-
41 dove, masked
—2. RUS капская горлица f3. ENG Namaqua [masked] dove4. DEU Kap-Täubchen n5. FRA tourtelette f à masque de fer1. LAT Oena capensis ( Linnaeus)2. RUS капская горлица f3. ENG Namaqua [masked] dove4. DEU Kap-Täubchen n5. FRA tourtelette f à masque de ferПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dove, masked
-
42 dove, moon
—1. LAT Ptilinopus rivoli ( Prévost)2. RUS белозобый пёстрый голубь m3. ENG white-breasted [white-bibbed] fruit dove, moon dove4. DEU Korallenfruchttaube f5. FRA ptilope m de Rivoli -
43 dove, mourning
—1. LAT Streptopelia decipiens ( Finsch et Hartlaub)2. RUS африканская горлица f3. ENG Angola [mourning] dove4. DEU Brillentaube f, Angola-Lachtaube f, Sudan-Trauertaube f5. FRA tourterelle f pleureuse1. LAT Zenaida macroura ( Linnaeus) [ Zenaidura macroura ( Linnaeus)]2. RUS плачущая горлица f3. ENG mourning dove4. DEU Carolintaube f, Trauertaube f5. FRA colombe f de Caroline, tourterelle f tristeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dove, mourning
-
44 dove, moustached
—1. LAT Ptilinopus mercierii ( Des Murs et Prévost)2. RUS красношапочный пёстрый голубь m3. ENG red-moustached fruit dove, moustached dove4. DEU Rotkappen-Marquesas-Fruchttaube f, Rotbart-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de MercierПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dove, moustached
-
45 dove, Namaqua
—2. RUS капская горлица f3. ENG Namaqua [masked] dove4. DEU Kap-Täubchen n5. FRA tourtelette f à masque de fer1. LAT Oena capensis ( Linnaeus)2. RUS капская горлица f3. ENG Namaqua [masked] dove4. DEU Kap-Täubchen n5. FRA tourtelette f à masque de ferПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dove, Namaqua
-
46 dove, purple-capped fruit
—1. LAT Ptilinopus porphyraceus ( Temminck)2. RUS пурпурношапочный пёстрый голубь m3. ENG crimson-crowned [purple-capped] fruit dove4. DEU Purpurscheitel-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de Clémentine1. LAT Ptilinopus purpuratus ( Gmelin)2. RUS серо-зелёный пёстрый голубь m3. ENG gray-green [purple-capped] fruit dove4. DEU Tahiti-Fruchttaube f, Purpurkappen-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de TahitiПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dove, purple-capped fruit
-
47 dove, rainbow
—1. LAT Ptilinopus perousii ( Peale)2. RUS многоцветный фруктовый голубь m3. ENG many-coloured fruit dove, rainbow dove4. DEU Pérousefruchttaube f, Samoa-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de la PérouseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dove, rainbow
-
48 dove, red collared
—1. LAT Streptopelia tranquebarica ( Heamann)2. RUS короткохвостая горлица f3. ENG red turtle dove, red collared dove4. DEU Zwerglachtaube f, weinrote Halsringtaube f5. FRA tourterelle f naineПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dove, red collared
-
49 dove, red turtle
—1. LAT Streptopelia tranquebarica ( Heamann)2. RUS короткохвостая горлица f3. ENG red turtle dove, red collared dove4. DEU Zwerglachtaube f, weinrote Halsringtaube f5. FRA tourterelle f naineПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dove, red turtle
-
50 dove, red-moustached fruit
—1. LAT Ptilinopus mercierii ( Des Murs et Prévost)2. RUS красношапочный пёстрый голубь m3. ENG red-moustached fruit dove, moustached dove4. DEU Rotkappen-Marquesas-Fruchttaube f, Rotbart-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de MercierПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dove, red-moustached fruit
-
51 dove, rose-capped
—1. LAT Ptilinopus roseicapillus ( Lesson)2. RUS марианский пёстрый голубь m3. ENG Marianas fruit dove, rose-capped dove4. DEU Rosenkopf-Fruchttaube f, Marianen-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de MariannesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dove, rose-capped
-
52 dove, sapphire-spotted
—1. LAT Turtur afer ( Linnaeus)2. RUS стальнопятнистая лесная горлица f3. ENG blue-spotted (wood) dove, sapphire-spotted dove4. DEU Stahlflecktaube f5. FRA tourtelette f améthystineПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dove, sapphire-spotted
-
53 dove, white-bibbed fruit
—1. LAT Ptilinopus rivoli ( Prévost)2. RUS белозобый пёстрый голубь m3. ENG white-breasted [white-bibbed] fruit dove, moon dove4. DEU Korallenfruchttaube f5. FRA ptilope m de RivoliПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dove, white-bibbed fruit
-
54 dove release
выпускание голубей
Компонент церемонии открытия. Символическое выпускание голубей подтверждает мирные намерения Игр. Это церемония выпускания может быть художественно оформлена, при этом она должна четко давать понять зрителю, что ее корни в Олимпийской традиции. Не следует использовать живых голубей. Символическое выпускание голубей может проводиться в любое время после парада атлетов, но до зажигания Олимпийской чаши.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
dove release
Part of the opening ceremony. A symbolic release of doves acknowledges the peaceful intent of the Games. This release may be fashioned creatively but should clearly acknowledge its origins in Olympic Tradition. Live animals should not be used. The symbolic release of doves may take place at any time after the entry of the athletes but before the lighting of the Olympic cauldron.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dove release
-
55 dove-colour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dove-colour
-
56 dove-cot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dove-cot
-
57 dove-eyed
ˈdʌvˈaɪd прил. с невинным выражением лица, с кротким взглядом с невинным, кротким взглядом dove-eyed с невинным выражением лица, с кротким взглядомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dove-eyed
-
58 dove-like
ˈdʌvlaɪk прил. голубиный, кроткий, нежный, покорный Syn: gentle, meek a голубиный, нежный, кроткий dove-like голубиный, нежный, кроткийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dove-like
-
59 Dove
"Дав"1) мыла, содержащего увлажняющий кожу крем производства компании "Юнилевер Ю-Эс" [Unilever U.S.]; рекламный лозунг: ""Дав" - на четверть очищающий крем" ["Dove is 1/4 cleansing cream"] -
60 dove
noun1) голубь; голубка; dove of peace голубь мира2) affect. голубчик; голубушка3) amer. collocation сторонник политики мира* * *1 (0) мирного разрешения спорных вопросов2 (n) голубь* * ** * *[ dʌv] n. голубь, сторонник политики мира, голубчик, голубушка, голубка, сизый цвет* * *голубкаголубушкаголубьгорлица* * *1) голубь 2) ласк. милый, голубчик; голубушка (о человеке) 3) амер.; разг. сторонник мира, сторонник мирного урегулирования вопроса
См. также в других словарях:
Dove (brand) — Dove is a personal care brand (including hair care products) owned by Unilever. Dove is primarily made from synthetic surfactants, as well as some vegetable oil based soap ingredients, such as sodium palm kernelate. Dove is formulated to be pH… … Wikipedia
Dove World Outreach Center — Location Gainesville, Florida Country United States Denomination Non denominational Membership 50 (201 … Wikipedia
Dove — • In Christian antiquity the dove appears as a symbol and as a Eucharistic vessel Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dove Dove † … Catholic encyclopedia
Dove Cottage — Dove Cottage. Dove Cottage is a house on the edge of Grasmere in the Lake District. It is best known as the home of the poet William Wordsworth and his sister Dorothy Wordsworth from December 1799 to May 1808, where they spent over eight years of … Wikipedia
Dove Bradshaw — Dove Bradshaw, born September 24, 1949 in New York City, is an American artist Beginning in 1969, Dove Bradshaw pioneered the use of Indeterminacy by enlisting the unpredictable effects of time, weather, erosion, and indoor and outdoor… … Wikipedia
Dove — (marque) « Dove » redirige ici. Pour les autres significations, voir Dove (homonymie). Dove est une marque de savon et de produits cosmétiques dont la marque déposée et le nom appartiennent à Unilever. Dove s est illustré depuis 2006 en … Wikipédia en Français
Dove (Marque) — « Dove » redirige ici. Pour les autres significations, voir Dove (homonymie). Dove est une marque de savon et de produits cosmétiques dont la marque déposée et le nom appartiennent à Unilever. Dove s est illustré depuis 2006 en créant… … Wikipédia en Français
Dove — ist ein Wort aus dem Niederdeutschen mit der Bedeutung der Taube, der Schwerhörige. Es ist u. a. der Familienname folgender Personen: Alfred Dove (1844–1916), deutscher Historiker Arthur Garfield Dove (1880–1946), US amerikanischer Maler Heinrich … Deutsch Wikipedia
Dove (I'll Be Loving You) — Single by Moony from the album Lifestories … Wikipedia
Dove Crag — Dove Crags Dove Crag from High Hartsop Dodd, 2 km to the east Elevation … Wikipedia
Dove Evolution (publicité) — Dove Evolution Dove evolution est un clip publicitaire d une minute conçu par Tim Piper et dirigé par Yael Staav de l agence Ogilvy Mather pour le Fonds de l Estime de Soi Dove/Unilever. On y voit une femme ordinaire accompagnée par une… … Wikipédia en Français