-
41 Il m'est venu à l'idée de tenter l'aventure.
Il m'est venu à l'idée de tenter l'aventure.Napadlo mi, abych se o to pokusil.Dictionnaire français-tchèque > Il m'est venu à l'idée de tenter l'aventure.
-
42 Il m'est venu à l'idée que nous pourrions faire le voyage ensemble.
Il m'est venu à l'idée que nous pourrions faire le voyage ensemble.Napadlo mi, že bychom mohli cestovat společně.Dictionnaire français-tchèque > Il m'est venu à l'idée que nous pourrions faire le voyage ensemble.
-
43 il me vient une idée
il me vient une idéenapadá mi -
44 Il me vient une idée heureuse.
Il me vient une idée heureuse.Napadá mě šťastná myšlenka.Dictionnaire français-tchèque > Il me vient une idée heureuse.
-
45 Il ne démord pas de son idée.
Il ne démord pas de son idée.Nechce od své myšlenky upustit.Neupouští od své myšlenky.Dictionnaire français-tchèque > Il ne démord pas de son idée.
-
46 Il rebat sans cesse la même idée.
Il rebat sans cesse la même idée.Omílá stále tutéž myšlenku.Dictionnaire français-tchèque > Il rebat sans cesse la même idée.
-
47 Il revient obstinément à sa première idée.
Il revient obstinément à sa première idée.Vrací se umíněně ke své první myšlence.Dictionnaire français-tchèque > Il revient obstinément à sa première idée.
-
48 Il s'approprie mon idée.
Il s'approprie mon idée.Přisvojuje si můj nápad. -
49 Il s'arrachait les cheveux à cette idée.
Il s'arrachait les cheveux à cette idée.Rval si vlasy při tom pomyšlení.Dictionnaire français-tchèque > Il s'arrachait les cheveux à cette idée.
-
50 Il s'est emballé pour cette idée.
Il s'est emballé pour cette idée.Rozohnil se pro ideu.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est emballé pour cette idée.
-
51 Il s'est enflammé pour cette idée.
Il s'est enflammé pour cette idée.Rozohnil se pro ideu.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est enflammé pour cette idée.
-
52 Il s'est enthousiasmé pour cette idée.
Il s'est enthousiasmé pour cette idée.Zapálil (rozohnil) se pro tu myšlenku.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est enthousiasmé pour cette idée.
-
53 Il s'est raccroché à cette idée.
Il s'est raccroché à cette idée.Drží se křečovitě té myšlenky.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est raccroché à cette idée.
-
54 Il y a longtemps que je me suis fait à cette idée.
Il y a longtemps que je me suis fait à cette idée.S tou myšlenkou jsem se dávno smířil.Dictionnaire français-tchèque > Il y a longtemps que je me suis fait à cette idée.
-
55 Il y a longtemps que je rumine cette idée.
Il y a longtemps que je rumine cette idée.Tou myšlenkou se zabývám již dlouho.Dictionnaire français-tchèque > Il y a longtemps que je rumine cette idée.
-
56 J'ai eu une heureuse idée.
J'ai eu une heureuse idée.Přišel jsem na šťastný nápad. -
57 j’ai idée que.
j’ai idée que.zdá se mi, že... -
58 Je lui ai suggéré une heureuse idée.
Je lui ai suggéré une heureuse idée.Vnukl jsem mu šťastnou myšlenku.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai suggéré une heureuse idée.
-
59 je n’en ai la moindre idée
je n’en ai la moindre idéenemám o tom ponětínemám o tom nejmenší představu -
60 je n’en ai qu’une idée grossière
je n’en ai qu’une idée grossièremám o tom jen hrubou představumám o tom jen povšechnou představuDictionnaire français-tchèque > je n’en ai qu’une idée grossière
См. также в других словарях:
idée — [ ide ] n. f. • 1119; lat. philos. idea, gr. idea « forme visible », d où « forme distinctive » puis « idée » (même rad. que idein « voir ») I ♦ Philos. Essence éternelle et purement intelligible des choses sensibles (chez Platon et les… … Encyclopédie Universelle
idée-force — idée [ ide ] n. f. • 1119; lat. philos. idea, gr. idea « forme visible », d où « forme distinctive » puis « idée » (même rad. que idein « voir ») I ♦ Philos. Essence éternelle et purement intelligible des choses sensibles (chez Platon et les… … Encyclopédie Universelle
idee — IDÉE, idei, s.f. 1. Termen generic pentru diferite forme ale cunoaşterii logice; noţiune, concept. 2. Principiu, teză cuprinzătoare, teză fundamentală, concepţie, gândire, fel de a vedea. ♦ Opinie, părere, gând, convingere, judecată. ♢ expr. A… … Dicționar Român
Idee suicidaire — Idée suicidaire Suicide Généralités Autolyse · Mort · Tentative de suicide · Idée suicidaire · Euthanasie · Culture de la mort Formes particulières de suicide Attentat suicide · Suicide collectif · Suicide forcé · Suicide par police interposée … Wikipédia en Français
Idée Suicidaire — Suicide Généralités Autolyse · Mort · Tentative de suicide · Idée suicidaire · Euthanasie · Culture de la mort Formes particulières de suicide Attentat suicide · Suicide collectif · Suicide forcé · Suicide par police interposée … Wikipédia en Français
Idee d'une histoire universelle d'un point de vue cosmopolitique — Idée d une histoire universelle d un point de vue cosmopolitique Idée d une histoire universelle au point de vue cosmopolitique est un essai d Emmanuel Kant publié en 1784. Sommaire 1 Présentation de l oeuvre 2 Introduction 3 Première proposition … Wikipédia en Français
Idée D'une Histoire Universelle D'un Point De Vue Cosmopolitique — Idée d une histoire universelle au point de vue cosmopolitique est un essai d Emmanuel Kant publié en 1784. Sommaire 1 Présentation de l oeuvre 2 Introduction 3 Première proposition … Wikipédia en Français
Idée d'une histoire universelle d'un point de vue cosmopolitique — Idée d une histoire universelle au point de vue cosmopolitique est un bref essai philosophique d Emmanuel Kant publié en 1784. Sommaire 1 Présentation de l œuvre 2 Introduction 3 Première proposition … Wikipédia en Français
Idee — Idée Une idée est une façon de faire, plus ou moins originale, qu un individu ou un groupe d individu imagine dans le domaine de la connaissance, de l action ou de la création artistique. Dans les bandes dessinées, le surgissement d une nouvelle… … Wikipédia en Français
Idée personnelle — Idée Une idée est une façon de faire, plus ou moins originale, qu un individu ou un groupe d individu imagine dans le domaine de la connaissance, de l action ou de la création artistique. Dans les bandes dessinées, le surgissement d une nouvelle… … Wikipédia en Français
Idée philosophique — Idée Une idée est une façon de faire, plus ou moins originale, qu un individu ou un groupe d individu imagine dans le domaine de la connaissance, de l action ou de la création artistique. Dans les bandes dessinées, le surgissement d une nouvelle… … Wikipédia en Français