Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

là-dessous

  • 21 soffite

    m. (it. soffito, lat. pop. °suffictus, class. suffixus, de suffigere "fixer par-dessous, suspendre") архит. софит ( таван с розетки).

    Dictionnaire français-bulgare > soffite

  • 22 soutane

    f. (it. sottana "vêtement de dessous", de sotto "sous") 1. расо; 2. разш. духовно знание, сан. Ќ prendre la soutane ставам свещеник.

    Dictionnaire français-bulgare > soutane

  • 23 soute

    f. (a. provenç. sota subst., de sota "dessous", lat. pop. °subta, class. subtus) мор. трюм (на кораб); les soutes гориво на кораб.

    Dictionnaire français-bulgare > soute

  • 24 subintrant,

    e adj. (lat. subintrans, de subintrare "entrer dessous") който се застъпва с предходния; crises épileptiques subintrant,es епилептични кризи, които се застъпват една след друга.

    Dictionnaire français-bulgare > subintrant,

  • 25 subjectile

    m. (du lat. subjectus "placé dessous" et -ile) повърхност, която служи за основа на картина (стена, пано, платно).

    Dictionnaire français-bulgare > subjectile

  • 26 subreptice

    adj. (lat. subrepticius "clandestin", de subrepere "ramper dessous") подмолен, измамнически; par une manњuvre subreptice по подмолен начин.

    Dictionnaire français-bulgare > subreptice

  • 27 substruction

    f. (lat. substructio, de substructum, supin de substruere "construire en dessous") архит. 1. основа, фондамент; 2. сграда, построена под друга сграда.

    Dictionnaire français-bulgare > substruction

  • 28 suffixe

    m. (lat. suffixus "fixé dessous, après") грам. суфикс, наставка. Ќ Ant. préfixe.

    Dictionnaire français-bulgare > suffixe

  • 29 suppositoire

    m. (lat. suppositorium, de supponere "mettre au-dessous") апт. супозиториум (свещичка, която се поставя в ануса).

    Dictionnaire français-bulgare > suppositoire

  • 30 suppôt

    m. (lat. suppositus "placé au-dessous") 1. помощник; поддръжник; 2. съучастник, съмишленик ( в престъпен замисъл). Ќ suppôt de satan злонамерен човек.

    Dictionnaire français-bulgare > suppôt

  • 31 susceptible

    adj. (bas lat. susceptibilis, de susceptum, supin de suscipere "prendre par-dessous, subir", de sub "sous" et capere "prendre") 1. ост. чувствителен; 2. възприемчив; 3. податлив, годен; travail susceptible d'amélioration работа, която може да се подобри; 4. прен. докачлив, обидчив.

    Dictionnaire français-bulgare > susceptible

  • 32 valeur

    f. (lat. valor) 1. стойност, цена; valeur d'achat покупна цена; valeur nominale номинална стойност; valeur d'un terrain цена на парцел; objet de valeur предмет с голяма цена; mettre un capital en valeur правя така, че капиталът да носи доходи; valeur ajoutée принадена стойност; taxe а la valeur ajoutée данък добавена стойност; juger qqch. au-dessous de sa valeur подценявам нещо; les valeurs morales d'une société моралните ценности на общество; valeur déclarée обявена стойност; 2. скъпо нещо; 3. ценни книжа; valeur mobilières ценни книжа; cours d'une valeur курс на ценни книжа; portefeuille de valeurs инвестиционен портфейл (съставен от ценни книжа); 4. валута; valeurs disponibles ликвидности, пари в наличност; 5. прен. важност, значение, достойнство; porter un jugement de valeur sur qqch. изразявам високото си мнение за нещо; 6. лит. доблест, храброст, мъжество; 7. мат. стойност, величина; 8. зем. доходност (за земя); 9. муз. трайност; valeur d'une note трайността на нота; 10. изключителен човек, много ценен; 11. ефикасност; la valeur d'une méthode ефикасността на метода; 12. смисъл (на термин или дума); 13. худ. качество на по-наситена или по-бледа багра, цвят, използвани от художник. Ќ homme de valeur ценен човек; homme sans valeur човек без никаква стойност; de première valeur най-ценен; se mettre en valeur изтъквам се, показвам всичките си достойнства; valeur agréйe мор. фиксиране цената на кораб; échelle des valeurs скЂла на моралните ценности; valeur d'une carte стойност на карта за игра; valeurs incorporelles нематериални активи; valeurs corporelles материални активи. Ќ Ant. médiocrité, nullité; non-valeur, lâcheté.

    Dictionnaire français-bulgare > valeur

См. также в других словарях:

  • dessous — DESSOUS. adv. de lieu, qui sert à marquer La situation d une chose qui est sous une autre. Voyez sur la table, cherchez dessus ou dessous. On le cherchoit sur le lit, il étoit dessous. Ci dssous gît. Comme on verra ci dessous. f♛/b] Il est… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dessous — Dessous. adv. de lieu, Qui sert à marquer la situation d une chose qui est sous une autre. Voyez sur la table, cherchez dessus & dessous. il l a terrassé, & l a mis dessous. Il est quelquefois preposition, & signifie, Sous. J ay cherché… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dessous-de-table — [ d(ə)sud(ə)tabl ] n. m. inv. • 1948; de 2. dessous et table ♦ Argent que donne secrètement, illégalement, un acheteur au vendeur. ⇒ enveloppe. Des dessous de table. ● dessous de table nom masculin invariable Somme versée de la main à la main et… …   Encyclopédie Universelle

  • dessous-de-bouteille — [ d(ə)sud(ə)butɛj ] n. m. inv. • déb. XXe; de 2. dessous et bouteille ♦ Petit support rond sur lequel on pose une bouteille pour éviter de tacher la nappe, la table. Des dessous de bouteille. ● dessous de bouteille nom masculin invariable Petit… …   Encyclopédie Universelle

  • dessous-de-plat — [ d(ə)sud(ə)pla ] n. m. inv. • 1898; de 2. dessous et plat ♦ Support, plateau sur lequel on pose les plats pour éviter de brûler ou de tacher la nappe, la table. ● dessous de plat nom masculin invariable Support que l on met sur la table pour y… …   Encyclopédie Universelle

  • dessous-de-bras — [ d(ə)sud(ə)bra ] n. m. inv. • 1929; de 2. dessous et bras ♦ Cercle de tissu imperméable destiné à protéger les vêtements de la transpiration aux aisselles. ● dessous de bras nom masculin invariable Garniture de tissu cousue à l aisselle pour… …   Encyclopédie Universelle

  • Dessous — Sn elegante Damenunterwäsche erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. dessous m. Pl., eigentlich Unteres , einer Substantivierung von frz. dessous darunter , dieses aus l. de subtus von unterhalb , zu l. sub unten .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • dessous — s.n. (Franţuzism) Lenjerie de damă care se poartă sub jupă sau rochie. [pron. de sú, scris şi desu, pl. uri. / < fr. dessous]. Trimis de LauraGellner, 19.02.2005. Sursa: DN  DESSOUS DESÚ/ s. n. lenjerie de damă care se poartă sub jupă sau… …   Dicționar Român

  • Dessous De Paris — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Au sens propre 1.1 Éléments d’urbanisme …   Wikipédia en Français

  • Dessous de Paris — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Au sens propre 1.1 Éléments d’urbanisme …   Wikipédia en Français

  • Dessous de paris — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Au sens propre 1.1 Éléments d’urbanisme …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»