-
101 haute main
-
102 haute naissance
Il n'a pas la religion de la haute naissance, il est vrai, il ne nous respecte pas d'instinct... (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — У него не только нет преклонения перед знатностью, но по правде сказать, он лишен всякого уважения к нам...
-
103 haute pègre
аргоC'est un fait que tout ce qu'il y avait d'équivoque et de taré dans le personnel révolutionnaire se soit aggloméré, comme attiré par un aimant, autour de la personne de Danton: le faussaire Fabre d'Églantine, perdu de dettes et de vices, le voleur Vilain d'Aubigny, l'abbé fournisseur d'Espagnac, autre voleur, mais des deniers publics... le capucin débridé Chabot... j'en passe et des meilleurs, toute la basse et haute pègre de la Révolution! (A. Mathiez, Autour de Danton.) — Факт, что все самые нестойкие и бесчестные деятели революции сплотились, словно притянутые магнитом, вокруг Дантона: фальсификатор Фабр д'Эглантин, погрязший в долгах и пороках, расхититель Вилен д'Обиньи, аббат-поставщик д'Эспаньяк, другой расхититель. но на сей раз уже государственных денег... расстрига-капуцин Шабо... я уже не говорю о тех, кто еще того похлеще, - о всех этих вскарабкавшихся на высоты подонках революции.
-
104 haute tenue
строгое соблюдение приличий; внешняя собранность, подтянутостьMadame de Sainte-Luce avait horreur du laisser-aller, et l'intimité, dans sa maison, conservait toujours un caractère de haute tenue que Paula appréciait grandement. (J. de La Brète, L'Aile blessée.) — Госпожа де Сен-Люс терпеть не могла распущенности, и в ее доме всегда соблюдалась известная чопорность, которую Пола очень ценила.
-
105 haute couture
N1. उन्नत फैशनवाले कपडे'haute couture' का निर्यात किया जाता है. -
106 haute cuisine
N1. कौशलपूर्वक किया हुआ पाक विद्याआजकल होटलों में " haute cuisine " पाई जाती है. -
107 haute-contre
pl hautes-contre ’otkɔ̃tʀ nom féminin Musique counter tenor* * *'otkɔ̃tʀhautes-contre pl nf* * *[ʼotkɔ̃tr] ( pluriel hautes-contre) nom féminin[voix] countertenor (voice)————————[ʼotkɔ̃tr] ( pluriel hautes-contre) nom masculin[chanteur] countertenor -
108 haute
сущ.разг. высший свет, верхушка (s'entretenir avec les gens de la haute) -
109 haute altitude
сущ.общ. большая высота над уровнем моря (A une haute altitude, certaines des gouttes de liquide s'évaporent.), значительная высота над уровнем моря -
110 haute hauteur
сущ.общ. большая высота (Quelle est la plus haute hauteur du Tâj Mahal?), значительная высота -
111 haute-couture sf
['otku'tyr] -
112 Haute Cour
otkurfHaute Cour de justice — JUR Staatsgerichtshof m
-
113 haute
-
114 Haute-Couture
'oːtku'tyːrf -
115 haute-couture
f висша мода: a Milano continuano le sfilate della haute-couture в Милано продължава представянето на висшата мода. -
116 haute-couture
sf ['otku'tyr] -
117 haute mer
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > haute mer
-
118 haute
(sous-entendu "société" ; être huppé)ser de alto copete / de mucho copete / de gran copeteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > haute
-
119 haute importance
de gran importanciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > haute importance
-
120 haute lutte
en reñida luchaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > haute lutte
См. также в других словарях:
Haute Trahison — Pour les articles homonymes, voir Haute trahison (homonymie) et Trahison (homonymie). L acte ou l action méritant la qualification de haute trahison est un crime qui consiste en une extrême déloyauté à l égard de son pays, de son chef d État, de… … Wikipédia en Français
haute — → haut (I, C) ● haut, haute adjectif (latin populaire haltus, du latin classique altus, avec l influence du germanique hôh) Qui a telle dimension dans le sens vertical : Un mur haut de trois mètres. Sa maison est moins haute que la nôtre. Qui a… … Encyclopédie Universelle
Haute-vienne — Pour les articles homonymes, voir Vienne. Haute Vienne … Wikipédia en Français
Haute Vienne — Pour les articles homonymes, voir Vienne. Haute Vienne … Wikipédia en Français
Haute-Loire — Administration Pays … Wikipédia en Français
Haute-Marne — Administration Pays … Wikipédia en Français
Haute-loire — Haute Loire … Wikipédia en Français
Haute-savoie — Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Haute Savoie … Wikipédia en Français
Haute Loire — Haute Loire … Wikipédia en Français
Haute Savoie — Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Haute Savoie … Wikipédia en Français
Haute-Garonne (département) — Haute Garonne 43° 25′ 01″ N 1° 30′ 00″ E / 43.417, 1.5 … Wikipédia en Français