-
41 ляпис-лазурь
ngeol. Lapis, Lapislazuli, Lasur, Lasurblau, Lasurfeldspat, Lasurit, Lasurstein, Lazurfeldspat, Lazuril, Lazurit -
42 карандаш
-
43 лазоревый камень
мин lazulita f, lápis lazúli -
44 обкусывать карандаш
-
45 рисовать карандашом
-
46 рисунок карандашом
= рисунок в карандаше desenho a lápis -
47 точилка
ж(для ножей и т. п.) afiador m; ( для карандашей) apara-lápis m port; apontador m bras -
48 чинка
ж рзг( ремонт) reparo m, conserto m; ( штопка) cerzidura f, remendo m; ( карандашей) afiamento m; ( точилка) afia-lápis m port; apontador m bras -
49 лазурит
-
50 ляпис
sb m adjляписныйlapis -
51 лазурит
м. мин.lazurite, lapis lazuli -
52 ляпис-лазурь
-
53 карандаш
м.matita f, lapis m- литографский карандаш
- пастельный карандаш
- световой карандаш
- химический карандаш
- цанговый карандаш
- цветной карандаш
- чертёжный карандаш -
54 ляпис-лазурь
مونث lapis lazuli(n.) سنگ ارمنی، (مع.) لاجورد کاشی، سنگ لاجورد، لاجورد اصل -
55 гематит
nmineral. lapis, sanguigna, ematite -
56 грифель
-
57 писать карандашом
vgener. scrivere col lapis -
58 точить
1) ( делать острым) affilare2) ( чинить) temperare, appuntire3) ( на станке) tornire4) ( грызть) rodere* * *I несов. В1) affilare vt, arrotare vt; temperare vt; appuntire vt, aguzzare vtточи́ть бритву — affilare un rasoio
точи́ть карандаш — temperare un lapis, appuntare una matita
2) ( о станке) tornire vt3) ( прогрызать) rodere vt4) (о действии воды и т.п.) corrodere vtржа точит железо — la ruggine corrode / mangia il ferro
5) (мучить - о болезнях и т.п.) rodere vt, consumare vtего точит недуг — un male lo rode / consuma
6) разг. ( беспрестанно бранить) rimbrottare vt, rampognare vt••точи́ть (ба)лясы — blaterare vt, cianciare vt
точи́ть зуб(ы) на кого-л. — avere il dente avvelenato contro qd
II несов. уст.его червь точит — un tarlo / verme lo rode
см. источать* * *v1) gener. aguzzare, arrotare, molare, raffilare, ribattere, rivedere, rosicare, rosicchiare, affilare, tornire2) liter. rodere -
59 цветной карандаш
adjgener. lapis colorato, matita a colori, matita colorata -
60 чернильный карандаш
adjgener. lapis copiativo
См. также в других словарях:
lapis — lapis … Dictionnaire des rimes
lapis — ou lapis lazuli [ lapis(lazyli) ] n. m. • 1580 lapis;XIIIe lapis lazuli; lat. médiév. lapis lazuli « pierre d azur », de lazulum « azur » → azur ♦ Pierre fine d un bleu d azur ou d outremer, silicate composé de la famille des feldspaths. ⇒… … Encyclopédie Universelle
lapis — LÁPIS s.n. (min.) Lazurit. – Din fr., lat. lapis. Trimis de LauraGellner, 17.05.2004. Sursa: DEX 98 LÁPIS s. v. lazurit. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime lápis s. n … Dicționar Român
lapis — ou lapis lazuli (la pis ou la pis la zu li) s. m. Noms vulgaires du minéral appelé lazulite. • C est ce qui distingue le vrai lapis de la pierre arménienne et de la pierre d azur dont le bleu s évanouit au feu, tandis qu il demeure inhérent et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lápis — s. m. 2 núm. 1. Artefato oco, geralmente de madeira, cujo vão se enche de grafite. 2. Substância mineral negra com a qual se faz esse artefato. = GRAFITE, PLUMBAGINA 3. Objeto com que se escreve ou risca (ex.: lápis de cera). 4. Desenho ou obra… … Dicionário da Língua Portuguesa
Lapis — Lapis: Ляпис Философский камень (лат. lapis philosophorum) См. также Lapis Niger В Викисловаре есть статья «lapis» … Википедия
lapís — lapis m. lapis; lapis lazuli > « Sus lis escalié de lapis, long di balustre de pourfire… » Th. Aubanel. Color de lapís : d un bleu outremer … Diccionari Personau e Evolutiu
Lapis — La pis, n.; pl. {Lapides}. [L.] A stone. [1913 Webster] {Lapis calaminaris}n. [NL.] (Min.) Calamine. {Lapis infernalis}n. [L.] Fused nitrate of silver; lunar caustic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lapis — / lapis/ s.m. [dal lat. lapis pietra ]. [sottile asta di grafite, ricoperta di legno, usata per scrivere e disegnare] ▶◀ matita. ‖ portamine … Enciclopedia Italiana
lapis — LAPIS. s. m. Pierre pretieuse de couleur bleuë, & qui n est point transparente. Il y a des rayons d or dans le vray lapis. c est du lapis mis en poudre que se fait l azur … Dictionnaire de l'Académie française
lapis — lazuli La pis laz u*li . (Min.) An albuminous mineral of a rich blue color; also called {lapis}. Same as {Lazuli}, which see. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English