-
81 Lappen m [ugs.] [Geldschein]
банкнота {ж} [с голяма стойност]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Lappen m [ugs.] [Geldschein]
-
82 Lappen pl [pej.] [für Kleidung]
парцали {мн.ч.} [разг.] [за дрехи]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Lappen pl [pej.] [für Kleidung]
-
83 jmdm. durch die Lappen gehen
ugs.(jmdm. entwischen, entgehen)убежать, улизнуть, удрать от кого-л.Und wenn ihm der Enno unterdes durch die Lappen geht, so.... (H. Fallada. Jeder stirbt für sich allein)
Zwanzig Jahre mache ich das nun schon. Und jedesmal, wenn mir einer durch die Lappen geht, möchte ich mich aufhängen. (E. M. Remarque. Liebe deinen Nächsten)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. durch die Lappen gehen
-
84 der Lappen
- {botch} việc làm vụng, việc làm hỏng, sự chấp vá, sự vá víu - {rag} giẻ, giẻ rách, quần áo rách tả tơi, giẻ cũ để làm giấy, mảnh vải, mảnh buồm, mảnh, mảnh vụn, mảnh tả tơi, một tí, mảy may, báo lá cải, báo giẻ rách, cờ rách, khăn tay giẻ rách, bức màn giẻ rách... - đá lợp nhà, cát kết thô, sự la lối om sòm, sự phá rối, trò đùa nghịch - {shred} miếng nhỏ, một chút, một mảnh = der Lappen (Anatomie,Botanik) {lobe}+ = jemandem durch die Lappen gehen {to give someone the slip}+ -
85 geht viel Geld durch die Lappen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > geht viel Geld durch die Lappen
-
86 Scheibe mit Lappen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Scheibe mit Lappen
-
87 jemandem durch die Lappen gehen
jemandem durch die Lappen gehen(umgangssprachlich) Täter filer entre les pattes de quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemandem durch die Lappen gehen
-
88 Sicherungsblech mit Lappen
Sicherungsblech n mit Lappen стопорная шайба ж. с лапкамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherungsblech mit Lappen
-
89 ein blauer Lappen
een briefje, lapje van 100 (mark), een honderdje -
90 jemandem durch die Lappen gehen
jemandem durch die Lappen gehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem durch die Lappen gehen
-
91 Sicherungsblech mit Lappen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sicherungsblech mit Lappen
-
92 durch die Lappen gehen
Универсальный немецко-русский словарь > durch die Lappen gehen
-
93 ein blauer Lappen
кол.числ.общ. банкнота в сто марок -
94 ein paar hinter die Lappen geben
кол.числ.разг. (j-m) дать в ухо (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ein paar hinter die Lappen geben
-
95 fortspringende Lappen
прил.геол. (Lor.) апофизыУниверсальный немецко-русский словарь > fortspringende Lappen
-
96 gestielter Lappen
прил.мед. лоскут на ножке, стебельчатый лоскут -
97 fortspringende Lappen
(Lor.) апофизыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > fortspringende Lappen
-
98 meatotympanaler Lappen
меатотимпана́льный ло́скут m -
99 zungenförmiger Lappen
язычко́вый сегме́нт m ле́вого лёгкого -
100 Scheibe mit Lappen
См. также в других словарях:
Lappen — Lappen … Deutsch Wörterbuch
Läppen — ist ein maschinelles, gegebenenfalls auch von Hand ausgeübtes, zeitbestimmtes Fertigungsverfahren zur Glättung von Oberflächen (Verringerung der Oberflächenrauheit) bei Einhaltung enger Toleranzen (siehe auch DIN 8589 T15). Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Lappen — Lappen: Mhd. lappe, ahd. lappo, lappa »herabhängendes Stück Zeug, Stück Haut oder dgl.« und die verwandten Substantive niederl. lap »Lappen, Fetzen, Lumpen«, engl. lap »Läppchen, Zipfel«, schwed. lapp »Lappen, Flicken, Fetzen« gehören im Sinne… … Das Herkunftswörterbuch
Lappen — Lappen, verb. reg. act. welches nur im Oberdeutschen und Niedersächsischen üblich ist, Lappen aufsetzen, d.i. flicken. Ein zerrissenes Kleid lappen. Die Schuhe lappen. Gelappte Schuhe. Daher die Schuhflicker daselbst auch Schuhlapper und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lappen — Sm std. (9. Jh.), mhd. lappe, ahd. lappo (auch ahd. lappa f.) Stammwort. Das pp erscheint auch außerdeutsch: as. lappa, afr. lappa, ae. lappa (vereinzelt); mit anderem Vokal ae. læppa, anord. leppr. Die Art der Variation ist unklar. Entlehnung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lappen — bezeichnet: ein Reinigungstuch, siehe Putzlappen ein Volk in Nordeuropa, siehe Samen (Volk) eine anatomische Struktur; z.B. als Hautlappen oder in (parenchymatösen) Organen, siehe Lobus umgangssprachlich einen (Papier )Führerschein, siehe… … Deutsch Wikipedia
Lappen — Lappen. Das nördliche Norwegen, Schweden und Rußland, der jetzige Wohnsitz dieses Volkes, scheint demselben nicht ursprünglich angehört zu haben, und es ist mehr als wahrscheinlich, daß es früher weiter südlich wohnte und nur von einem mächtigen… … Damen Conversations Lexikon
Lappen [3] — Lappen (Lappländer, od., wie sie sich selbst nennen, Same od. Samelads), ein Volk finnischen Stammes, welches im äußersten Norden Europas das nach ihnen benannte Lappland (s.d.) bewohnen u. theils zu Schweden u. Norwegen, theils zu Rußland… … Pierer's Universal-Lexikon
Lappen [1] — Lappen, 1) Tuch, Zeug od. Leder von unbestimmter Gestalt, bes. wenn es alt od. von geringem Werth ist; 2) (Lobi), Hauptabtheilungen mehrerer Weichgebilde, durch tief gehende Einschnitte bewirkt; so bes. der Leber, der Lungen, der Hemisphären des… … Pierer's Universal-Lexikon
Lappen [2] — Lappen (Jagdw.), eine dünne Leine, meist Bindfaden, mit daran befestigten hellfarbigen, 4–6 Zoll langen Gegenständen, bes. Federn, je 2–3 zusammen (dann Federlappen), Papier u. dgl., od. von leinenem od. hänfenem Gewebe geschnittene, 6/4 lange, 1 … Pierer's Universal-Lexikon
Lappen [1] — Lappen, s. Jagdzeug … Meyers Großes Konversations-Lexikon