-
1 uva
uva f 1) виноград uva di Corinto -- коринка uva da tavola -- столовый <десертный> виноград uva moscata -- мускатный виноград vinod'uva -- виноградное вино <виноградный сок> uva passa -- изюм chicco d'uva -- виноградина grappolo d'uva -- гроздь винограда granello d'uva -- виноградная косточка 2) bot: uva spina -- крыжовник uva orsina -- толокнянка аптечная, медвежья ягода uva dei frati -- смородина uva americana v. abrostine uva di monte -- брусника uva di volpe -- вороний глаз четырехлистный uva di mare v. sargasso uva marina -- хвойник (один из видов) -
2 uva
uva f 1) виноград uva di Corinto — коринка uva da tavola — столовый <десертный> виноград uva moscata — мускатный виноград vinod'uva — виноградное вино <виноградный сок> uva passa — изюм chicco d'uva — виноградина grappolo d'uva — гроздь винограда granello d'uva — виноградная косточка 2) bot: uva spina — крыжовник uva orsina -
3 uva
uvauva ['u:va]sostantivo Feminin(Wein)trauben Feminin plurale; uva biancanera weißeblaue Trauben Feminin plurale; uva passa Rosinen Feminin plurale; uva spina Stachelbeere Feminin; uva da tavola Tafeltrauben Feminin plurale; festa dell'uva Winzerfest neutroDizionario italiano-tedesco > uva
4 uva sf
5 uva
6 uva
uva s.f. (Bot,Alim) raisin m.: raccogliere l'uva cueillir le raisin; grappolo d'uva grappe de raisin.7 uva bianca, nera
8 UVA
9 uva bianca/nera
uva biancaneraweißeblaue TraubenDizionario italiano-tedesco > uva bianca/nera
10 uva da tavola
uva da tavolaTafeltraubenDizionario italiano-tedesco > uva da tavola
11 uva passa
uva passaRosinenDizionario italiano-tedesco > uva passa
12 uva spina
uva spinaStachelbeereDizionario italiano-tedesco > uva spina
13 uva
(s.) vindruva14 uva
f grapes pluva passa raisins pluva spina gooseberry* * *uva s.f.1 grapes (pl.); ( usato nei composti) grape: uva nera, bianca, black, white grapes; uva da tavola, table (o dessert) grapes; uva di Corinto, currants; uva passa, raisins; uva moscata, muscadine; acino d'uva, grape; un grappolo d'uva, a bunch of grapes; succo d'uva, grape-juice; zucchero d'uva, grape-sugar; cura dell'uva, grape-cure; dammi dell'uva, give me some grapes; quest'uva è brusca, these grapes are sour; pigiare l'uva, to tread grapes2 (bot.): uva spina, ( Ribes grossularia) gooseberry; uva ursina, ( Arctostaphylos uva-ursi) bearberry (o crowberry).* * *[uvi'a]1. sigla mpl(= ultravioletto prossimo)2. agg inv(raggi) UVA* * *['uva]sostantivo femminile grapes pl.uva bianca, nera — white, black grapes
uva sultanina — sultanas, currants
* * *uva/'uva/sostantivo f.grapes pl.; uva bianca, nera white, black grapes; un grappolo d'uva a bunch of grapes; acino o chicco d'uva grape\15 uva
f1) виноградuva da tavola — столовый / десертный виноградuva moscata — мускатный виноградvino / succo d'uva — виноградное вино / виноградный сокgrappolo d'uva — гроздь винограда2) бот.uva orsina / ursina / d'orso — толокнянка аптечная, медвежья ягодаuva di volpe — вороний глаз четырёхлистныйuva di mare — см. sargasso16 uva
f.1.виноград (m.)d'uva (dell'uva) — виноградный (agg.)
uva fragola — виноград "Изабелла"
uva spina — крыжовник (m.)
2.•◆
fai come la volpe e l'uva — ты как та лиса, которая не могла добраться до винограда и говорила - зачем он мне, он зелёный!17 UVA
18 uva
19 UVA
20 uva
См. также в других словарях:
uva — (Del lat. uva). 1. f. Baya o grano más o menos redondo y jugoso, fruto de la vid, que forma racimos. 2. Baya de otros arbustos. 3. Enfermedad de la campanilla, que consiste en un tumor pequeño de la forma de una uva. 4. Especie de verrugas… … Diccionario de la lengua española
Uva tempranillo — Saltar a navegación, búsqueda Uva tempranillo Tempranillo o Cencibel es una variedad de uva tinta cultivada extensamente para producir vinos tintos con cuerpo[1] … Wikipedia Español
Uva de Ohanes — Parrales de Uva de Ohanes Parentesco híbrido Uva blanca Jaén × Uva de Rágol Cultivar Uva de Ohanes (también denominada … Wikipedia Español
uva — uva, (como) hecho una uva expr. ebrio, borracho. ❙ «Estoy como una uva...» Ednodio Quintero, La danza del jaguar, 1991, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Ése va hecho una uva, el tío.» 2. con mala uva expr. con mala intención. ❙ «Retratos con mala uva.» Qué leer,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Uva airén — Saltar a navegación, búsqueda Uva airén, variedad de uva blanca que ocupa la mayor superficie en España, en torno a un tercio del viñedo español. A nivel mundial es la de mayor volumen de vino monovarietal. Ha estado muy desprestigiada en el… … Wikipedia Español
UVA — can refer to:*Ultraviolet A rays (UV A) *Ultraviolet Light Absorber *Nucleus uvaeformis (Uva), a thalamic nucleus in the avian brain involved with birdsongColleges and universities: *University of Virginia (U.Va.), in Charlottesville, Virginia,… … Wikipedia
Uva Riesling — Saltar a navegación, búsqueda Aspecto de un racimo de la variedad Vitis vinifera de Riesling en el Rheingau, Alemania Riesling es el nombre de una variedad o casta de uva blanca originaria de Europa central y también de la … Wikipedia Español
Uva di Troia — is a red wine grape variety grown in the Italian region of Puglia, particularly in the coastal areas around Barletta in the Province of Bari.The name probably derives from the town of Troia in the Province of Foggia whose legendary founder was… … Wikipedia
Uva malvasía — Saltar a navegación, búsqueda El término malvasía designa a una familia de variedades originarias del Mediterráneo y la isla de Madeira, pero actualmente cultivadas en todas las regiones vinícolas del mundo. Aunque generalmente se habla de… … Wikipedia Español
Uva monastrell — Saltar a navegación, búsqueda La uva Monastrell (también Morastell o Morrastel) es una variedad de uva tinta que se encuentra por todo el mundo. En España es la segunda variedad más importante de tinta después de la garnacha y fue, en su día la… … Wikipedia Español
Uva ligeruela — Saltar a navegación, búsqueda La Uva ligeruela es una variedad de uva propia de la Sierra de Gredos en España. Localización geográfica Para encontrar el último reducto de esta uva autóctona de la cara sur de Gredos, debemos atravesar el Valle del … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский