-
1 lämnar
[²l'em:nar]verbоставлять————————[²l'em:nar]verbоставлять————————[²l'em:nar]verbотдаватьräcka, ge -
2 återbäring
[²'å:terbä:ring]subst.бонусåterbetalning av pengar återbäring av för mycket inbetald skatt kallas skatteåterbäring; vissa affärer lämnar återbäring -
3 avhoppare
[²'a:vhåp:are]subst.невозвращенец -
4 blodgivare
blod+givare[²bl'o:dji:vare]subst.донорperson mellan 18-50 år som under medicinsk kontroll lämnar blod till personer som behöver det -
5 förpassar
[förp'as:ar]verbвысылатьtvinga (en utlänning) att lämna landet; avvisa (allmänt skicka iväg) den som vägrats uppehållstillstånd och inte frivilligt lämnar landet riskerar att bli förpassadförpassning -en--выдворение, депортация -
6 hjälpstation
hjälp+station[²j'el:pstasjo:n]subst.пункт помощи Красного креста -
7 kvarlåtenskap
[²kv'a:r_lå:tenska:p]subst.имущество покойногоdet man lämnar efter sig när man dör, arv -
8 tipp
[tip:]subst.опрокидыватель————————[tip:]subst.свалка————————[tip:]subst.кончик -
9 glipa
substantiv1. lille åbning, spalteNiqaben, den ansiktsslöja som bara lämnar en smal glipa framför ögeonen öppen
Niqaben, det ansigtsslør som kun lader en smal åbning foran øjnene åben
-
10 intet
pronomen1. intet, ikke noget -
11 kvar
adverbium1. på samme sted som før m.m.Sitt kvar, jag är strax tillbaka!
Bliv siddende, jeg er straks tilbage!
Vill du ligga kvar i natt?
Vil du overnatte?
Stannar (blir) du kvar i stan i sommar?
Bliver du i byen i sommer?
Häng inte kvar i dom gamla ideologierna!
Bliv ikke hængende i de gamle ideologier!
2. tilovers, igen m.m.Du kan väl lämna kvar lite av den goda efterrätten till mig!
Ka' du ikke gemme lidt af desserten til mig!
3. tilbage, om hvor lang tid det varer før noget begynder/slutterVære døende; Ikke mangle meget (om en opgave)
-
12 lämna
verbumGive et bidrag til B. ('Børns Vilkår')
Mange forlader S. om vinteren
Moren efterlod sig et husmandssted (lille feriehus) i S.
4. forladeG. forlod sin kone for to år siden
5. følge/køre børn til børnehavenVem ska lämna Stefan idag?
Hvem afleverer S. i børnehaven idag?
6. gå af, trække sig tilbage m.m.Många vd:ar har tvingats lämna efter bonusskandalerna
Mange administrerende direktører er blevet tvungne til at trække sig tilbage efter bonusskandalerne
Jag tror vi ska lämna den här diskussionen, det går visst inte att komma överens
Jeg tror, at vi skal holde op med denne diskussion, vi kan vist ikke blive enige
Lade ligge, lade være usagt
-
13 lämna in
verbum1. holde op med noget (hverdagssprog/slang)Brevbärare i fyrtio år, men nu lämnar han in
Postbud i fyrretyve år, men nu holder han op
2. dö (hverdagssprog/slang)Lämna in hatten (handduken, skorna)
Kaste håndklædet i ringen, overgive sig, dø
-
14 lämna kvar
verbumJeg lader mine ting ligge, men kommer og henter dem i aften
-
15 ord
substantiv1. ordVi har alla lagt ett gott ord för Kristin, som gärna vill ha jobbet
Vi har alle lagt et godt ord ind for K., som gerne vil ha'stillingen, vi har anbefalet hende
Før man var klar over det, var forestillingen pludselig forbi
Irriterande typ, han ska alltid märka ord!
Irriterende type, han hænger sig altid i ordene (han kløver ord)!
Ord, der glider, er ord der har fået en ny betydning, eller er ved at glide ud af sproget
2. ord(et) ved forhandlinger og lign.Jag ger (lämnar, överlämnar) nu ordet till revisor Nilsson
Og nu giver jeg ordet til revisor N.
Nilsson, som har begärt ordet, tar till orda för att delta i debatten om firmans ekonomi
N., der har bedt om ordet, deltager i debatten om firmaets økonomi
3. ordholdenhedElisabet har gett sitt ord på att betala oss pengarna, och hon håller det säkert
E. har givet sit ord på at betale os pengene, og hun holder sikkert hvad hun har lovet
räkneord; skällsord; svärord
talord; skældsord; bandeord
Hjælpe nogen med at sige det som man tror, at hun/han vil sige
Diskutere, skændes
-
16 råtta
substantiv2. idiot, ubehøvlet fyr (hverdagssprog/slang)Jävla råtta (rådis, knöl)!
Forbandede idiot!
råttbo; råttbett; råttsvans
rotterede; rottebid; rottehale
-
17 sari
substantiv1. sari, stort stykke stof som indiske kvinder vikler rundt kroppen -
18 slöja
substantiv1. slørMuslimske kvinders heldækkende slør har kun en lille slids til øjnene (kaldes for en niqab)
brudslöja; sorgslöja; tyllslöja
brudeslør; sørgeflor; tylslør
dimslöja; molnslöja; rökslöja
tågeslør; skyslør; røgslør
-
19 sträng
I substantiv2. snor, trådbågsträng; racketsträng; violinsträng
buestreng; ketsjerstreng; violinstreng
II adjektivHave flere strenge på sin bue, have mange talenter
1. streng, hård, striks2. kold m.m. (om naturforhold)Når der er strenge vintre, kan ulvene være meget nærgående
3. strikt, nøjagtigSträng bagagekontroll och ibland mycket noggranna kroppsvisitaitoner när man anländer till eller lämnar Israel
Streng bagagekontrol og sommetider meget grundig kropsvisitation, når man ankommer til eller forlader I.
-
20 återbäring
substantivLämnar Konsum återbäring till medlemmarna?
Giver K. dividende til medlemmerne? (K.=dagligvarebutik)
См. также в других словарях:
Många gånger än — «Många gånger än» Сингл Агнеты Фельтског из альбома När en vacker tanke blir en sång Сторона «Б» Han lämnar mig för att komma till dig Выпущен октябрь 1971 Формат 7 сингл Записан … Википедия
När en vacker tanke blir en sång — Studio album by Agnetha Fältskog Released … Wikipedia
Zoran Lukić — Zoran Lukić Spielerinformationen Geburtstag 27. November 1956 Geburtsort Sarajevo, SFR Jugoslawien Position Mittelfeld Vereine als Aktiver … Deutsch Wikipedia
Sweden Democrats — Sverigedemokraterna Party chairman Jimmie Åkesson Parliamentary gr … Wikipedia
Mattias Remstam — Born January 25, 1975 (1975 01 25) (age 36) Nittorp, SWE Height … Wikipedia
Kärleken väntar — Infobox Single Name = Kärleken väntar Artist = Kent from Album = Vapen ammunition Released = July 8, 2002 Format = CD Recorded = Genre = Indie rock Alternative rock Length = Label = BMG Sweden/RCA Writer = Producer = Certification = Chart… … Wikipedia
2008–09 HV71 season — IcehockeyTeamSeason Season= 2008–09 Team= HV71 League= Elitserien LeagueRank= 5th Conference= ConferenceRank= Division= DivisionRank= Record= 4–4–2 HomeRecord= 2–3–1 RoadRecord= 2–1–1 GoalsFor= 30 GoalsAgainst= 27 GeneralManager= Fredrik Stillman … Wikipedia
Anni-Frid Lyngstad — (2008) Anni Frid Lyngstad Prinzessin Reuß von Plauen (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin norwegisch deutscher Abstammung, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 … Deutsch Wikipedia
Anni-Frid Prinzessin von Reuß — Anni Frid Lyngstad. Anni Frid Lyngstad Prinzessin von Reuß (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 (neben Agnetha Fältskog,… … Deutsch Wikipedia
Anni-Frid Synni Lyngstad — Anni Frid Lyngstad. Anni Frid Lyngstad Prinzessin von Reuß (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 (neben Agnetha Fältskog,… … Deutsch Wikipedia
Arthur Sorin — Spielerinformationen Voller Name Arthur Sorin Geburtstag 1. November 1985 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
