-
41 kall
[kal:]subst.призваниеhan såg sitt arbete som läkare som ett kall--он считал работу врача своим призванием————————[kal:]adj.холодныйsom har låg temperatur (om personer även hård, okänslig) motsats varmdet kalla kriget (blockpolitiken mellan väst och öst efter andra världskriget)--холодная война (политико-экономическое противостояние между капиталистической и социалистической системой в период после 2-ой Мировой войны————————subst.клич, зов, призвание -
42 kiropraktor
[²ciropr'ak:tor]kiropraktiker, kiropraktorn kiropraktorersubst.мануальный терапевтicke-läkare som behandlar ryggbesvär etc. -
43 klient
-
44 konsulterar
[kånsult'e:rar]verbконсультироваться -
45 kontaktar
[kånt'ak:tar]verbобращатьсяkontakta din läkare!--обратитесь к своему врачу! -
46 läkarintyg
läkar+intyg[²l'ä:karinty:g]subst.медицинская справкаintyg av läkare om sjukdom, nedsatt arbetsförmåga etc försäkringskassan kräver läkarintyg om man är sjuk mer än 6 dagar, ibland redan tidigare, för att man ska få fortsatt sjukpenning -
47 läkarvård
läkar+vård[²l'ä:karvå:r_d]subst.врачебная помощь————————лечение -
48 läkemedelskort
läkemedels+kort[²l'ä:keme:delskor_t:]subst.карточка на бесплатное получение лекарствett intyg (som kan utfärdas av läkare vid vissa sjukdomar) som ger rätt till kostnadsfria läkemedel på apotek -
49 legitimerad
[legitim'e:rad]adj.аттестованный -
50 mottagning
[²m'o:ta:gning]subst.приём (у врача)mottagningen öppnar kl 8--приём начинается в 8.00läkarmottagning--поликлиника, кабинет врача————————приемная, прием посетителей -
51 operation
[operasj'o:n]subst.операцияkrigsföretag, trupprörelse (bildligt även om fredliga insatser)————————[operasj'o:n]subst.операция————————[operasj'o:n]subst.операция————————операция -
52 öppen
[²'öp:en]adj.открытый————————[²'öp:en]adj.открытыйhandla på öppet köp--совершать покупку с правом возврата (в установленный срок)————————[²'öp:en]adj.открытыйtillgänglig el. synlig för alla, allmän, offentlig motsats privat, dold, otillgängligöppen strid--открытый бой, открытая борьбаha öppet hus (ta emot gäster som själva väljer när de vill komma inom en viss tid)--устраивать день открытых дверей————————[²'öp:en]adj.открытыйinte stängd el. låst el. täckt motsats stängd etcöppen vård (vård där patienter besöker läkare utan att vara inlagda på sjukhus)--амбулаторно-диспансерное лечение (лечение вне стационара)————————adj.открытый, доступный, незанятый -
53 ordination
[år_dinasj'o:n]subst.предписаниеföreskrift av läkare, receptläkarordination--врачебное предписание; медицинское назначение -
54 ortoped
[år_top'e:d]subst.ортопед -
55 patientavgift
patient+avgift[²pasi'en:ta:vjif:t]subst.плата за медицинскую помощьden del av läkararvodet som patienten själv betalar gäller samhällsanställda läkare (sjukhus- och distrikts-) samt privaktpraktiserande som finns på särskild förteckning hos försäkringskassan -
56 psykiater
-
57 recept
[res'ep:t]subst.рецептreceptsamling -en--собрание рецептов, подборка рецептов————————[res'ep:t]subst.рецептordination för läkemedel som en läkare skriver ut (på en särskild blankett) Receptet ger patienten rätt att köpa eller få vissa läkemedel på apotek.receptbelagd belagt--отпускаемый по рецепту; рецептурный————————рецепт -
58 resekostnadsersättning
resekostnads+ersättning[²r'e:sekåstnadse:r_set:ning]subst.возмещение дорожных расходовersättning för kostnader vid vissa typer av resor försäkringskassan ger resekostnadsersättning för resekostnader som uppkommit i samband med vård hos läkare, tandläkare, sjukgymnast, vård på sjukhus -
59 sjukgymnastik
sjuk+gymnastik[²sj'u:kjymnasti:k]subst.лечебная физкультураsjukvårdande behandling genom kroppsrörelser om sjukgymnastiken är nödvändig p g a sjukdom och om den ordinerats av läkare behöver man endast betala en låg avgift, försäkringskassan betalar resten -
60 sjukskriven
sjuk+skriven[²sj'u:kskri:ven]adj.находящийся на больничном листе
См. также в других словарях:
läkare — s ( n, läkare, best. pl. läkarna) … Clue 9 Svensk Ordbok
at-läkare — s ( n, at läkare) MED (el. AT läkare) … Clue 9 Svensk Ordbok
Circumcision and law — This article is about laws concerning male circumcision. For the legal status of female genital mutilation, see female genital mutilation. There exist laws restricting or regulating circumcision, some dating back to ancient times. In a number of… … Wikipedia
лека — ж. лечение, пользование и самое лекарство , также леко, южн. (Даль), укр. лiк м., лiка ж. лекарство, излечение , ст. слав. лѣчьба ἰατρεία (Супр.), цслав. лѣкъ, болг. лек (Младенов 282), сербохорв. ли̏jек, род. п. лиjѐка, словен. lėk, чеш. lek,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Facial nerve — Nerve: Facial nerve Cranial nerve VII The nerves of the scalp, face, and side of neck … Wikipedia
Pathologic nystagmus — ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D009759 Pathologic nystagmus is a form of involuntary eye movement. It is characterized by alternating smooth pursuit in one direction and saccadic movement in the other… … Wikipedia
Tobacco packaging warning messages — Smoking warning on the back of a cigarette pack, in Australia Tobacco packaging warning messages are health warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products. They have been implemented in an effort to enhance … Wikipedia
Christopher Gillberg — Lars Christopher Gillberg (born 19 April 1950), who has sometimes published as Gillberg and Gillberg with his wife Carina Gillberg, is a professor of child and adolescent psychiatry at Gothenburg University in Gothenburg, Sweden, and an honorary… … Wikipedia
Lagophthalmos — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 32880 ICD10 = ICD10|H|02|2|h|00 ICD9 = ICD9|374.2 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = Lagophthalmos is defined as the inability to close the eyelids… … Wikipedia
Swedish general election, 2010 — Swedish general election, 2010[1] 2006 ← 19 September … Wikipedia
Catrine da Costa — (1956 in northern Sweden – 1984) was a Swedish woman found dead in Solna, north of Stockholm, in the late summer of 1984. Her body had been dismembered and left in plastic bags that were found on two occasions, July 18 and August 8, a kilometer… … Wikipedia