-
1 lampara de incandescencia
гл.тех. лампа накаливанияИспанско-русский универсальный словарь > lampara de incandescencia
-
2 làmpara de incandescencia
сущ.общ. лампочка накаливанияИспанско-русский универсальный словарь > làmpara de incandescencia
-
3 lámpara de incandescencia
• žárovka -
4 lámpara de incandescencia
Diccionario Politécnica español-ruso > lámpara de incandescencia
-
5 lámpara
f.lamp.* * *1 lamp2 RADIO valve\lámpara de mesa table lamplámpara de pie standard lamp* * *noun f.1) lamp2) light* * *1. SF1) (Elec) lamp, light; (Radio) valve, tube (EEUU)pl lámparas LAm (=ojos) eyeslámpara de alcohol — spirit lamp, alcohol lamp (EEUU)
lámpara de bolsillo — torch, flashlight
lámpara de soldar — blowlamp, blowtorch
2) (=mancha) stain, dirty mark2.* * *femenino lamp* * *= valve, lamp, lighting fixture, light fitting, light fixture.Ex. Whilst valves work by passing electric currents through a vacuum between electrodes, transistors are built from materials called semiconductors.Ex. When the light began to fail she turned on a lamp next to the couch and continued the conversation with herself.Ex. Deuxville's main downtown library was beautifully decorated in rare woods and marbles, bronze lighting fixtures and stained glass.Ex. During the war, all of the light fittings on the bridge were screened as a blackout measure.Ex. By replacing the five most frequently used light fixtures in your home with energy-saving models, you can save more than $65 each year.----* a la luz de una lámpara de gas = by gaslight.* lámpara de Aladino = Aladdin's lamp.* lámpara de brazo = gooseneck lamp.* lámpara de escritorio = desk light.* lámpara de gas = gaslight, gas lamp.* lámpara de mesita de noche = bedside lamp.* lámpara de minero = miners' lamp.* lámpara de pie = standing lamp, floor lamp.* lámpara de rayos ultravioleta = ultraviolet lamp, sun lamp, UV lamp.* lámpara solar = sun lamp.* lámpara termiónica = thermionic tube.* lámpara trasera = rear lamp.* * *femenino lamp* * *= valve, lamp, lighting fixture, light fitting, light fixture.Ex: Whilst valves work by passing electric currents through a vacuum between electrodes, transistors are built from materials called semiconductors.
Ex: When the light began to fail she turned on a lamp next to the couch and continued the conversation with herself.Ex: Deuxville's main downtown library was beautifully decorated in rare woods and marbles, bronze lighting fixtures and stained glass.Ex: During the war, all of the light fittings on the bridge were screened as a blackout measure.Ex: By replacing the five most frequently used light fixtures in your home with energy-saving models, you can save more than $65 each year.* a la luz de una lámpara de gas = by gaslight.* lámpara de Aladino = Aladdin's lamp.* lámpara de brazo = gooseneck lamp.* lámpara de escritorio = desk light.* lámpara de gas = gaslight, gas lamp.* lámpara de mesita de noche = bedside lamp.* lámpara de minero = miners' lamp.* lámpara de pie = standing lamp, floor lamp.* lámpara de rayos ultravioleta = ultraviolet lamp, sun lamp, UV lamp.* lámpara solar = sun lamp.* lámpara termiónica = thermionic tube.* lámpara trasera = rear lamp.* * *1 ( Elec) lamplámpara eléctrica/de aceite/de alcohol electric/oil/spirit lamp2 ( Rad) valveCompuestos:● lámpara de pie/mesastandard/table lampblowtorch, blowlamp ( BrE)sun lampvotive lamp* * *
lámpara sustantivo femenino
lamp;◊ lámpara de pie/mesa standard/table lamp
lámpara sustantivo femenino lamp
(de pie) standard lamp, US floor lamp
' lámpara' also found in these entries:
Spanish:
araña
- cordón
- descolgar
- foco
- genio
- globo
- halógena
- halógeno
- pantalla
- pie
- tulipa
- alumbrar
- antiguo
- aplique
- bajo
- colgar
- fijo
- mover
English:
bedside lamp
- burn
- cord
- desk lamp
- floor lamp
- lamp
- lampshade
- light
- stand
- sunbed
- sunlamp
- table lamp
- valve
- flash
- standard
- sun
* * *lámpara nf1. [aparato] lamplámpara de aceite oil lamp;la lámpara de Aladino Aladdin's lamp;lámpara de araña chandelier;lámpara de arco arc lamp;lámpara fluorescente fluorescent lamp;lámpara de gas gas lamp;lámpara halógena halogen lamp;lámpara de incandescencia incandescent lamp;lámpara de mesa table lamp;lámpara de neón neon light;lámpara de noche bedside lamp;lámpara de queroseno kerosene lamp;lámpara de rayos ultravioletas sun lamp;lámpara solar sun lamp;lámpara de soldar blowtorch2. [bombilla] bulb3. Tec valve* * *f lamp* * *lámpara nf: lamp* * *lámpara n lamp -
6 lámpara
1. f1) лампа; светильникlámpara de incandescencia — лампочка накаливанияlámpara de los mineros ( de seguridad, de Davy) — рудничная лампа2. com. Куба прост. 3. m Вен.••quebrar la lámpara Вен. — загубить дело -
7 lámpara
1. f1) лампа; светильникlámpara de los mineros (de seguridad, de Davy) — рудничная лампа
3) жирное пятно ( на одежде)4) лампара (ветка, прикрепляемая к двери дома в знак любви к девушке)2. com. Куба прост.прилипчивый человек; липучка3. m Вен.••atizar la lámpara разг. — подлить вина, вновь наполнить бокалы
quebrar la lámpara Вен. — загубить дело
-
8 incandescencia
-
9 lámpara
f 1) лампа, светилник; lámpara de pie лампион; lámpara electrónica електронна лампа; lámpara de fotoimpresión копировъчна лампа; lámpara de incandescencia електрическа крушка; lámpara indicadora сигнална лампа; 2) прен., разг. мазно петно (върху плат); 3) клонка, закачена на вратата; atizar la lámpara прен., разг. доливам вино в чашите, пълня ги отново; разпалвам страстите. -
10 incandescencia
-
11 incandescencia
-
12 lámpara incandescente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > lámpara incandescente
-
13 lampara eléctrica de incandescencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > lampara eléctrica de incandescencia
-
14 lámpara eléctrica de incandescencia
Diccionario Politécnica español-ruso > lámpara eléctrica de incandescencia
-
15 incandescent filament lamp
English-Spanish architecture and construction dictionary > incandescent filament lamp
-
16 incandescent lamp
English-Spanish architecture and construction dictionary > incandescent lamp
-
17 light bulb
English-Spanish architecture and construction dictionary > light bulb
-
18 лампа накаливания
n1) gener. lámpara incandescente (de incandescencia)2) eng. bombilla, foco eléctrico, lampara de incandescencia, ampolleta, bulbo -
19 incandescent lamp
nELEC, ELEC ENG lámpara de incandescencia f, lámpara incandescente f -
20 лампочка накаливания
ngener. làmpara de incandescencia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lámpara — de petróleo. Las lámparas, lámpadas o luminarias son aparatos que sirven de soporte y conexión a la red eléctrica a los dispositivos generadores de luz (llamados a su vez lámparas, bombillas o focos). Como esto no basta para que cumplan… … Wikipedia Español
Lámpara — (Del lat. lampada < gr. lampas < lampo, resplandecer.) ► sustantivo femenino 1 ELECTRICIDAD Aparato o utensilio empleado para producir luz artificial con fines de alumbrado: ■ tiene una lámpara de cristal en el techo. SINÓNIMO luz 2 … Enciclopedia Universal
Lámpara fluorescente compacta — Lámpara compacta fluorescente o CFL … Wikipedia Español
Incandescencia — Chispas en una llama de un mechero de Bunsen. Radiación del cuerpo n … Wikipedia Español
Lámpara de inducción — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
incandescencia — Resplandor blanco o rojo que emiten cuerpos que se calientan; por ejemplo, una lámpara eléctrica … Diccionario ecologico
lámpara de destello — ► locución ELECTRICIDAD La de incandescencia que produce un destello instantáneo cuando se aplica corriente eléctrica … Enciclopedia Universal
Faro de Punta de Arinaga — Saltar a navegación, búsqueda Faro de Punta de Arinaga Nuevo faro de Arinaga. El faro siempre estuvo vinculado a la presencia militar que custodia la zona desde los inicios de la Segunda Guerra Mundial, existiendo cerca de él una extensa red de… … Wikipedia Español
Faro de Punta Sardina — Saltar a navegación, búsqueda Faro de Punta Sardina Nuevo faro de Punta Sardina Número internacional D 2816 Número nacional 12610 … Wikipedia Español
Lumen — Para otros usos de este término, véase Lumen (biología). lumen Estándar: Unidades derivadas del Sistema Internacional Magnitud: Flujo luminoso Símbolo: lm Expresada en: 1 lm … Wikipedia Español
Vacío — Para otros usos de este término, véase Vacío (desambiguación). El vacío (del latín vacīvus) es la ausencia total de materia en un determinado espacio o lugar, o la falta de contenido en el interior de un recipiente. Por extensión, se denomina… … Wikipedia Español