Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

lâcher+de+ballon

  • 1 lacher

    I vt.
    1. qo‘yib yubormoq, qo‘lidan chiqarib yubormoq; fam. bermoq, qo‘ldan chiqarmoq; il ne lâchera pas un sou u biror tiyinni ham qo‘ldan chiqarmaydi
    2. qo‘yib yubormoq, uchirmoq; lâcher des pigeons, un ballon pochta kaptarlarini, sharni uchirmoq; lâcher du lest yon bermoq
    3. fig. lâcher la bride à qqn. bo‘sh qo‘yib bermoq; fam. lâcher le morceau hammasini tan olmoq
    4. demoq, aytmoq, tashlamoq, qilib qo‘ymoq; il vient de lâcher une gaffe, une bêtise, une énormité u hozir noma'qulchilik, ahmoqlik, qo‘pollik qilib qo‘ydi
    5. qo‘ymoq, solmoq, talatmoq
    6. qo‘yib yubormoq, undan ajramoq (kishini); il ne le lâche pas une minute, pas d'une semelle u undan bir daqiqa ham, bir qadam ham ajramaydi
    7. ortda qoldirmoq, o‘ tib ketmoq; il vient de lâcher le peloton u hozir peshqadamlardan o‘tib ketdi
    8. fam. tashlab ketmoq, tashlab qo‘ymoq
    II vi. uzilib, yechilib ketmoq; le noeud a lâché tugun yechilib ketdi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lacher

См. также в других словарях:

  • Lâcher de ballon — Lâcher de ballons Un lâcher de ballons bleus, blancs et rouges …   Wikipédia en Français

  • LÂCHER — v. tr. Détendre, desserrer quelque chose. Cette corde est trop tendue, lâchez la un peu. Il faut lâcher ce corset qui est trop serré. Lâcher un cordon, lâcher une courroie. Les cordes de cette harpe se sont lâchées. Dans cette acception, il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Lacher de ballons — Lâcher de ballons Un lâcher de ballons bleus, blancs et rouges …   Wikipédia en Français

  • Lâcher De Ballons — Un lâcher de ballons bleus, blancs et rouges …   Wikipédia en Français

  • Ballon a gaz — Ballon à gaz Pour les articles homonymes, voir Ballon. Ballon à hydrogène de Jacques Charles et des frères Robert en …   Wikipédia en Français

  • Ballon À Gaz — Pour les articles homonymes, voir Ballon. Ballon à hydrogène de Jacques Charles et des frères Robert en …   Wikipédia en Français

  • lâcher — 1. lâcher [ laʃe ] v. <conjug. : 1> • laschier 1080; lat. pop. °laxicare (class. laxare), devenu °lassicare I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre moins tendu ou moins serré. ⇒ desserrer, détendre, relâcher. Lâcher sa ceinture d un cran. Lâcher la bride,… …   Encyclopédie Universelle

  • Lâcher de ballons — Un lâcher de ballons bleus, blancs et rouges. Un lâc …   Wikipédia en Français

  • Ballon à gaz — Pour les articles homonymes, voir Ballon. Ballon au dihydrogène de Jacques Charles et des frères Robert en 1783. Un ballon à gaz …   Wikipédia en Français

  • lâcher — (là ché) v. a. 1°   Faire qu une chose soit lâche, moins tendue. Cette corde est trop tendue, lâchez la un peu. 2°   Cet aliment lâche le ventre, il rend le ventre libre. •   Et le soir, de petits pruneaux pour lâcher le ventre, MOL. Mal. im. III …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ballon — 1. ballon [ balɔ̃ ] n. m. • 1557; « bombe pour feu d artifice » 1549; it. pallone, dial. ballone, de palla « balle » 1 ♦ Vessie de caoutchouc gonflée d air et recouverte de cuir, de peau ou de caoutchouc épais, dont on se sert pour jouer ou… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»