-
81 das ist längst zur Säge geworden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist längst zur Säge geworden
-
82 das ist schon längst zur Sage geworden
арт.общ. это уже давно стало легендой, это уже давно стало преданиемУниверсальный немецко-русский словарь > das ist schon längst zur Sage geworden
-
83 den hab' ich schön längst abgeschrieben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den hab' ich schön längst abgeschrieben
-
84 die Produktion dieser Maschine ist schön längst ausgelaufen
Универсальный немецко-русский словарь > die Produktion dieser Maschine ist schön längst ausgelaufen
-
85 diese Ruinen sind Zeugen einer längst vergangenen Zeit
мест.Универсальный немецко-русский словарь > diese Ruinen sind Zeugen einer längst vergangenen Zeit
-
86 dieser Brauch ist längst abgestorben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieser Brauch ist längst abgestorben
-
87 du bist längst nicht so groß wie er
мест.Универсальный немецко-русский словарь > du bist längst nicht so groß wie er
-
88 er ist längst reif für den Strang
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist längst reif für den Strang
-
89 er ist längst über alle Berg
мест.разг. его и след простыл, поминай, как звалиУниверсальный немецко-русский словарь > er ist längst über alle Berg
-
90 er ist längst über alle Berge
мест.разг. его и след простыл, поминай как звалиУниверсальный немецко-русский словарь > er ist längst über alle Berge
-
91 es ist längst kein Geheimnis mehr
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es ist längst kein Geheimnis mehr
-
92 ihn deckt längst der Rasen
мест.высок. (kühle) он давно (покоится) в могилеУниверсальный немецко-русский словарь > ihn deckt längst der Rasen
-
93 ihn deckt schön längst der Rasen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihn deckt schön längst der Rasen
-
94 schon längst
нареч.общ. уже (давным-) давно -
95 schön längst
прил.общ. уже давно, уже давным-давно -
96 sie sind längst gestorben und verdorben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie sind längst gestorben und verdorben
-
97 eerlijk duurt het langst
honesty is the best policy -
98 lang (langer, längst)
adj dug; adv dugo, odavna; -es Papier, -er Wechsel kommerz dugoročna mjenica; Tage - po čitave dane, vazdan; -e Finger haben biti kradljiv; vor -en Jahren prije mnogo godina; dein Leben - dok živiš; es nicht mehr -e machen fig skoro umrijeti; seit -em odavna; -e Weile dosada; ein -es und breites naširoko; auf die -e Bank schieben fig odgađati; das ist -e noch nicht erwiesen to nipošto još nije dokazano; über kurz oder - fig prije ili poslije (kasnije); lang(e) her odavna -
99 Darüber ist längst Gras gewachsen.
That's dead and buried. [over and done with]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Darüber ist längst Gras gewachsen.
-
100 Das weiß ich schon längst.
I've known that for ages.
См. также в других словарях:
längst — Adv. (Grundstufe) seit einiger Zeit Beispiel: Die Sommerferien sind längst vorbei. Kollokation: in längst vergangenen Jahrhunderten … Extremes Deutsch
Längst — Längst, adv. der Zeit, vor sehr langer Zeit, als die dritte Staffel von lange. Das habe ich längst gewußt. S. Lange und Urlängst … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
längst — Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert … Deutsch-Test für Zuwanderer
längst — Adv std. (15. Jh.), fnhd. lenges(t) Stammwort. Das Wort ist identisch mit längs, zeigt aber das im Deutschen häufig angewachsene t nach Konsonant + s. deutsch s. lang … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
längst — lange; seit langem; schon lange; bereits lange; weit; weitaus; bei weitem; ungleich; sehr viel; bedeutend * * * längst [lɛŋst] <Adverb>: 1. seit langer, geraumer Zeit … Universal-Lexikon
längst — lạ̈ngst Adv; 1 schon seit langer Zeit ≈ schon lange ↔ erst seit kurzem: Das war für ihn nichts Neues er wusste es längst 2 längst nicht verwendet, um die Verneinung zu verstärken ≈ bei weitem nicht: Die Verhandlungen sind noch längst nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
längst — 1. bereits, [lange] schon, lange vorher, längstens, nicht erst seit gestern, schon [lange], seit geraumer Zeit, seit Langem/Längerem, seit langer/längerer Zeit; (ugs.): seit Ewigkeiten. 2. beileibe, bei Weitem, durchaus, [ganz und] gar, lange,… … Das Wörterbuch der Synonyme
längst — lang: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. lanc, ahd. lang, got. laggs, engl. long, schwed. lång geht mit verwandten Wörtern im Lat. und Kelt. auf *longho s »lang« zurück, vgl. z. B. lat. longus »lang«. – Die Adverbialform lange (mhd. lange, ahd. lango) … Das Herkunftswörterbuch
längst — adj (lång längre längst) … Clue 9 Svensk Ordbok
Langst-Kierst — Stadt Meerbusch Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Längst Leib, längst Gut — Längst Leib, längst Gut, deutsches Rechtssprichwort, das den in einzelnen Rechtsgebieten früher geltenden Grundsatz ausdrückte, daß der überlebende Ehegatte das gesamte gemeinschaftliche Vermögen behält. Gleichbedeutend ist das Sprichwort: »Hut… … Meyers Großes Konversations-Lexikon