-
1 lahmen
-
2 lähmen
'laːmənvlähmenl34da53b3ä/34da53b3hmen ['lε:mən]paralyserWendungen: vor Schreck wie gelähmt sein être [comme] paralysé de peur -
3 MACPALLI
mâcpalli:1.\MACPALLI paume.Launey Introd 164.Egalement l'avant-bras mais aussi la main.Esp., palma de la mano. Molina II 51r.'Palma de la mano' quiere decir en algunos casos simplemente 'mano'.A.Lopez Austin ECN10,151 n.12.Cf. le vocabulaire Sah10,116." ozomahtli îmâcpal ", la main du singe - the monkey's hand. Sah5,190." ce tlacatl conquechpanoa, conquechpanoltia in îmâcpal mocihuaquetzqui ", one person carried and bore the forearm of the woman who had died in childbirth, on his shoulder. Sah4,103. SIS 1950,293 précise: flache hohle Hand; die am Unterarm hängende Leichenhand, mit der nächtliche Räuber die Menschen lähmen." in tilmahtli in tlapachîuhtoc (...) tlahcuilolli tzontecomatl mâcpalli quetztepolli, omicihcuilli tlaniztli mâtzôtzopâztli xocpalli inic tlahcuilôlli catca. auh inin tilmahtli motocayôtiâya tlacuahcualloh ". Sah 1927,102." iuhquinma zoquipan oncalac in îmâcpal ", ses paumes pénétrèrent comme dans de la boue. Légende de Quetzalcoatl. Sah3,35." niman quimâhuitecqueh in tlatzotzona huâlcocotôn ômextin in îmâcpal ", then they srruck the drummer's arms; they severed both his hands. Sah19,55." cencah pahpatlâhuac in îxocpal: ixquich in tomâcpal ", ses pattes sont très larges, ellesont la taille de nos mains. Décrit l'ahinga noir, oiseau qui a les pattes palmées. Sah11,31.2.\MACPALLI gand.Angl., glove.Cf. Sah2,157.3.\MACPALLI bracelet porté à l'avant bras.4.\MACPALLI Cf. xiuhmâcpalli.
См. также в других словарях:
lähmen — lähmen … Deutsch Wörterbuch
Lähmen — Lähmen, verb. reg. act. lahm machen, in der zweyten Bedeutung des Beywortes, ein Glied der willkührlichen Bewegung berauben. Einer Gans den Flügel lähmen. Einem Thiere den Fuß lähmen, durch Zerschneidung der Nerven oder Flächsen. Bey den Pferden… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lahmen — V. (Oberstufe) sich hinkend irgendwohin bewegen Synonyme: hinken, humpeln, lahm gehen Beispiel: Die Katze konnte nur schwer aufstehen und lahmte an der Vorderpfote. Kollokation: auf dem linken Bein lahmen … Extremes Deutsch
Lahmen — Lahmen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, lahm werden, wofür doch erlahmen üblicher ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lähmen — ↑paralysieren … Das große Fremdwörterbuch
lähmen — V. (Mittelstufe) jmdn. bewegungsunfähig machen Synonym: paralysieren Beispiele: Seit dem Schlaganfall ist er einseitig gelähmt. Sie ist partiell gelähmt … Extremes Deutsch
lähmen — hinken, humpeln, lahm gehen; (landsch.): schnappen; (bayr., österr. ugs.): hatschen. * * * lahmen:⇨hinken lähmen 1.Med.:paralysieren 2.→hemmen … Das Wörterbuch der Synonyme
lahmen — ein Bein nachziehen; hinken; humpeln * * * lah|men [ la:mən] <itr.; hat: lahm sein, gehen: das Pferd lahmt [an/auf der rechten Hinterhand]. Syn.: ein Bein nachziehen, ↑ hinken, ↑ humpeln. * * * lah|men 〈V. intr.; … Universal-Lexikon
lähmen — paralysieren; lahmlegen * * * lah|men [ la:mən] <itr.; hat: lahm sein, gehen: das Pferd lahmt [an/auf der rechten Hinterhand]. Syn.: ein Bein nachziehen, ↑ hinken, ↑ humpeln. * * * lah|men 〈V. intr.; hat〉 lahm gehen, hinken ● auf dem linken… … Universal-Lexikon
lahmen — hinken, humpeln, lahm gehen; (landsch.): schnappen; (bayr., österr. ugs.): hatschen. * * * lahmen:⇨hinken lahmenhinken,lahmgehen,humpeln … Das Wörterbuch der Synonyme
lahmen — la̲h·men; lahmte, hat gelahmt; [Vi] ein Pferd lahmt ein Pferd ist auf einem Fuß ↑lahm (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache