-
1 imprévu
imprévu, e [ɛ̃pʀevy]1. adjectiveunexpected ; [dépenses] unforeseen2. masculine noun* * *
1.
imprévue ɛ̃pʀevy adjectif1) ( non prévu) unforeseen2) ( non prévisible) unexpected
2.
nom masculin1) ( incident) hitch2) ( choses inattendues)plein d'imprévu — [personne, film] quirky; [vacances, voyage] with a few surprises (épith, après n); [métier] never dull (jamais épith), which is never dull (épith, après n)
3) ( dépense exceptionnelle) unforeseen expense* * *ɛ̃pʀevy imprévu, -e1. adj(événement) unforeseen2. nm(= aléa) unexpected incident* * *A adj1 ( non prévu) unforeseen; dépenses imprévues unforeseen expenses;2 ( non prévisible) unexpected; réaction imprévue unexpected reaction.B nm2 ( choses inattendues) l'imprévu the unexpected; faire face à l'imprévu to cope with the unexpected; plein d'imprévu [personne, film] quirky; [vacances, voyage] with a few surprises ( épith, après n); [métier] never dull ( jamais épith), which is never dull ( épith, après n);3 ( dépense exceptionnelle) unforeseen expense.————————nom masculin1. [les surprises]2. [événement] unexpected eventsauf imprévu ou à moins d'un imprévu, je serai à l'heure unless anything unforeseen happens ou barring accidents, I'll be on time3. [dépense] unforeseen ou hidden expense -
2 imprévu
imprévu, e[ɛ̃pʀevy]Adjectif imprevisto(ta)Nom masculin sauf imprévu j'arriverai à 18h salvo algum imprevisto, chegarei às 18h* * *imprévu ɛ̃pʀevy]adjectivoimprevistonome masculinoimprevistoil est arrivé un imprévuaconteceu um imprevistosubitamente; sem avisar -
3 imprévu
imprévu, e[ɛ̃pʀevy]Adjectif imprevisto(ta)Nom masculin sauf imprévu j'arriverai à 18h salvo algum imprevisto, chegarei às 18h* * *imprévu, e[ɛ̃pʀevy]Adjectif imprevisto(ta)Nom masculin sauf imprévu j'arriverai à 18h salvo algum imprevisto, chegarei às 18h -
4 imprévu
imprévu [ẽpreevuu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden: -
5 imprévu
-
6 imprévu
imprévuneočekávaná událost mnepředvídaná událost mnepředvídaný (adj.)nepředvídaná věc mnenadálý (adj.)neočekávaná věc m -
7 imprévu
ɛ̃pʀevyadjunerwartet, unvermutet, unvorhergesehenimprévuimprévu [ɛ̃pʀevy]1 (ce à quoi on ne s'attend pas) Beispiel: l'imprévu das Unerwartete; Beispiel: j'aime l'imprévu ich liebe Überraschungen Pluriel; Beispiel: des vacances pleines d'imprévus Ferien Pluriel voller Überraschungen2 (incident fâcheux) Zwischenfall masculin; Beispiel: il y a eu un imprévu es ist etwas Unvorhergesehenes dazwischengekommen; Beispiel: en cas d'imprévu falls etwas dazwischenkommt————————imprévuunvorhergesehen -
8 imprévu
-
9 imprévu
-
10 imprévu
-
11 imprévu
-E adj. непредви́денный, непредусмо́тренный, неожи́данный (inattendu)■ m неожи́данность; неожи́данное; непредви́денное обстоя́тельство;l'imprévu arrive plus souvent qu'on ne pense — неожи́данности происхо́дят ча́ще, чем мо́жно предположи́ть
-
12 imprévu
Iinattendu hesapta olmayanIIn mbeklenmedik olay◊Un imprévu nous a retardés. — Beklenmedik bir olay bizi geciktirdi.
-
13 imprévu
прил. -
14 imprévu
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > imprévu
-
15 imprévu
-
16 imprévu
صاعقطارئغير متوقعفجائيمباغت -
17 imprévu
nm. => Embarras. -
18 imprévu,
e adj. et n. (de in- et prévu) 1. непредвиден, неочакван; 2. m., f. нещо непредвидено. -
19 imprévu
неожиданныйнепредвиденный -
20 imprévu
adjtilfældigxxxtilfældig
См. также в других словарях:
imprévu — imprévu, ue [ ɛ̃prevy ] adj. et n. m. • 1544; de 1. in et prévu ♦ Qui n a pas été prévu; qui arrive lorsqu on ne s y attend pas. ⇒ accidentel, fortuit, inattendu, inopiné. Survenir d une manière imprévue. Événement rapide et imprévu. ⇒ soudain,… … Encyclopédie Universelle
imprévu — imprévu, ue (in pré vu, vue) adj. Qu on n a pas prévu et qui arrive lorsqu on y pense le moins. • Elle craint pour son fils un malheur imprévu, SCARRON D. Japhet d Arm. III, 1. • Quand il [Dieu] voulut sauver la ville de Béthulie, il tendit,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPRÉVU, UE — adj. Qu’on n’a pas prévu et qui arrive lorsqu’on y pense le moins. Un accident imprévu. Une chose imprévue. Retour imprévu. Mort imprévue. Il s’emploie aussi comme nom masculin. L’imprévu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
IMPRÉVU — UE. adj. Qu on n a pas prévu, et qui arrive lorsqu on y pense le moins. Un accident imprévu. Une chose imprévue. Retour imprévu. Mort imprévue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Imprévu — Prévision Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
imprévu — nm. => Embarras … Dictionnaire Français-Savoyard
imprévu — … Useful english dictionary
Le Denouement imprevu — Le Dénouement imprévu Le Dénouement imprévu Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Le Dénouement Imprévu — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Le Dénouement imprévu — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Le dénouement imprévu — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
