-
1 inconnu
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > inconnu
-
2 inconnu
—2. RUS нельма f белорыбица f3. ENG inconnu, sheefish, conny4. DEU Weißlachs m5. FRA inconnu m, poisson m inconnu -
3 inconnu
1) Биология: белорыбица, нельма, белорыбица (Stenodus leucichthys), нельма (Stenodus leucichthys)2) Французский язык: незнакомка -
4 inconnu
-
5 inconnu
n. (어)북미산, 연어과의 식용어 -
6 inconnu
нельма (лосось тұқымына жататын балық түрі), ақ балық -
7 inconnu
nepazīstamais, nezināmais -
8 inconnu
tundmatu, valgesiig (Stenodus leucichthys) -
9 inconnu
( Stenodus leucichthys) белорыбицаEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > inconnu
-
10 inconnu
/,inkə'nju:/ * danh từ - người lạ mặt -
11 unknown
unknown [‚ʌn'nəʊn](a) (not known) inconnu;∎ for reasons unknown to us pour des raisons que nous ignorons ou qui nous sont inconnues;∎ these drugs are unknown to most family doctors ces médicaments sont inconnus de la plupart des généralistes;∎ Law verdict against person or persons unknown verdict m contre inconnu2 noun(b) (place, situation) inconnu m;∎ the great unknown le grand inconnu, l'inconnu m;∎ the explorers set off into the unknown les explorateurs se lancèrent vers l'inconnu3 adverb∎ unknown to his son, he sold the house à l'insu de son fils ou sans que son fils le sache, il a vendu la maison;∎ unknown to us, the bus had already gone nous ne le savions pas, mais le bus était déjà parti►► Mathematics & figurative unknown quantity inconnue f;∎ the new minister is a bit of an unknown quantity le nouveau ministre est un personnage dont on ne sait pas grand-chose;∎ the new drug is an unknown quantity on ne sait pas grand-chose des effets de ce nouveau médicament;the Unknown Soldier, the Unknown Warrior le Soldat inconnu -
12 unknown
unknown [ˈʌnˈnəʊn]1. adjective• unknown to me, he... à mon insu, il...• unknown to him, the plane had crashed l'avion s'était écrasé, ce qu'il ignorait2. nouna. the unknown l'inconnu m* * *[ʌn'nəʊn] 1.1) ( unfamiliar place or thing) inconnu m2) ( person not famous) inconnu/-e m/f3) Mathematics inconnue f2.adjective inconnuunknown to me, they had already left — à mon insu, ils étaient déjà partis
unknown quantity — Mathematics inconnue f
she is an unknown quantity — fig ( her abilities are untested) on ne sait pas ce qu'elle vaut; ( not much is known about her) on sait peu de choses sur elle
Mr X, address unknown — M. X, adresse inconnue
-
13 strange
strange [streɪndʒ]a. ( = peculiar) étrange• the strange thing is that... ce qu'il y a d'étrange, c'est que...• strange as it may seem... aussi étrange que cela puisse paraître...• strange to say I have never met her bizarrement, je ne l'ai jamais rencontréec. ( = unaccustomed) [work, activity] inhabitueld. ( = unwell) to feel strange [person] ne pas se sentir bien* * *[streɪndʒ]1) ( unfamiliar) inconnu2) ( odd) bizarreit is strange (that) — il est bizarre que (+ subj)
in a strange way... — curieusement...
3) ( unwell) bizarre4) ( unaccustomed)to be strange to — être étranger/-ère à
-
14 unknown
A n2 ( person not famous) inconnu/-e m/f ;3 Math inconnue f.B adj [actor, band, force, threat, country] inconnu ; the man/place was unknown to me l'homme/l'endroit m'était inconnu ; unknown to me, they had already left à mon insu, ils étaient déjà partis ; it is not unknown for sb to do il arrive à qn de faire ; it's not unknown for him to be late ça lui arrive d'être en retard ; unknown quantity Math inconnue f ; he/she is an unknown quantity il/elle représente une inconnue ; murder by person or persons unknown Jur meurtre dont l'auteur ou les auteurs sont inconnus ; Mr X, address unknown M. X, adresse inconnue ; Stephen King, whereabouts unknown Stephen King, dont on ignore où il se trouve. -
15 stranger
stranger [ˈstreɪndʒər]• hello, stranger! tiens, un revenant ! (inf)* * *['streɪndʒə(r)]noun étranger/-ère m/fa complete ou total stranger — un parfait inconnu
‘hello, stranger!’ — (colloq) ‘tiens, un revenant (colloq)!’
-
16 conny
—2. RUS нельма f белорыбица f3. ENG inconnu, sheefish, conny4. DEU Weißlachs m5. FRA inconnu m, poisson m inconnu -
17 sheefish
—2. RUS нельма f белорыбица f3. ENG inconnu, sheefish, conny4. DEU Weißlachs m5. FRA inconnu m, poisson m inconnu -
18 blind date
1 ( meeting) rendez-vous m avec un/-e inconnu/-e ; to go on a blind date avoir rendez-vous avec un/-e inconnu/-e ;2 ( person) inconnu/-e m/f avec qui l'on a rendez-vous. -
19 strange
strange [streɪndʒ]∎ it's strange that he should be so late c'est bizarre ou étrange qu'il ait tant de retard;∎ she has some strange ideas elle a des idées bizarres ou de drôles d'idées;∎ strange beasts bêtes fpl fantastiques;∎ it was strange to see her in a dress ça faisait bizarre ou drôle de la voir en robe;∎ it feels strange to be back in Scotland again cela me fait bizarre d'être de retour en Écosse;∎ it's bound to feel a little strange at first c'est forcé que ça te fasse bizarre au début;∎ strange to say, I've never been there chose curieuse ou étrange, je n'y suis jamais allé;∎ strange as it may seem aussi étrange que cela paraisse ou puisse paraître;∎ truth is stranger than fiction la vérité dépasse la fiction(b) (unfamiliar) inconnu;∎ to find oneself in strange surroundings se trouver dans un endroit inconnu;∎ strange faces des visages inconnus;∎ I woke up to find a strange man in my room lorsque je me suis réveillé il y avait un inconnu dans ma chambre;∎ she awoke in a strange bed elle s'est réveillée dans un lit qui n'était pas le sien;∎ I can never sleep in a strange bed je n'arrive pas à dormir quand je ne suis pas dans mon lit;∎ a strange car was seen in the neighbourhood earlier in the week en début de semaine on avait remarqué la présence dans le voisinage d'une voiture qu'on ne connaissait pas∎ he is still strange to city life il n'est pas encore accoutumé à ou il n'a pas encore l'habitude de la vie citadine∎ to look/to feel strange avoir l'air/se sentir bizarre -
20 stranger
stranger ['streɪndʒə(r)](a) (unknown person) inconnu(e) m,f;∎ never talk to strangers ne parle jamais à des inconnus;∎ we are complete strangers nous ne nous sommes jamais rencontrés;∎ we were strangers until yesterday nous ne nous connaissons que depuis hier;∎ a perfect stranger un parfait inconnu;∎ they greeted each other for all the world like perfect strangers ils se sont salués comme de parfaits étrangers;∎ she has become a stranger to her own family elle est devenue une étrangère pour sa propre famille;∎ you've become quite a stranger round here on ne vous voit plus beaucoup par ici ou dans les parages;∎ don't be a stranger! donne des nouvelles!;∎ humorous hello stranger! tiens, un revenant!(b) (person from elsewhere) étranger(ère) m,f;∎ strangers to the town often get lost les étrangers se perdent souvent dans cette ville;∎ I'm a stranger here myself je ne suis pas d'ici non plus;∎ little stranger (newborn baby) nouveau-né(e) m,f;∎ I spy strangers! (in House of Commons) je demande le huis clos!∎ I am not exactly a stranger to jazz je ne suis pas complètement ignorant en matière de jazz;∎ he is no stranger to loneliness/misfortune il sait ce qu'est la solitude/le malheur;∎ no stranger to controversy, he… étant habitué aux polémiques, il…►► Strangers' Gallery = la tribune du public à la Chambre des communes et à la Chambre des lords
См. также в других словарях:
inconnu — inconnu, ue [ ɛ̃kɔny ] adj. et n. • 1573; incongneu XIVe; lat. incognitus, d apr. connu I ♦ Adj. 1 ♦ Qu on ne connaît pas. ⇒ ignoré. ♢ (Choses) Dont on ignore l existence. Découvrir, révéler un trésor inconnu. Dont on ignore la nature. ⇒… … Encyclopédie Universelle
inconnu — inconnu, ue (in ko nu, nue) adj. 1° Qui n est point connu. • Si dans quelque recoin quelque vieille inconnue, RÉGNIER Élég. II. • Mais que nous veut ce Romain inconnu ?, CORN. Sertor. V, 1. • Mais du plus grand des rois la bonté sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Inconnu — can mean: Inconnu, Stenodus leucichthys, a species of freshwater whitefish in the family Salmonidae Inconnu Independent Art Group, an art group Inconnu (World of Darkness), a fictional vampire sect Les Inconnus, three French humorists: Didier… … Wikipedia
Inconnu a cette adresse — Inconnu à cette adresse Inconnu à cette adresse est le premier livre de Kathrine Kressmann Taylor, écrit sous le pseudonyme de Kressmann Taylor, publié pour la première fois dans sa version intégrale dans Story Magazine en 1938 aux États Unis,… … Wikipédia en Français
Inconnu À Cette Adresse — est le premier livre de Kathrine Kressmann Taylor, écrit sous le pseudonyme de Kressmann Taylor, publié pour la première fois dans sa version intégrale dans Story Magazine en 1938 aux États Unis, soit un an avant que n’éclate la Seconde Guerre… … Wikipédia en Français
inconnu — Inconnu, [inconn]ue. adj. Qui n est point connu. Homme inconnu. gens inconnus. terres inconnuës. Autheur inconnu. l usage de la Boussolle estoit inconnu aux anciens. Il est quelquefois substantif. Cet avis luy a esté donné par un inconnu … Dictionnaire de l'Académie française
Inconnu Independent Art Group — is the name of a Hungarian group of maverick fine artists in the communist and postcommunist era. Original and founder members are Bokros Péter , Molnár Tamás , Philipp Tibor , Pálinkás Róbert . The foundation date of the group is unknown. As… … Wikipedia
Inconnu à cette adresse — est le premier livre de Kathrine Kressmann Taylor, écrit sous le pseudonyme de Kressmann Taylor, publié pour la première fois dans sa version intégrale dans Story Magazine en 1938 aux États Unis, soit un an avant que n’éclate la Seconde Guerre… … Wikipédia en Français
Inconnu au bataillon — ● Inconnu au bataillon se dit de quelqu un qui est complètement inconnu quelque part … Encyclopédie Universelle
inconnu — [in΄kə no͞o′] n. pl. inconnus or inconnu [Fr, an unknown, stranger] a large, oily, freshwater trout (Stenodus leucichthys) of NW North America and NE Asia … English World dictionary
INCONNU — UE. adj. Qui n est point connu. Pays inconnu. Île, terre inconnue. Ce sont des gens inconnus. Cet homme, ce visage ne m est pas tout à fait inconnu. Il veut rester inconnu. Vivre inconnu. Auteur inconnu. L usage de la boussole était inconnu aux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)