-
41 исходить
imperflähteä jstak, pitää lähtökohtanaan -
42 море
nе́хать мо́рем (по́ мо́рю) — matkustaa meritse
вы́йти в мо́ре — lähteä merelle
отдыха́ть на мо́ре — levätä meren rannalla
-
43 навстречу
advвы́йти <вы́ехать> навстре́чу — lähteä vastaan
••мы пошли́ ему́ навстре́чу — autoimme häntä
-
44 нам пора идти
-
45 направиться
-
46 не
kieltopartei (en, et…)я не ви́жу — en näe
ты не пойдёшь туда́? — etkö sinä mene sinne?
они́ не зна́ют э́того — he eivät tiedä sitä
мы не уезжа́ем сего́дня — emme matkusta tänään
не хоти́те ли пойти́ с на́ми? — ettekö halua lähteä kanssamme?
не уходи́! — älä mene pois!
э́то моя́ кни́га, а не его́ — tämä on minun kirjani eikä hänen
э́того не избежа́ть <не поня́ть> — sitä ei voi välttää < ymmärtää>
-
47 облезть
-
48 отбывать
-
49 отойти
perf1) mennä pois, siirtyä kauemmaksi, loitotaотойти́ в сто́рону — mennä syrjään
2) lähteä3) vetäytyä [takaisin], perääntyä -
50 оторваться
-
51 отплыть
-
52 побежать
perf -
53 поехать
perflähteä, matkustaaя пое́ду с ва́ми — lähden teidän kanssanne
поезжа́йте! — lähtekää!
-
54 поиски
pletsiminen, etsintä, hakuв по́исках рабо́ты — työn haussa
отпра́виться на по́иски — lähteä etsimään
-
55 пойти
-
56 полететь
perflentää, lähteä lentoon -
57 помчаться
perflähteä kiitämään (t juoksemaan) -
58 прогулка
-
59 решиться
ks решитьpäättää, rohjetaреши́ться на пое́здку — päättää lähteä matkalle
реши́ться спроси́ть — rohjeta kysyä
-
60 сняться
См. также в других словарях:
lähteä irti — • laueta, aueta, avautua, hellitä, herpaantua, hervota, irrota, irtaantua, irtautua, kirvota, lähteä irti, purkaantua, purkautua, päästä, vapautua … Suomi sanakirja synonyymejä
lähteä karkuun — • karata, kaikota, karkota, livistää, lähteä karkuun, ottaa hatkat, ottaa pitkät, paeta … Suomi sanakirja synonyymejä
lähteä pakoon — • karata, kaikota, karkota, livistää, lähteä karkuun, ottaa hatkat, ottaa pitkät, paeta … Suomi sanakirja synonyymejä
lähteä — • kuolla … Suomi sanakirja synonyymejä
lipsii\ lähteä\ pois,\ karata,\ paeta\ Mä\ taidan\ lähtee\ lipsiin\ täst\ himaanpäi\ …\ moi. — roikkua ulkona (paita housuista) Liputatsä ku sul on paita byysien päällä? … Suomen slangisanakirjaa
starttaa — lähteä … Suomen slangisanakirjaa
mennä pois — • lähteä, häipyä, mennä, mennä pois, painua, poistua, vetäytyä … Suomi sanakirja synonyymejä
poistua — • lähteä, häipyä, mennä, mennä pois, painua, poistua, vetäytyä … Suomi sanakirja synonyymejä
hatkat,\ ottaa — lähteä karkuun Make otti hatkat … Suomen slangisanakirjaa
käpytellä — lähteä pois Mä taidan lähtee täst käpyttelee … Suomen slangisanakirjaa
liikenteseen\ lähtee — lähteä asioille / ulos (kotoa) … Suomen slangisanakirjaa