-
1 panser
vt. bog‘lamoq, bog‘lab qo‘ymoq (yarani); panser la main de qqn. biron kishining qo‘lini (qo‘lidagi yarasini) bog‘lab qo‘ymoq; l'infirmière est en train de panser les blessés hamshira yaradorlarning yarasini bog‘lash bilan band.vt. otni qashlag‘ich bilan tozalamoq. -
2 sonner
I vi.1. jiringlamoq, jaranglamoq; les cloches sonnent qo‘ng‘iroqlar jaranglayapti; le téléphone a sonné telefon jiringladi; trois heures sonnent soat uchga bong uryapti; loc. sa dernière heure a sonné uning paymonasi to‘ldi2. jaranglamoq, eshitilmoq, talaffuz qilinmoq; une phrase qui sonne mal yaxshi tuzilmagan gap3. qo‘ng‘iroq chalmoq; entrer sans sonner qo‘ng‘iroqni chalmay kirmoq4. (de) chalmoq (puflab chalinadigan asboblar haqida); sonner de la trompette truba chalmoqII vt.1. chalmoq; sonner les cloches qo‘ng‘iroqlarni chalmoq2. bildirmoq, urmoq; on a sonné le tocsin bong urishdi; l'horloge a sonné onze heures soat o‘n birga bong urdi3. chaqirmoq (qo‘ng‘iroq chalib); sonner l'infirmière de garde navbatchi hamshirani chaqirmoq. -
3 soutenir
I vt.1. ushlab, tutib, tirab turmoq2. tutib, ushlab, yiqitmay turmoq; l'infirmière soutenait le blessé hamshira yaradorni tutib turardi3. kuchlantirish, quvvatlantirish; on lui a fait une piqûre pour soutenir le coeur uning yuragini quvvatlantirish uchun unga ukol qilishdi4. qo‘llabquvvatlamoq, yordam, madad bermoq; son amitié m'a soutenu dans cette épreuve bu sinovda uning do‘stligi menga yordam berdi5. yoqlamoq, qo‘llab-quvvatlamoq; deux partis ont décidé de soutenir ce candidat ikkita partiya bu nomzodni qo‘llab-quvvatlashga qaror qildi6. himoya qilmoq, yoqlamoq; soutenir une thèse dissertatsiyani himoya qilmoq; je soutiens que men ta'kidlaymanki, men ishontirib aytamanki7. chidamoq, dosh bermoq; soutenir le regard de qqn. biror kishining qarashiga dosh bermoq.
См. также в других словарях:
Infirmière mag — L Infirmière Magazine L immeuble du Corosa, à Rueil Malmaison, siège de la rédaction de L Infirmière magazine … Wikipédia en Français
Infirmière magazine — L Infirmière Magazine L immeuble du Corosa, à Rueil Malmaison, siège de la rédaction de L Infirmière magazine … Wikipédia en Français
Infirmière — Infirmier Infirmier Une Infirmière Appellation(s) Infirmier Docteur en Soins Infirmiers Secteur(s) d activité Santé Niveau de formation Bac +3 à bac +8 selon la spécialit … Wikipédia en Français
Infirmière Puéricultrice — Infirmier Infirmier Une Infirmière Appellation(s) Infirmier Docteur en Soins Infirmiers Secteur(s) d activité Santé Niveau de formation Bac +3 à bac +8 selon la spécialit … Wikipédia en Français
Infirmière puéricultrice — Infirmier en puériculture Infirmier en puériculture Une infirmière en puériculture Appellation(s) Infirmière puéricultrice Infirmier en puériculture Puéricultrice Secteur(s) d activité paramédical et soins Compéten … Wikipédia en Français
Infirmière Gollum — Liste du personnel de l école primaire de South Park Cette page liste le personnel de l école primaire South Park. Cependant elle n inclut pas les membres des familles, les autres habitants, les enfants, les personnages occasionnels, les races… … Wikipédia en Français
infirmière — ● infirmier, infirmière nom (de infirme) Personne habilitée à assurer la surveillance des malades et à les soigner sur prescription médicale. ● infirmier, infirmière adjectif Relatif aux infirmiers ou aux soins dispensés par eux … Encyclopédie Universelle
L'Infirmiere Magazine — L Infirmière Magazine L immeuble du Corosa, à Rueil Malmaison, siège de la rédaction de L Infirmière magazine … Wikipédia en Français
L'Infirmière Magazine — L Infirmière française Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Genre … Wikipédia en Français
L'infirmière mag — L Infirmière Magazine L immeuble du Corosa, à Rueil Malmaison, siège de la rédaction de L Infirmière magazine … Wikipédia en Français
L'infirmière magazine — L immeuble du Corosa, à Rueil Malmaison, siège de la rédaction de L Infirmière magazine … Wikipédia en Français
