-
1 lamina
lamina -
2 làmina
lámina -
3 lamina
-
4 lamina
-
5 lamina
-
6 lamina
-
7 lámina
làmina -
8 lámina
-
9 lamina
-
10 lamina
lamina -
11 lamina
lamina -
12 lamina
lamina -
13 lamina
lāmina u. lāmna (in den besten Hdschrn. lammina u. lammna), ae, f., jedes breite u. dünne Stück Metall, Holz, Marmor, Horn usw., Platte, Blatt, Blech, Scheibe, Brett, Furnier usw., I) eig.: 1) im allg.: ferrea, Sall. fr. u. Tac.: argentea, Suet.: argentiola, Fronto: argenti, Ov.: parva auri, Gell.: fulva, Goldplatte, Ov.: aenea, Liv.: plumbi, Plin.: laminae ductiles, Cypr., flabiles, Arnob.: laminam tenuem ducere, Quint.: ex argento laminas ducere, Plin.: aes in laminas tenuare, Plin.: ossa in laminas secare, Plin.: in ea scriptum lamina, Cic.: tigna laminis clavisque religare, Caes. – 2) insbes.: a) ungemünztes Gold od. Silber, u. zwar als Barre, laminae utriusque materiae, Sen.: inimicus lamnae, des Goldes, Hor.: numquid pater fetum emit lamnā? hat der Vater den Balg mit Goldbarren gekauft, Petron. 57, 4: argentum, quod neque in massa neque in lamina insit, ICt. – b) eine glühende Eisen- od. Goldplatte, als Foltermittel, laminae ardentes, Cic. Verr. 5, 163: lamna candens, Hor. ep. 1, 15, 36: laminae candentes, Val. Max. 6, 8, 1. Ps. Cypr. de laud. martyr. 15: bl. lamina, Lucr. 3, 1015. Sidon. carm. 2, 136: laminae, Plaut. asin. 549. Val. Max. 3, 3. ext. 5. – c) die Klinge des Schwertes, Ov. met. 5, 173; 12, 488. – d) das Blatt der Säge, Sägeblatt, argutae lamina serrae, Verg. georg. 1, 143: crustae ipsā quā secantur laminā graciliores, Sen. de ben. 4, 6, 2. – II) übtr.: 1) die noch biegsame-, noch weiche Nußschale, Ps. Ov. nux 95. – 2) lamina auris, das Ohrläppchen, Cael. Aur. de morb. chron. 2, 1, 21 u. 2, 14, 198: Nbf. lanna auris, Arnob. 2, 41 (vgl. Auct. de idiom. gen. 577, 31 ›lanna, λοβος ὠτίου)‹. – 3) Plur. Schnitte, Streifen Fleisch, Apic. 8, 402.
-
14 lamina
lāmina u. lāmna (in den besten Hdschrn. lammina u. lammna), ae, f., jedes breite u. dünne Stück Metall, Holz, Marmor, Horn usw., Platte, Blatt, Blech, Scheibe, Brett, Furnier usw., I) eig.: 1) im allg.: ferrea, Sall. fr. u. Tac.: argentea, Suet.: argentiola, Fronto: argenti, Ov.: parva auri, Gell.: fulva, Goldplatte, Ov.: aenea, Liv.: plumbi, Plin.: laminae ductiles, Cypr., flabiles, Arnob.: laminam tenuem ducere, Quint.: ex argento laminas ducere, Plin.: aes in laminas tenuare, Plin.: ossa in laminas secare, Plin.: in ea scriptum lamina, Cic.: tigna laminis clavisque religare, Caes. – 2) insbes.: a) ungemünztes Gold od. Silber, u. zwar als Barre, laminae utriusque materiae, Sen.: inimicus lamnae, des Goldes, Hor.: numquid pater fetum emit lamnā? hat der Vater den Balg mit Goldbarren gekauft, Petron. 57, 4: argentum, quod neque in massa neque in lamina insit, ICt. – b) eine glühende Eisen- od. Goldplatte, als Foltermittel, laminae ardentes, Cic. Verr. 5, 163: lamna candens, Hor. ep. 1, 15, 36: laminae candentes, Val. Max. 6, 8, 1. Ps. Cypr. de laud. martyr. 15: bl. lamina, Lucr. 3, 1015. Sidon. carm. 2, 136: laminae, Plaut. asin. 549. Val. Max. 3, 3. ext. 5. – c) die Klinge des Schwertes, Ov. met. 5, 173; 12, 488. – d) das Blatt der Säge, Sägeblatt, argutae lamina serrae, Verg. georg. 1, 143: crustae ipsā quā secantur laminā graciliores, Sen. de————ben. 4, 6, 2. – II) übtr.: 1) die noch biegsame-, noch weiche Nußschale, Ps. Ov. nux 95. – 2) lamina auris, das Ohrläppchen, Cael. Aur. de morb. chron. 2, 1, 21 u. 2, 14, 198: Nbf. lanna auris, Arnob. 2, 41 (vgl. Auct. de idiom. gen. 577, 31 ›lanna, λοβος ὠτίου)‹. – 3) Plur. Schnitte, Streifen Fleisch, Apic. 8, 402. -
15 lamina
lāmĭna or lammĭna, and sync. lamna (e. g. Hor. C. 2, 2, 2; id. Ep. 1, 15, 36; Val. Fl. 1, 123; Vitr. 7, 9; also,I.lamina,
id. 5, 3), ae, f., a thin piece of metal, wood, marble, etc., a plate, leaf, layer, lamina [root la, = ela- of elaunô; cf. elatos].Lit. (class.):II.cum lamina esset inventa,
Cic. Leg. 2, 23, 58:tigna laminis clavisque religant,
Caes. B. C. 2, 10, 3:cataphracta rum tegimen ferreis laminis consertum,
Tac. H. 1, 79:plumbi,
Plin. 34, 18, 50, § 166:ex argento laminas ducere,
id. 33, 9, 45, § 128; cf.:aes in laminas tenuare,
id. 34, 8, 20, § 94:ossa in laminas secare,
id. 8, 3, 4, § 7:tenuem nimium laminam ducere,
Quint. 2, 4, 7:argutae lamina serrae,
the blade of a saw, Verg. G. 1, 143; of a knife, Sen. Ben. 4, 6, 2; of a sword, Ov. M. 5, 173; 12, 488:doliorum,
i. e. staves, Plin. 18, 26, 64, § 236 (Jahn, lanas):laminae aëneae,
Vulg. Exod. 38, 6.—Transf.A.Laminae ardentes, red-hot plates, instruments of torture for slaves, Cic. Verr. 2, 5, 63, § 163; so,B.candens,
Hor. Ep. 1, 15, 36; without adj.:advorsum laminas, crucesque conpedisque,
Plaut. As. 3, 2, 4; Lucr. 3, 1017.—Money coin: et levis argenti lamina crimen [p. 1032] erat, Ov. F. 1, 209; cf.C.fulva,
a gold piece, gold, id. M. 11, 124:inimicus lamnae,
foe to money, Hor. C. 2, 2, 2:tuas opes... laminas utriusque materiae,
of each precious metal, Sen. Ben. 7, 10, 1.—A saw, Sen. Ben. 4, 6.—D.Aurium, the flap of the ear, Arn. 2, 72:E.aurium laminae frigescunt,
Cael. Aur. Tard. 2, 14, 198.—The tender shell of an unripe nut, Ov. Nux, 95. -
16 lámina
'laminafBlech nsustantivo femenino2. [rodaja] dünne Scheibe3. [plancha grabada] Druckplatte die4. [dibujo] Tafelláminalámina ['lamina]num1num (hojalata) dünnes Blech neutro; (hoja de metal) Folie femenino; (segmento) Lamelle femenino; lámina para proyector Overheadfolie femenino -
17 lamina
lamina s.f. 1. ( lastra) lame, plaque. 2. ( foglio) feuille: lamina d'oro feuille d'or; lamina di platino feuille de platine. 3. ( Sport) ( di sci) carre. 4. (Bot,Anat,Geol) limbe m.: lamina di foglia limbe d'une feuille. -
18 lamina
lāmina (lāmna), ae f.1) лист, пластинка (из металла, дерева и пр.), тж. доска, плитка или бляха (l. argenti O; aēnea L; ossa in laminas secare PM)laminae ardentes (candentes) C, H, VM или просто laminae (lamina) Pl, Lcr etc. — раскалённые пластинки ( орудие пыток)2) драгоценные металлы в пластинках или брусках (laminae utriusque materiae, sc. auri et argenti Sen); перен. деньги H, Pt, Dig3) полотнище (лента) пилы (l. serrae V); тж. пила ( secari lamina Sen)4) клинок (l. in gutture fixa O)6) мочка (l. auris CA) -
19 lamina sf
['lamina](di metallo) thin layer o sheet o plate, (di sci) edge, Bot Anat laminalamina d'oro — gold leaf o foil
-
20 lamina
laminalamina ['la:mina]sostantivo FemininBlättchen neutro, Folie Feminin; lamina d'oro Goldfolie FemininDizionario italiano-tedesco > lamina
См. также в других словарях:
Lamiña — Lamina (mythologie) Pour les articles homonymes, voir Lamina. Statue représentant une lamina aux pieds palmés à Arrasate (p … Wikipédia en Français
Lámina — puede hacer referencia a: Una lámina es un objeto cuya superficie es muy superior a su espesor. En ingeniería estructural, una lámina es un elemento estructural que geométricamente es una superficie, llamada superficie media, a la que se añade un … Wikipedia Español
lamină — LAMÍNĂ, lamine, s.f. 1. (bot.) Limb (1). 2. Strat subţire care face parte din structura unei formaţiuni anatomice. 3. (tehn.) Corp în formă de lamă sau de fir. – Din lat., engl. lamina. Trimis de LauraGellner, 16.05.2004. Sursa: DEX 98 LAMÍNĂ s … Dicționar Român
Lamina — may refer to:*Lamina of the vertebral arch *Planar lamina, a two dimensional planar closed surface with mass and density, in mathematics *A thin plate, sheet or layer, such as: **Lamina (algae), a structure in seaweeds **the basal lamina, a… … Wikipedia
LAMINA — frustum metalli cuiusque, in longitudinem magis, quam latirudinem, ductum, bracteâ crassius; ex Graeco ἠλαμένη, verbi ἐλαύνω, nomen accepit. Cuiusmodi lamellam auream, naso suspensam, quae ad ornatum labia tegebat, in Rege Nagoarae aliisque… … Hofmann J. Lexicon universale
lámina — sustantivo femenino 1. Pieza plana y delgada de cualquier material: lámina de metal, lámina de cristal, somier de láminas de madera. Sinónimo: placa, chapa. 2. Plancha, generalmente metálica, donde está grabado un dibujo para estampar: La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lamina — bezeichnet: Lamina (Geologie), kleinste Einheit eines Laminites Lamina (Moose), Teil des Blattes von Moosen Lamina (Zellkern), Struktur im Zellkern einen Teil des Blattes von höheren Pflanzen, siehe Blatt (Pflanze)#Morphologische Gliederung in… … Deutsch Wikipedia
lamina — LAMINÁ, laminez, vb. I. tranz. 1. A prelucra un material (în special un metal) prin deformare plastică, cu ajutorul laminorului. 2. A întinde, a paraleliza şi a omogeniza cu laminorul fibrele textile în procesul de filare în vederea toarcerii lor … Dicționar Român
lámina — (Del lat. lamĭna). 1. f. Plancha delgada de un metal. 2. Plancha de cobre o de otro metal en la cual está grabado un dibujo para estamparlo. 3. Figura trasladada al papel u otra materia. 4. Figura total de una persona o animal. 5. Pintura hecha… … Diccionario de la lengua española
Lamiña — País … Wikipedia Español
lámina — superficie plana y delgada, hoja. Neuroapófisis de una vértebra imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/l/la.htm#lamina] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. lámina Cualquier capa fina o delgada de una … Diccionario médico
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Галисийский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Квенья
- Кечуа
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Македонский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский