-
1 ensemble
ensemblekolekce mcelek mzároveň (adv.)množina (mat.) moblečení mpohromadě (adv.)sestava msoubor msouhra msouhrn msoulad msouprava mspolu (adv.)úbor múhrn m -
2 ensemble de plage
ensemble de plageplážový úborplážový komplet -
3 ensemble vocal
ensemble vocalpěvecký soubor -
4 Ces couleurs jurent ensemble.
Ces couleurs jurent ensemble.Ty barvy se navzájem bijí.Dictionnaire français-tchèque > Ces couleurs jurent ensemble.
-
5 Ces couleurs ne vont pas bien ensemble.
Ces couleurs ne vont pas bien ensemble.Ty barvy se k sobě nehodí.Dictionnaire français-tchèque > Ces couleurs ne vont pas bien ensemble.
-
6 ces couleurs vont ensemble
ces couleurs vont ensemblety barvy se k sobě hodí -
7 Ces deux couleurs jurent ensemble.
Ces deux couleurs jurent ensemble.Ty dvě barvy nejdou dobře k sobě.Dictionnaire français-tchèque > Ces deux couleurs jurent ensemble.
-
8 Collez ces deux feuilles ensemble.
Collez ces deux feuilles ensemble.Slepte ty dva listy!Dictionnaire français-tchèque > Collez ces deux feuilles ensemble.
-
9 Cousez les deux bouts ensemble.
Cousez les deux bouts ensemble.Sešijte oba konce!Dictionnaire français-tchèque > Cousez les deux bouts ensemble.
-
10 dans l’ensemble
dans l’ensemblev celkucelkem -
11 être bien ensemble
être bien ensembledobře spolu vycházetbýt spolu zadobře -
12 grand ensemble
grand ensemblesídliště -
13 Il faut filer ensemble le coton et la soie.
Il faut filer ensemble le coton et la soie.Třeba spříst bavlnu s hedvábím.Dictionnaire français-tchèque > Il faut filer ensemble le coton et la soie.
-
14 Il m'est venu à l'idée que nous pourrions faire le voyage ensemble.
Il m'est venu à l'idée que nous pourrions faire le voyage ensemble.Napadlo mi, že bychom mohli cestovat společně.Dictionnaire français-tchèque > Il m'est venu à l'idée que nous pourrions faire le voyage ensemble.
-
15 Ils ne sympathisent pas ensemble.
Ils ne sympathisent pas ensemble.Nesympatizují spolu.Dictionnaire français-tchèque > Ils ne sympathisent pas ensemble.
-
16 Ils ont grandi ensemble à la campagne.
Ils ont grandi ensemble à la campagne.Vyrostli spolu na venkově.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont grandi ensemble à la campagne.
-
17 Ils s'accordent bien ensemble.
Ils s'accordent bien ensemble.Snášejí se spolu dobře.Dictionnaire français-tchèque > Ils s'accordent bien ensemble.
-
18 Ils se tenaient ensemble.
Ils se tenaient ensemble.Drželi se pohromadě. -
19 Ils sont convenus entre eux de partir ensemble.
Ils sont convenus entre eux de partir ensemble.Dohodli se, že odjedou společně.Dictionnaire français-tchèque > Ils sont convenus entre eux de partir ensemble.
-
20 Les deux désespérés se sont liés ensemble avant de se jeter à l'eau.
Les deux désespérés se sont liés ensemble avant de se jeter à l'eau.Oba zoufalci se spolu svázali, dříve než se vrhli do vody.Dictionnaire français-tchèque > Les deux désespérés se sont liés ensemble avant de se jeter à l'eau.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ensemble Dénombrable — En mathématiques, un ensemble est dit dénombrable, ou infini dénombrable, lorsque ses éléments peuvent être listés sans omission ni répétition dans une suite indexée par les entiers. Certains ensembles infinis, au contraire, contiennent trop d… … Wikipédia en Français
Ensemble Fini — En mathématiques, un ensemble E est dit fini si et seulement s il existe un entier n et une bijection de E sur l ensemble des entiers naturels strictement plus petits que n, en particulier, si n = 0, E est l ensemble vide qui est donc bien fini.… … Wikipédia en Français
Ensemble denombrable — Ensemble dénombrable En mathématiques, un ensemble est dit dénombrable, ou infini dénombrable, lorsque ses éléments peuvent être listés sans omission ni répétition dans une suite indexée par les entiers. Certains ensembles infinis, au contraire,… … Wikipédia en Français
Ensemble Ouvert — Pour les articles homonymes, voir Ouverture. En mathématiques, et plus particulièrement en topologie générale, un ensemble ouvert, aussi appelé une partie ouverte ou, plus fréquemment, un ouvert, est un ensemble qui ne contient pas sa frontière.… … Wikipédia en Français
Ensemble Vide — En mathématiques, l ensemble vide est l ensemble ne contenant aucun élément. Sommaire 1 Notation 2 Propriétés 3 Difficultés de la notion d ensemble vide … Wikipédia en Français
Ensemble ouvert — Pour les articles homonymes, voir Ouverture. En mathématiques, et plus particulièrement en topologie générale, un ensemble ouvert, aussi appelé une partie ouverte ou, plus fréquemment, un ouvert, est un ensemble qui ne contient pas sa frontière.… … Wikipédia en Français
Ensemble Des Parties D'un Ensemble — En mathématiques, l ensemble des parties d un ensemble désigne l ensemble des sous ensembles de cet ensemble. Sommaire 1 Définition 2 Propriétés 2.1 Cardinalité … Wikipédia en Français
Ensemble des parties — d un ensemble En mathématiques, l ensemble des parties d un ensemble désigne l ensemble des sous ensembles de cet ensemble. Sommaire 1 Définition 2 Propriétés 2.1 Cardinalité … Wikipédia en Français
Ensemble puissance — Ensemble des parties d un ensemble En mathématiques, l ensemble des parties d un ensemble désigne l ensemble des sous ensembles de cet ensemble. Sommaire 1 Définition 2 Propriétés 2.1 Cardinalité … Wikipédia en Français
Ensemble Négligeable — En théorie de la mesure, un ensemble négligeable ou un ensemble de mesure nulle est une partie d un ensemble mesuré dont la définition dépend de la mesure que l on utilise ou plutôt de sa classe d équivalence. À un niveau élémentaire, il est… … Wikipédia en Français
Ensemble de mesure nulle — Ensemble négligeable En théorie de la mesure, un ensemble négligeable ou un ensemble de mesure nulle est une partie d un ensemble mesuré dont la définition dépend de la mesure que l on utilise ou plutôt de sa classe d équivalence. À un niveau… … Wikipédia en Français