøjelige kærlighedsromaner og dårlige krimier - det er hvad mine børnebørn læser! -
107 selektiv
adjektiv1. selektiv, som bygger på grundig udvælgelse af dem der har behovNär jag arbetar är jag mycket selektiv. Jag skummar runt bland alla dokument och läser bara ordentligt dom som passar mig
Når jeg arbejder, er jeg meget selektiv. Jeg skimmer alle dokumenter og læser kun dem grundigt, der passer mig -
108 skattmas
substantiv1. skatteopkræver, skattefoged, person der inddriver skat (fag, profession)Skattmasen läser gärna vissa personers bloggar. Det kan ge tips om var han kan driva in intäkter
Skatteopkræveren læser gerne visse personers blog. Det kan give tips om hvor han kan inddrive indtægter for staten -
109 smörja
I substantiv1. smørelse, cremeMörkblå, svart och vit skosmörja
Mørkeblå, sort og hvid skocreme2. bras, skidt, møg m.m.Vad är det för smörja du läser?
Hva' er det for noget bras du læser?3. forkert/meningsløs snakPrata inte sån smörja!
Sikke noget sludder (ordgas, ordgejl, pølsesnak)!4. noget fedtet/klæbrigt/snavsetSærlige udtryk:Der skal skarp lud til skurvede hoveder, sådanne mennesker skal behandles sådan (dvs. meget strengt, efter fortjeneste)II uregelmæssigt verbum1. smøre, bruge fedt/cremeSmörja cykelkedjan, smörja låset, smörja sina trötta fötter
Smøre cykelkæden, smøre låsen, smøre sine trætte fødder2. smøre, bestikke, fedte for3. salve, indvie til en hellig funktion eller status ved at indgnide med vellugtende salve eller olie (ældre udtryk)Sammensatte udtryk:blanksmörja; insmörja; nersmörja
blanke; indsmøre; smøre nedSærlige udtryk:Kunne snakke, have nemt ved det -
110 sportsida
substantiv1. sportssideVi har DN, men min man läser bara sportsidorna!
Vi holder 'Dagens Nyheter', men min mand læser kun sportssiderne! -
111 språkspalt
substantivLäser du tidningarnas språkspalter?
Læser du avisernes sprogklummer? -
112 svårmodig
adjektiv1. tungsindig, vemodig, melankolskBirger, en svårmodig ung man som läser mycket lyrik
B., en melankolsk ung mand der læser megen lyrik -
113 söndertrasad
adjektiv2. nedbrudt, ødelagt (fx om nerver) -
114 söndrig
adjektiv1. i stykker, i laser, knust m.m. -
115 talpenna
substantivTalpennan läser högt, när man drar den över det tryckta ordet
Scanneren læser højt, når man trækker den hen over det trykte ord -
116 tegelsten
-
117 teoretisk
adjektiv1. teoretisk, som drejer sig om teorier -
118 tid
substantiv1. tid, tidsrumTid är pengar, brukar man säga!
Tid er penge, plejer man at sige!3. del af tid4. mængde tid5. tidligere tid, tid der har væretSærlige udtryk:Trække tiden ud, trække i langdragForlade denne verden, døHolde tiden, ikke komme for sent, ikke være klar til tidenSe tiden an, vente og se hvordan tingene udvikler sigTa sig tid; Ta god tid på sig
Tage sig tid til at gøre noget, selvom man har meget andet at lave; Tage sig god tid, gøre tingene langsomtVære forud for sin tid, starte med noget før alle andreDet är (var) på tiden!
Det er (var) på tide, endelig!Moderne, tilpasset tidens kravMed tiden, så småningom
Med tiden, efterhånden, lidt efter lidtNu, for tidenI mellemtiden, samtidigtÖver tiden, över tid
Fint!, Udmærket! m.m. -
119 tidsinställd
adjektivTidsinställt portlås i trapphuset, dvs. porten låser sig kl. nio på kvällen
Tidsindstillet portlås i trappeopgangen, dvs. porten bliver låst kl. ni om aftenen -
120 trasa sig
verbum1. flosse, blive flosset, gå i laser
См. также в других словарях:
LASER — Pour les articles homonymes, voir Laser (homonymie). Rayon laser à travers un dispositif optique … Wikipédia en Français
Laser TV — is a new video display technology using laser optoelectronics.HistoryProposed as long ago as 1966 [cite web url=http://www.insightmedia.info/reportinfo.php?2006laser title=2006 Laser Projection Systems Report publisher=… … Wikipedia
laser — [ lazɛr ] n. m. • 1960; mot angl., acronyme de Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation ♦ Phys. Générateur d ondes électromagnétiques (du proche infrarouge aux rayons X) fonctionnant sur le principe de l émission stimulée (pompage… … Encyclopédie Universelle
Laser-TV — ist eine neue Fernsehtechnik, die 1963 − bald nach der Erfindung des Lasers – vorgeschlagen und in den 1990ern als Prototyp entwickelt wurde. Anfang des 21. Jahrhunderts hat das System Laser TV Marktreife erlangt und im Jahr 2008 wurde erstmals… … Deutsch Wikipedia
láser — sustantivo masculino 1. Dispositivo electrónico que produce un haz de luz monocromático y coherente de mucha potencia: rayo láser, láser de gas carbónico. Los aparatos de láser son utilizados como soldadores industriales en telecomunicaciones, en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
laser — LÁSER, lasere, s.n. Dispozitiv pentru amplificarea sau generarea undelor electromagnetice din domeniul optic pe baza efectului de emisiune forţată a sistemelor atomice, care permite o concentrare de energie corespunzătoare unei temperaturi de… … Dicționar Român
Laser — Sm gebündeltes Licht erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. laser, einem Akronym aus den Anfangsbuchstaben von ne. light amplification (by) stimulated emission (of) radiation Lichtverstärkung durch Strahlungsanregung . Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
laser — UK US /ˈleɪzər/ noun [C] ► a device that produces a powerful narrow beam of light that can be used as a tool, for example to cut metal, to perform medical operations, etc. The beam of light is also known as a laser: »It shines a laser beam on to… … Financial and business terms
láser — m. instrum. Instrumento óptico que utiliza haces de luz en fase con el que se puede vaporizar o coagular pequeñas estructuras; se aplica en cirugía plástica, fotocoagulación de la retina, dermatología y destrucción de placas de ateroma, entre… … Diccionario médico
LASER — in condimentis Vett. multi usûs. Apicii Excerpta, In brevi pigmentorum, quoe in domo esse dehent, ut condimentis nihil desit, recensentur crocum, piper, zingiber, lasar, solium, bacca murtoe, costum, caryophyllum. Et paulo infra, de siccis hoc… … Hofmann J. Lexicon universale
láser — (Del ingl. laser, acrón. de light amplification by stimulated emission of radiation, amplificación de luz mediante emisión inducida de radiación). 1. m. Dispositivo electrónico que, basado en la emisión inducida, amplifica de manera… … Diccionario de la lengua española