Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

lähtöisin

  • 1 from

    • joltakulta
    • jostakin alkaen
    • jostakin syystä
    • jostakin
    medicine, veterinary
    • vastustuskyky
    • varjella
    • sisältä
    • alkaen
    • päältä
    • raportti
    • peräisin
    • suojata
    • syntyä
    • käsin
    • luota
    • lähtöisin
    • lähtien
    • lukien
    * * *
    from
    1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.)
    2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.) lähtöisin
    3) (used to indicate separation: Take it from him.)
    4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.) johtuen

    English-Finnish dictionary > from

  • 2 originate

    • olla lähtöisin
    • olla peräisin
    • panna alulle
    • saada alkunsa
    • nousta
    • johtua
    • aiheutua
    • alkaa
    • kehittyä
    • syntyä
    • lähtöisin
    * * *
    ə'ri‹ineit
    verb (to bring or come into being: That style of painting originated in China.) saada alkunsa

    English-Finnish dictionary > originate

  • 3 issue

    finance, business, economy
    • osakeanti
    • olla lähtöisin
    • painos
    • rintaperilliset
    • tulla esiin
    • tulos
    • tulla
    • numero
    • jaella
    • jakelu
    • jakaa
    • julkaiseminen
    • julkaista
    • jälkeläiset
    • jälkeläinen
    • virrata ulos
    finance, business, economy
    • emissio
    finance, business, economy
    • emittoida
    • seuraus
    • aihe
    finance, business, economy
    • anti
    • asia
    • antaa
    finance, business, economy
    • asettaa vekseli
    • ulosvirtaaminen
    electricity
    • ulostulo
    • ulospääsy
    • pulmakysymys
    • päätös
    • liikkeellelaskeminen
    • liikkeeseen laskeminen
    finance, business, economy
    • liikkeeseen lasku
    finance, business, economy
    • liikkeellelasku
    • setelinanti
    • kysymys
    finance, business, economy
    • laskea liikkeeseen
    • laskea
    • lapset
    • lopputulos
    • lähettää julkisuuteen
    * * *
    'iʃu: 1. verb
    1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) jakaa
    2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) tulla
    2. noun
    1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) julkaiseminen
    2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) numero
    3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) asia

    English-Finnish dictionary > issue

  • 4 a native of

    • alkuisin
    • peräisin
    • syntyisin
    • kotoisin
    • lähtöisin

    English-Finnish dictionary > a native of

  • 5 coming from

    • peräisin
    • lähtöisin

    English-Finnish dictionary > coming from

  • 6 originating from

    • alkuaan
    • alkujaan
    • alkuisin
    • alun alkaen
    • alun perin
    • peräisin
    • syntyjään
    • syntyään
    • syntyisin
    • kotoisin
    • lähtöisin

    English-Finnish dictionary > originating from

  • 7 pärit

    alkuaan
    lähtöisin
    alkujaan
    kotoisin
    alkuisin
    alun perin
    alun alkaen
    peräisin
    syntyisin
    syntyjään
    syntyään

    Eesti-Soome sõnastik > pärit

  • 8 pärit olla

    olla lähtöisin

    Eesti-Soome sõnastik > pärit olla

  • 9 stetomeenia

    sijaiskuukautisvuoto (lähtöisin keuhkoputkista)

    Eesti-Soome sõnastik > stetomeenia

  • 10 stomatogeenne sepsis

    suun alueella olevasta tulehduspesäkkeestä lähtöisin oleva verenmyrkytys

    Eesti-Soome sõnastik > stomatogeenne sepsis

  • 11 från

    kotoisin
    jostakin asti
    lähtöisin
    lähtien
    peräisin
    alkaen
    ulos jstkn

    Svensk-finska ordbok > från

  • 12 härstammad

    peräisin
    syntyjään
    syntyään
    alkujaan
    alkuaan
    alkuisin
    lähtöisin

    Svensk-finska ordbok > härstammad

  • 13 hemma

    peräisin
    syntyjään
    syntyisin
    syntyään
    alkujaan
    alun perin
    alkuisin
    lähtöisin
    alkuaan
    kotona
    alun alkaen
    kotosalla

    Svensk-finska ordbok > hemma

  • 14 hemmahörande

    peräisin
    syntyisin
    alkuisin
    lähtöisin
    kuuluva

    Svensk-finska ordbok > hemmahörande

  • 15 stamma från

    olla peräisin
    olla lähtöisin

    Svensk-finska ordbok > stamma från

См. также в других словарях:

  • lähtöisin — • kotoisin, alkuisin, lähtöisin, peräisin, syntyisin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kotoisin — • lähtöisin, peräisin, syntyisin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • olla kotoisin — • olla kotoisin, alkuisin, lähtöisin, peräisin, syntyisin • kotoisin, alkuisin, lähtöisin, peräisin, syntyisin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Swedish-speaking Finns — More than 17,000 Swedish Finns live in officially monolingual Finnish municipalities, and are thus not represented on the map.Swedish speaking Finns (often called Finland Swedes, Finnish Swedes, Fennoswedes or Swedish Finns, see below) (Swedish:… …   Wikipedia

  • Mannerheim — Carl Gustaf Emil Mannerheim Mannerheim ist der Name einer finnlandschwedischen Adelsfamilie. Ihr berühmtester Spross war Carl Gustaf Mannerheim (1867–1951), Marschall und Staatspräsident Finnlands. Der Ahnherr des Geschlechts, Hinrich Marhein… …   Deutsch Wikipedia

  • Маннергейм, Карл Густав Эмиль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маннергейм. Карл Густав Эмиль Маннергейм Carl Gustaf Emil Mannerheim …   Википедия

  • Маннергеймы — Эта статья о дворянском роде; о списке персоналий см.: Маннергейм (фамилия). Маннергейм …   Википедия

  • alkuaan — • kotoisin, alkuisin, lähtöisin, peräisin, syntyisin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • alkuisin — • kotoisin, alkuisin, lähtöisin, peräisin, syntyisin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • alkujaan — • kotoisin, alkuisin, lähtöisin, peräisin, syntyisin …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • olla peräisin — • kotoisin, alkuisin, lähtöisin, peräisin, syntyisin • periytyä, juontaa juurensa, juontua, olla peräisin, olla syntyisin, polveutua …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»