Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

l'edificio+di+fronte

  • 1 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) frente
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) frente
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) beira-mar
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) frente
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) frente
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) fachada
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) frente
    •
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front
    * * *
    [fr∧nt] n 1 frente, dianteira, testeira. 2 face ou lado dianteiro. 3 fronte, testa, face, rosto. 4 Archit fachada, frontaria de edifício, frontispício. 5 Mil frente de batalha ou de operações, linha de frente, vanguarda. 6 as forças unidas de um movimento político ou ideológico. 7 coisa colocada ou usado na frente, como peito de camisa ou peitilho postiço. 8 testeira de promontório, terra fronteira ao mar, a uma estrada, a um rio, etc., beira, costa. 9 passeio ou avenida à beira-mar. 10 expressão, atitude, porte. 11 desaforo, desfaçatez. 12 coll aparência de importância. 13 Amer coll chefe nominal, figura de proa. 14 Amer coll capa, pretexto, pessoa ou coisa que serve para dissimular atividades ilícitas. 15 Meteor frente. 16 começo, início. • vt+vi 1 (seguido de to, towards, on, upon) frontear, defrontar, ter frente para, dar, olhar para. the house fronts the wood / a casa faz frente para o bosque. 2 frontear, ser fronteiro a. 3 enfrentar, defrontar, encarar, arrostar. 4 prover de fachada, servir de fachada a. • adj 1 frontal, da frente, dianteira, anterior. 2 Phon diz-se da formação de certos sons como "e" em bee. at the front na frente. back to front de trás para a frente. four-pair front cômodo com frente para a rua, no quarto andar. he came to the front fig ele adquiriu fama. he puts up a big front com ele tudo é fachada. in front na frente. in front of na presença de, na frente de. in the front of na parte dianteira, na frente. on the home/ domestic front com relação ao próprio país. out front coll na platéia. they changed front a) alteraram a frente. b) alteraram a sua atitude. to act as front for agir como testa-de-ferro. to the front para a frente, para adiante. up front Sport no ataque.

    English-Portuguese dictionary > front

См. также в других словарях:

  • B&B La Finestra di Fronte — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza di Santa Croce in Gerusalemme …   Каталог отелей

  • faccia — / fatʃ:a/ s.f. [lat. facies forma, aspetto, faccia , affine a facĕre fare ] (pl. ce ). 1. a. [parte anteriore esterna della testa dell uomo, che va dalla fronte al mento: f. emaciata ] ▶◀ (spreg.) mostaccio, viso, volto. ‖ (ant.) niffo, (spreg.)… …   Enciclopedia Italiana

  • Frontón — ► sustantivo masculino 1 DEPORTES Pared principal contra la cual se lanza la pelota en el juego de pelota vasca y, en general, lugar donde se juega. 2 DEPORTES Juego de pelota vasca. 3 Parte escarpada de la costa. 4 MINERÍA Parte del muro de una… …   Enciclopedia Universal

  • frontale — [dal lat. tardo frontalis, usato solo come neutro pl. sost. per il frontale del cavallo]. ■ agg. 1. a. [che è di fronte, che volge la fronte verso qualcuno o qualcosa: la parte f. di un edificio ] ▶◀ anteriore, antistante, davanti. ◀▶ dietro,… …   Enciclopedia Italiana

  • prospetto — /pro spɛt:o/ s.m. [dal lat. prospectus us, der. di prospicĕre guardare innanzi ]. 1. a. [ciò che si vede di un paesaggio, generalm. da un luogo sopraelevato: la villa ha un bellissimo p. sul golfo ] ▶◀ [➨ prospettiva (1)]. b. (estens.) [parte… …   Enciclopedia Italiana

  • Alfa Romeo Arese — Vista del edifício del Centro Técnico de la fábrica de Arese Alfa Romeo Arese, también conocida como Alfa Nord (Alfa Norte en italiano), fue la mayor fábrica de automóviles de Alfa Romeo. Se encontraba situada en Arese, cerca de la ciudad de… …   Wikipedia Español

  • porta — / pɔrta/ s.f. [lat. porta, affine a portus us porto2 ] (pl. e ; pop. ant. le porti ). 1. (archit.) a. [vano aperto in un muro o altra struttura per poter passare] ▶◀ accesso, adito, apertura, limite, passaggio, soglia, varco, [per entrare]… …   Enciclopedia Italiana

  • Siete emblemas de la Universidad de Salamanca — Coordenadas: 40°57′41.01″N 5°40′1.37″O / 40.9613917, 5.6670472 …   Wikipedia Español

  • Xosé Ramón Reboiras Noia — Saltar a navegación, búsqueda Xosé Ramón Reboiras Noia, más conocido como Moncho Reboiras (19 de enero de 1950 12 de agosto de 1975), fue un sindicalista, político nacionalista y opositor a la dictadura franquista gallego. Contenido 1 Juventud 2… …   Wikipedia Español

  • Xosé Ramón Reboiras — Noia, más conocido como Moncho Reboiras (Imo (La Coruña), Dodro, provincia de La Coruña; 19 de enero de 1950 Ferrol; 12 de agosto de 1975), fue un sindicalista, político nacionalista gallego y opositor a la dictadura franquista. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • prospetto — pro·spèt·to s.m. CO 1a. vista di ciò che sta di fronte: la villa ha un magnifico prospetto sul lago | la cosa o il luogo che si vede davanti Sinonimi: panorama, 1scorcio, visuale | fronte. 1b. facciata di un edificio: prospetto di una casa, di… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»