-
1 ländliche Bevölkerung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > ländliche Bevölkerung
-
2 ländliche Siedlung
habitat rural; localité ruraleDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > ländliche Siedlung
-
3 ländlich
-
4 Land
lantn1) ( Staat) pays m2) ( ländliche Gegend) campagne f3) ( Grundstück) terre f, terrain m4)jdn an Land ziehen — récupérer qn/gagner qn
Land gewinnen — disparaître/ficher le camp (fam)
LandLạnd [lant, Plural: 'lεnd3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-[e]s, Lạ̈nder>2 kein Plural (Festland) terre Feminin; Beispiel: an Land gehen descendre à terre; Beispiel: Land in Sicht! terre!; Beispiel: Land unter! Norddeutsch terres immergées!Wendungen: Land und Leute kennen lernen apprendre à connaître le pays et ses habitants; andere Länder, andere Sitten autres pays, autres mœurs; das Gelobte Land la Terre promise; [wieder] Land sehen (umgangssprachlich) voir le bout du tunnel; an Land ziehen (umgangssprachlich) décrocher Job, Auftrag -
5 Bevölkerung
peuplement; population* -
6 Siedlung
établissement humain; peuplement* -
7 окружающая среда в сельской местности
окружающая среда в сельской местности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural environment
Environment pertaining to the countryside. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > окружающая среда в сельской местности
-
8 пункт населённый сельский
пункт населённый сельский
Населённый пункт, не имеющий официального статуса города или посёлка городского типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пункт населённый сельский
-
9 развитие сельских областей
развитие сельских областей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural development
Any course destined to promote economic growth, modernization, increase in agricultural production and the creation of a framework in which to fulfill primary needs, such as education, health and supply of water in the rural areas. The attainment of such objectives depends in general on the type of administrative systems proposed for the various programmes and on the national political situation as regards, for instance land tenure, agrarian reform, the disbursement of assistance and food policy. (Source: GREMES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > развитие сельских областей
-
10 сельская архитектура
сельская архитектура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural architecture
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сельская архитектура
-
11 сельский поселок
сельский поселок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural settlement
A collection of dwellings located in a rural area. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сельский поселок
-
12 сельское водоснабжение
сельское водоснабжение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural water supply
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сельское водоснабжение
-
13 сельское население
сельское население
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural population
The total number of persons inhabiting an agricultural or pastoral region. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сельское население
-
14 управление и планирование сельских районов
управление и планирование сельских районов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural management and planning
The activity or process of overseeing and preparing for the future physical arrangement and condition of any agricultural or pastoral area, which may involve protecting and developing natural and human resources that affect an area's economic vitality. (Source: RHW / NPH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > управление и планирование сельских районов
См. также в других словарях:
ländliche Heimvolkshochschule — ländliche Heimvolkshochschule, im ländlichen Raum angesiedelte Bildungsstätte, die in einem Heim (Internat) untergebracht ist. Ländliche Heimvolkshochschulen wenden sich mit Kursen und Seminaren von unterschiedlicher Dauer an vielfältige… … Universal-Lexikon
ländliche Soziologie — ländliche Soziologie, Landsoziologie, der Zweig der Soziologie, der sich mit den Formen des Zusammenlebens der Menschen auf dem Lande befasst. Die ländliche Soziologie untersucht, wie deren Beziehungen untereinander und zu anderen… … Universal-Lexikon
Ländliche Darlehnskassenvereine — Ländliche Darlehnskassenvereine, s. Darlehnskassenvereine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ländliche Entwicklung — ländliche Entwicklung, Konzept der Entwicklungspolitik, das sich auf die Verbesserung der Lebensbedingungen der Landbevölkerung bezieht; es steht in engem Zusammenhang mit der Grundbedürfnisstrategie und im Gegensatz zur auf Ballungszentren… … Universal-Lexikon
ländliche Siedlung — ländliche Siedlung, Sammelbegriff für alle Siedlungen, die mit dem ländlichen Raum verbunden oder diesem zuzurechnen sind. Für Mitteleuropa gilt die folgende Klassifizierung der ländlichen Siedlungsgrößen, die im Wesentlichen von der Anzahl der … Universal-Lexikon
ländliche Gegend — ländliche Gegend … Deutsch Wörterbuch
Ländliche Entwicklung — Als Ländliche Entwicklung wird die Entwicklung des ländlichen Raumes mit dem Ziel, die Lebensbedingungen der Landbevölkerung zu verbessern, bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Maßnahmen zur Förderung der ländlichen Entwicklung 2.1… … Deutsch Wikipedia
Ländliche Siedlung — Der Ländliche Raum ist eine Raumkategorie, welche sich nach BBR (Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung) in ländliche Kreise höherer Dichte und ländliche Kreise geringerer Dichte unterteilen lässt und den verstädterten Räumen, sowie den… … Deutsch Wikipedia
Ländliche Sozialstruktur — Die Sozialstruktur war und ist in den Dörfern von Besonderheiten geprägt, die sich aus der Erwerbsstruktur der ländlichen Bevölkerung ergeben. Da durch Vorgänge der Suburbanisierung diese Besonderheit heute teilweise verlorengeht, teilweise im 20 … Deutsch Wikipedia
Ländliche Fortbildungsinstitut — Das Ländliche Fortbildungsinstitut (kurz LFI) dient der Erwachsenenbildung im ländlichen Raum Österreichs. Die neun Landesorganisationen des LFI werden vor allem von den Landwirtschaftskammern getragen. Das LFI ist in neun verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Amt für Ländliche Entwicklung — Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde … Deutsch Wikipedia