-
1 última ratio
como razón última; como último argumento -
2 ultima ratio
s.recurso final, argumento definitivo, argumento final, recurso definitivo. -
3 última ratio régum
último argumento de los reyes◘ Divisa que hizo grabar Luis XIV de Francia en sus cañones. -
4 mors última ratio
la muerte es la última razón de todo◘ El odio, la envidia, todo se borra con la muerte: mors última ratio.
См. также в других словарях:
Ultima Ratio — Regum – Inschrift auf einer Kanone vor dem Heeresgeschichtlichen Museum in Wien Die Ultima Ratio (von lat.: ultimus = „der Letzte“, „der am weitesten Entfernte“, „der Äußerste“ und ratio = „Vernunft“, „vernünftige Überlegung“ → „äußerstes… … Deutsch Wikipedia
ultima ratio — ⇒ULTIMA RATIO, subst. fém. Force qui emporte la décision. Et le mal viendra, non de M. Zola, mais du gouvernement qui aura fait fléchir la loi devant l ultima ratio du sabre (CLEMENCEAU, Iniquité, 1899, p. 220). [P. réf. à l orig. de la formule]… … Encyclopédie Universelle
Ultima ratio — es una expresión latina que se traduce literalmente por «última razón» o «último argumento» lo que puede interpretarse como que es el último argumento posible en el tiempo o bien que es el argumento definitivo que hace innecesario seguir… … Wikipedia Español
Ultima ratio — Regum – Inschrift auf einer Kanone vor dem Heeresgeschichtlichen Museum in Wien Die Ultima ratio (von lat.: ultimus „der Letzte“, „der am weitesten Entfernte“, „der Äußerste“ und ratio „Vernunft“, „vernünftige Überlegung“) bezeichnet den letzten… … Deutsch Wikipedia
Ultima ratio — Regum Надпись на пушке перед музеем истории армии в Вене … Википедия
Ultima Ratio - info! — Ultima Ratio: Der Begriff Ultima Ratio (aus lateinisch ultima „die letzte“ + ratio „Erwägung, Denken, Vernunft“) bezeichnete ursprünglich „das letzte Mittel“ (der Politik), nämlich die Waffengewalt. Der Ausdruck ist in diesem Sinn erstmals von… … Universal-Lexikon
ultima ratio — / ultima ratsjo/ locuz. lat. (propr. ultima soluzione ), usata in ital. come s.f., invar. [ultima soluzione, estremo rimedio a cui si ricorre quando non vi siano altre vie d uscita: non vorrei ricorrere ai miei genitori, se non come ultima… … Enciclopedia Italiana
ultima ratio — /lat. ˈultima ratˈtsjo/ [loc. lat., letteralmente «ultimo (ultima) argomento (ratio)»] loc. sost. f. inv. l ultima soluzione, l estrema possibilità, l ultimo tentativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ultima ratio — Ultima Ul ti*ma, a. [L., fem. ultimus last.] Most remote; furthest; final; last. [1913 Webster] {Ultima ratio} [L.], the last reason or argument; the last resort. {Ultima Thule}. [L.] See {Thule}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ultĭma ratio regum — (lat.), »das letzte (Beweis ) Mittel der Könige«, d. h. die Kanonen, ein gewöhnlich auf Ludwig XIV. zurückgeführter Ausspruch, findet sich im 2. Akt von Calderons vor 1664 verfaßtem Schauspiel »In diesem Leben ist alles Wahrheit und alles Lüge«.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ultima ratio — (лат.) последний довод. В ср. век. сборниках судебных документов «последнее слово» подсудимого. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов.… … Философская энциклопедия