Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

l'infini

  • 1 infini

    -ie
    I adj. cheksiz, cheki, poyoni, oxiri yo‘q
    II nm.
    1. cheksizlik, bepoyonlik; à l'infini loc.adv. haddan tashqari, ortiq darajada, juda uzoq, cheksiz
    2. math. cheksiz kattalik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > infini

  • 2 accommoder

    I vt.
    1. moslamoq, moslashtirmoq, muvofiqlashtirmoq; accommoder qqch. aux circonstances biror narsani sharoitga moslashtirmoq
    2. tuzatmoq, yo‘lga qo‘ymoq; accommoder une affaire ishni yo‘lga qo‘ymoq; accommoder un procès o‘zaro kelishuvga ko‘ra ishni to‘xtatmoq (sudda)
    3. tayyorlamoq (ovqat); accommoder un repas ovqat tayyorlamoq
    4. yarashtirmoq; accommoder deux personnes ikki kishini yarashtirmoq
    5. to‘g‘rilamoq, o‘qtalmoq, mo‘ljalga olmoq (ko‘z, optik asbob); accommoder sur l'infini, à l'infini cheksizlikka to‘g‘rilamoq, cheksizlikni mo‘ljallamoq
    II s'accommoder vpr.
    1. (à qqch) moslashmoq, kelishmoq; s'accommoder à la vie hayotga moslashmoq
    2. (de qqch) ko‘nmoq; mamnun bo‘lmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > accommoder

  • 3 aligner

    I vt.
    1. qatorga qo‘ymoq, saflamoq; aligner les chaises kursilarni bir qatorga termoq
    2. ketma-ket yozmoq yoki aytmoq; aligner les chiffres, aligner des phrases raqamlarni, gaplarni birin-ketin yozmoq, aytmoq
    3. (sur) tenglashtirmoq, bir xil qilmoq; aligner son pas sur celui de son voisin qadamini sheriginikiga tenglashtirmoq
    II s'aligner vpr.
    1. qator bo‘lib turmoq, cho‘zilib ketmoq; les arbres s'alignent à l'infini daraxtlar uzoquzoqlargacha cho‘zilib ketgan
    2. safga turmoq, saflanmoq; tekislanmoq; alignez-vous! saflaning!, safga turing!, tekislaning!
    3. fig. moslashmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aligner

См. также в других словарях:

  • INFINI — La philosophie a emprunté la notion de l’infini – corrélative de la notion du fini – à la réflexion sur l’exercice de la connaissance, d’une part; à l’expérience ou à la tradition religieuse, de l’autre. Ces deux sources déterminent la variété… …   Encyclopédie Universelle

  • INFINI MATHÉMATIQUE — Le mot «infini» désigne un concept à entrées multiples. Il s’ouvre d’abord sur l’ontologie et signifie alors, selon la tradition, «l’être tel qu’on n’en saurait concevoir de plus grand» («ens quo majus concipi non potest »). Ce fut pour une… …   Encyclopédie Universelle

  • infini — infini, ie (in fi ni, nie) adj. 1°   Qui n est pas fini, qui est sans bornes. •   Après avoir fait, ainsi que des fleuves, un peu plus de bruit les uns que les autres, ils [les hommes] vont tous se confondre dans ce gouffre infini du néant, où l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • infini — Infini, [infin]ie. adj. Qui n a ni commencement, ni fin, Qui est sans bornes & sans limites. En ce sens il ne se dit que de Dieu seul. Dieu seul est infini. il n y a rien d infini que Dieu seul. la misericorde de Dieu est infinie. Il signifie… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Infini-D — was a 3D computer graphics program developed by Specular International. It was continued by MetaCreations when Specular merged with them, developing up to version 4.5, then combined with Ray Dream Studio to create Carrara. Soon after,… …   Wikipedia

  • INFINI (RÉGRESSION À L’) — INFINI RÉGRESSION À L’ Parce qu’expliquer c’est remonter du présent à ce qui l’a précédé, du composé au simple, la régression à l’infini est un procédé logique qui tente de rencontrer une limite ou un terme premier ne dépendant plus d’aucune… …   Encyclopédie Universelle

  • Infini-T — est un groupe de musique canadien. Il est composé de Katia, Lee et Sylver. Leur premier album, 2000 à l infini, se voit un succès instantané avec 3 simples (Si, Comme toi et Comment t oublier) se hissant sur le top 10 du palmarès québécois et… …   Wikipédia en Français

  • Infini (album) — Infini Album par Voivod Sortie 12 juin 2009 Enregistrement de 2008 à 2009 (les enregistrements de Denis Piggy d Amour: de 2004 à 2005) Inconnu Durée 57:57 Genre Thrash Metal, M …   Wikipédia en Français

  • Infini catégorématique — ● Infini catégorématique infini actuel …   Encyclopédie Universelle

  • infini — Infini, Infinitus …   Thresor de la langue françoyse

  • Infini — Le symbole infini Le mot « infini » ( e, s ; du latin finitus, « limité »), est un adjectif servant à qualifier quelque chose qui n a pas de limite en nombre ou en taille. Sommaire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»