-
81 pompe à coussinet intérieur
насос с внутренними опорами
Насос, подшипниковые опоры которого соприкасаются с подаваемой жидкой средой
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe à coussinet intérieur
-
82 fuite à l'intérieur
натекание
Проникновение вещества через течи внутрь герметизированного изделия под действием перепада полного или парциального давления
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuite à l'intérieur
-
83 environnement intérieur
окружающая среда помещений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indoor environment
Environment situated in the inside of a house or other building. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > environnement intérieur
-
84 filetage intérieur pour la vis de blocage
отверстие резьбовое для установки пробки (23)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filetage intérieur pour la vis de blocage
-
85 traversée immergée d’intérieur
погружной проходной изолятор для работы в помещении
Изолятор, один конец которого предназначен для работы в помещении или под навесом, а другой — в изоляционной жидкой или газообразной среде.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
- traversée immergée d’intérieur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traversée immergée d’intérieur
-
86 rčgle de compensation ŕl'intérieur d'un groupe (permis d'émissions)
политика зачета уровней выбросов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
netting policy (emissions trading)
All emission sources in the same area that are owned or controlled by a single company are treated as one large source, thereby allowing flexibility in controlling individual sources in order to meet a single emissions standard. (Source: EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rčgle de compensation ŕl'intérieur d'un groupe (permis d'émissions)
-
87 traversée d’extérieur-intérieur
проходной изолятор для работы в помещении и на открытом воздухе
Изолятор, один конец которого предназначен для работы в помещении или под навесом, а другой — на открытом воздухе.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
- traversée d’extérieur-intérieur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traversée d’extérieur-intérieur
-
88 tournage intérieur
растачивание
Точение внутренней поверхности с движением подачи вдоль образующей линии обработанной поверхности.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tournage intérieur
-
89 effort intérieur
сила внутренняя
Сила взаимодействия между материальными точками тела, вызванная внешними воздействиями на него
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effort intérieur
-
90 pompe à revétement interieur
футерованный насос
Насос, проточная часть которого футерована материалом, стойким к воздействию подаваемой жидкой среды.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe à revétement interieur
-
91 largeur du pli intérieur
ширина внутреннего крючка
Размер отогнутой части внутреннего крючка в поперечном его сечении.
b1 - ширина наружного крючка; b2 - ширина внутреннего крючка; e - ширина поперечного перекрытия
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur du pli intérieur
-
92 Pouvoir calorifique interieur
94. Низшая теплота сгорания угля
Ндп. Низшая теплотворная способность угля
D. Unterer Heizwert
Е. Net calorific value
F. Pouvoir calorifique interieur
Количество тепла, равное высшей теплоте сгорания за вычетом теплоты испарения воды, выделившейся при сгорании угля
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pouvoir calorifique interieur
-
93 milieu interieur
Биология: внутренняя среда организма (http://en.wikipedia.org/wiki/Milieu_int) -
94 angle intérieur
-
95 automorphisme intérieur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > automorphisme intérieur
-
96 broche d'intérieur
протяжка для внутреннего протягивания; прошивка для внутреннего прошиванияDictionnaire polytechnique Français-Russe > broche d'intérieur
-
97 centrage intérieur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > centrage intérieur
-
98 cercle intérieur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cercle intérieur
-
99 coefficient de frottement intérieur
вязкость, коэффициент динамической вязкости, коэффициент внутреннего тренияDictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient de frottement intérieur
-
100 compas d'intérieur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > compas d'intérieur
См. также в других словарях:
intérieur — intérieur, ieure [ ɛ̃terjɶr ] adj. et n. m. • 1406; lat. interior I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est au dedans, dans l espace compris entre les limites d une chose, d un être (opposé à extérieur).⇒ interne. Point intérieur à un cercle. Cour intérieure. Mer… … Encyclopédie Universelle
intérieur — intérieur, eure (in té ri eur, eu r ) adj. 1° Qui est au dedans, ou qui a rapport au dedans. Les parties intérieures du corps. Il sent un feu intérieur qui le consume. Les provinces intérieures. Mer intérieure, celle qui se trouve au milieu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Interieur (topologie) — Intérieur (topologie) Pour les articles homonymes, voir intérieur. En mathématiques, l intérieur est une notion de topologie appliquée à une partie d un espace topologique ou à une variété à bord. Dans le premier cas, l intérieur d une partie est … Wikipédia en Français
Intérieur (mathématiques) — Intérieur (topologie) Pour les articles homonymes, voir intérieur. En mathématiques, l intérieur est une notion de topologie appliquée à une partie d un espace topologique ou à une variété à bord. Dans le premier cas, l intérieur d une partie est … Wikipédia en Français
interieur — INTERIEUR, [interi]eure. adj. Qui est au dedans. Il est opposé à exterieur. Le cercle interieur. il sent un feu interieur dans les entrailles. les parties interieures du corps. les parties interieures de la terre. la membrane interieure. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Interieur — Intérieur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Interieur relatif d'un convexe — Intérieur relatif d un convexe Cet article court présente un sujet plus amplement développé ici : Adhérence, intérieur et frontière d un convexe. L intérieur relatif d un convexe C est l intérieur de C relativement à son enveloppe affine. Ce … Wikipédia en Français
Intérieur relatif d'un convexe — Cet article court présente un sujet plus amplement développé ici : Adhérence, intérieur et frontière d un convexe. L intérieur relatif d un convexe C est l intérieur de C relativement à son enveloppe affine. Ce document provient de «… … Wikipédia en Français
Interieur — (von franz. intérieur ‚das Innere‘) steht für: Interieur (Pferd), die inneren Eigenschaften eines Pferds die Ausstattung eines Raumes, siehe Raumausstatter Interieurmalerei, in der Kunstwissenschaft Darstellung von Innenräumen in Gemälden und… … Deutsch Wikipedia
Interieur — Sn das Innere, die Innenausstattung per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. intérieur m., dieses aus l. interior m., einer Substantivierung der Komparativform von l. inter innen, zwischen . Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Intérieur — ( Interior , a.k.a. Home , 1891) is a play by Belgian playwright Maurice Maeterlinck. It was one of his few plays intended for marionettes. Premiere Intérieur was first premiered at the Théâtre de l Oeuvre on March 15, 1895. [Bettina Knapp,… … Wikipedia