Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

länd

  • 101 forest

    n. skog
    --------
    v. plantera skog
    * * *
    ['forist] 1. noun
    1) ((a large piece of) land covered with trees.) skog
    2) (an area of land in which animals, especially deer, are kept: a deer forest.) skog, jaktpark
    - forester
    - forestry
    2. adjective
    a forestry worker.) skogsvårds-

    English-Swedish dictionary > forest

  • 102 hip

    adj. "inne", modern; höft; länd
    --------
    interj. hipp hipp hurra!
    --------
    n. höft; länd
    --------
    v. vara deprimerad; dra höften ur led
    * * *
    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) höft
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) höftmått
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) inne, hip

    English-Swedish dictionary > hip

  • 103 landowner

    n. jordägare
    * * *
    noun (a person who owns land, especially a lot of land.) jord-, markägare

    English-Swedish dictionary > landowner

  • 104 lowlands

    noun plural (land which is low compared with other, higher land.) lågland

    English-Swedish dictionary > lowlands

  • 105 marsh

    n. sumpmark
    * * *
    ((an area of) soft wet land: The heavy rainfall turned the land into a marsh.) sumpmark, myr, träsk
    - marshiness

    English-Swedish dictionary > marsh

  • 106 rent

    n. hyra; reva
    --------
    v. hyra ut
    * * *
    I 1. [rent] noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) hyra
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) hyra, hyra ut
    - rent-a-car
    - rent-free
    3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) hyresfri
    II [rent] noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) spricka, reva

    English-Swedish dictionary > rent

  • 107 shelve

    v. skjuta upp (till framtiden); lägga åt sidan; slutta; ställa på hyllor; avskeda; avlägsna
    * * *
    [ʃelv]
    1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) lägga på hyllan, bordlägga, skrinlägga
    2) (to put up shelves in.) förse med hyllor
    3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) slutta

    English-Swedish dictionary > shelve

  • 108 shore

    n. strand, kust; land; stöd
    --------
    v. stötta
    * * *
    [ʃo:]
    (land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) strand, kust

    English-Swedish dictionary > shore

  • 109 subcontinent

    n. subkontinent
    * * *
    (a mass of land almost the size of a continent, forming part of a larger mass of land: the Indian Subcontinent (= India, Pakistan and Bangladesh).) subkontinent

    English-Swedish dictionary > subcontinent

  • 110 territory

    n. territorium, område; markområde
    * * *
    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) []område
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) territorium
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) område, gebit
    - territorial waters

    English-Swedish dictionary > territory

  • 111 wonderland

    n. underland, sagoland; underbart land
    * * *
    [-lænd]
    noun (a land or place full of wonderful things.) underland, sagoland, lyckoland

    English-Swedish dictionary > wonderland

  • 112 Angolan

    adj. angolansk, från Angola (land i Afrika)
    --------
    n. angolan, person från Angola (land i Afrika)

    English-Swedish dictionary > Angolan

  • 113 Armenian

    adj. armenisk, från Armenien (land i västra Asien)
    --------
    n. armenier, invånare i Armenien (land i västra Asien)

    English-Swedish dictionary > Armenian

  • 114 Ashkenazi

    adj. ashkenazisk (angående judendomen-från de ashkenaziska länderna, europeisk, ej orientalisk)
    --------
    n. ashkenazi (angående judendomen-en som är född i ett ashkenaziskt land, en från Europa, en som inte kommer från ett orientaliskt land)

    English-Swedish dictionary > Ashkenazi

  • 115 Chadian

    adj. från Chad (land i Afrika)
    --------
    n. tchadier, invånare i Tchad (land i Afrika)

    English-Swedish dictionary > Chadian

  • 116 Ghanaian

    adj. ghanansk, från Ghana (land i Västafrika)
    --------
    n. ghanan, bosatt i Ghana ( land i västra Afrika)

    English-Swedish dictionary > Ghanaian

  • 117 Honduran

    adj. honduransk (från Honduras - land i Latinamerika)
    --------
    n. honduran, invånare i Honduras (land i Latinamerika)

    English-Swedish dictionary > Honduran

  • 118 Honduranian

    adj. honduransk, från Honduras (land i Latinamerika)
    --------
    n. honduran, invånare i Honduras (land i Latinamerika)

    English-Swedish dictionary > Honduranian

  • 119 Jamaican

    adj. jamaikansk (land i Centralamerika)
    --------
    n. jamaikan, Jamaikamedborgare (land i Centralamerika)

    English-Swedish dictionary > Jamaican

  • 120 Kenyan

    adj. kenyansk, från Kenya (land i Afrika)
    --------
    n. kenyan, invånare i Kenya (land i Afrika)

    English-Swedish dictionary > Kenyan

См. также в других словарях:

  • land — land …   The Old English to English

  • land — land …   English to the Old English

  • Land- — Land …   Deutsch Wörterbuch

  • Land — Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a long… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Land ho — Land Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • land — n 1: an area of the earth usu. inclusive of improvements, bodies of water, and natural or man made objects and extending indefinitely upward and downward compare air right 2: an estate, interest, or right in land land means both surface and… …   Law dictionary

  • Land — may refer to: The part of the Earth that is not covered by water Ecoregion Landscape Landform, physical feature comprises a geomorphological unit Land (economics), a factor of production comprising all naturally occurring resources Land law Real… …   Wikipedia

  • Land — (Pl. teils Länder, selten Lande; ahd. lant) steht für: den nicht von Wasser bedeckten Teil der Erdoberfläche, die Landfläche eine abgrenzbare, durch gemeinsame naturräumliche Merkmale bestimmte Region, Landstrich, siehe Landschaft ruraler,… …   Deutsch Wikipedia

  • Land — /land/, n. Edwin Herbert, 1909 91, U.S. inventor and businessman: created the Polaroid camera. * * * I In economics, the resource that encompasses the natural resources used in production. In classical economics, the three factors of production… …   Universalium

  • LAND — Le terme allemand das Land , neutre, revêt plusieurs significations. Il désigne la partie du globe terrestre qui n’est pas recouverte de lacs, de mers ni d’océans et permet de faire la distinction entre campagne (das Land) et ville (Stadt ); il… …   Encyclopédie Universelle

  • Land — sehen: dem Ziele nahe sein, Aussicht haben, mit einer Sache zu Ende zu kommen. Die Redensart stammt von der Seefahrt. Klaus Groth (1819 99) schreibt in seiner Gedichtsammlung ›Quickborn‹ (Gesammelte Werke I,48): »Geld muss sin Vetter em gebn,… …   Das Wörterbuch der Idiome

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»