-
21 gross
1 noun∎ the gross la quantité totale(b) (twelve dozen) grosse f, douze douzaines fpl(a) (overall, total) brut(b) (flagrant → inefficiency, injustice, carelessness) flagrant; (→ error) grossier, énorme; (→ ignorance) crasse∎ our firm grossed $800,000 last year notre société a fait ou obtenu une recette brute de 800 000 dollars l'année dernière►► gross amount montant m brut;gross assets actif m brut;Insurance gross average grosse(s) avarie(s) f(pl) commune(s);Finance gross dividend dividende m brut;gross domestic product produit m intérieur brut;Finance gross margin marge f brute;gross national income revenu m national brut;gross national product produit m national brut;Law gross negligence faute f lourde;Accountancy gross operating profit bénéfice m ou résultat m brut d'exploitation;gross profit bénéfice m brut;Accountancy gross profit margin marge f commerciale brute;Accountancy gross receipts recettes fpl brutes;Accountancy gross redemption yield rendement m actuariel brut;Nautical gross register tonnage (tonnage m de) jauge f brute, tonnage m brut;Finance gross return rendement m brut;Nautical gross ton tonne f de jauge;gross wage salaire m brut;Finance gross yield rendement m brut∎ it really grossed me out ça m'a vraiment débecté(net figure) convertir en chiffres bruts -
22 crass
crass [kræs][comment, behaviour, film, person] grossier ; [stupidity] crasse* * *[kræs]adjective gen grossier/-ièrecrass ignorance — ignorance f crasse
-
23 crass
-
24 непроходимый
(о дороге, болоте и т.п.) impraticableнепроходи́мый лес — forêt f impénétrable
непроходи́мый вброд — non guéable
••непроходи́мый дура́к разг. — bête à manger du foin, bête comme ses pieds
непроходи́мая глу́пость разг. — sottise pommée
непроходи́мое неве́жество разг. — ignorance f crasse
* * *adj1) gener. impraticable, infranchissable, impénétrable2) med. impassable -
25 безграмотность
ж.1) analphabétisme m2) ( малограмотность) mauvaise orthographe f3) ( невежественность) ignorance f crasse -
26 crass
crass [kræs]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ignorance — [ iɲɔrɑ̃s ] n. f. • 1120; lat. ignorantia 1 ♦ État d une personne qui ignore; le fait de ne pas connaître qqch. Laisser, tenir, entretenir qqn dans l ignorance (de qqch.). Être dans l ignorance (de qqch.). « L homme sans Dieu est dans l ignorance … Encyclopédie Universelle
crasse — 1. (kra s ) adj. f. 1° Épaisse. Humeur crasse et visqueuse. 2° Fig. Grossière. • Nulle lecture [chez Villeroy], nulle instruction ; ignorance crasse sur tout, SAINT SIMON 392, 64. • Chenonceaux, Blois, Amboise que retracent ils à l esprit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
crasse — CRASSE. s. f. Ordure qui s amasse sur la peau, dans le poil de l animal, etc. La crasse de la tête. La crasse des mains. Il est plein de crasse. f♛/b] On dit, La crasse des métaux, pour dire, Certaine ordure qui sort des métaux quand on les fond … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ignorance — Ignorance. subst. f. v. Defaut de connoissance, manque de sçavoir quelque chose. Ignorance du droit ignorance du fait. ignorance volontaire. ignorance affectée. ignorance grossiere. grande ignorance. profonde ignorance. il n y eut jamais tant d… … Dictionnaire de l'Académie française
crasse — 1. crasse [ kras ] adj. f. • v. 1176; lat. crassus « épais, gras » 1 ♦ Hist. méd. Humeur crasse, épaisse, visqueuse. 2 ♦ Mod. Fig. Ignorance crasse, grossière, dans laquelle on se complaît. ⇒ grossier, lourd. Il est d une ignorance crasse. « une… … Encyclopédie Universelle
crasse — I. CRASSE. subst. f. Ordure qui s amasse sur la peau, dans le poil de l animal &c. La crasse de la teste. la crasse des mains. la crasse des cheveux. il est plein de crasse. On dit, La crasse des metaux, pour dire, Certaine ordure qui sort des… … Dictionnaire de l'Académie française
CRASSE — adj. Qui est épais. Il ne s’emploie plus qu’avec des noms féminins. Humeur crasse et visqueuse. Matière crasse. Fig. et fam., Ignorance crasse, Ignorance grossière et inexcusable. Il s’emploie surtout comme nom féminin et se dit de l’Ordure qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CRASSE — adjectif qui n est d usage qu au féminin. Grossier, épais. Humeur crasse et visqueuse. Matière crasse et épaisse. Fig. et fam., Ignorance crasse, Ignorance grossière et inexcusable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IGNORANCE — s. f. Défaut de connaissance, manque de savoir. Ignorance grossière. Ignorance crasse. Grande ignorance. Profonde ignorance. Ignorance excusable. Ignorance invincible. Ignorance volontaire. Ignorance affectée. Durant les siècles d ignorance. C… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ignorance — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Ignorance >N GRP: N 1 Sgm: N 1 ignorance ignorance nescience tabula rasa crass ignorance ignorance crasse Sgm: N 1 unacquaintance unacquaintance Sgm: N 1 unconsciousness unconsciousness &c. >Adj. Sgm: N 1 … English dictionary for students
2009 au Québec — Éphémérides Chronologie du Québec : 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Décennies au Québec : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 … Wikipédia en Français