Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

l'avi+ja+no+pot+valer-se

  • 1 beat

    adj. bitkin, çok yorgun, turşu gibi (Argo); asi
    ————————
    n. vuruş, atış, darbe, vurma sesi, çarpma; tempo, ritm, ritim, titreşim; serseri; üstünlük, devriye; sürgün avı; haberi önce yayınlama (gazete)
    ————————
    v. vurmak, dövmek, çırpmak, dayak atmak, pataklamak, volta vurmak; çalmak (davul); açmak (yol); yenmek, alt etmek (Argo); geçmek; atmak (kalp); yuvasından çıkarmak (av),
    * * *
    past tense; see beat

    English-Turkish dictionary > beat

  • 2 big game

    büyük av hayvanı
    * * *
    büyük hayvan avı
    * * *
    (large animals (usually lions, tigers etc) that are hunted: He hunts big game in Africa; a big game hunter.) büyük av hayvanı

    English-Turkish dictionary > big game

  • 3 drive

    n. araba gezintisi, araba yolu, güdü, dürtü, hayvan gütme, sürek avı, top sürme, düşmanı püskürtme, enerji, hamle, sürme, sürücü (bilgisayar), önüne katma
    ————————
    v. araba kullanmak, sürmek, önüne katmak, gütmek, saplamak, çakmak, hareket ettirmek, sokmak, zorlamak, kovalamak, çalıştırmak, kullanmak, acele etmek
    * * *
    1. araba sürme (n.) 2. sür (v.) 3. sürücü (n.)
    * * *
    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) araba sürmek/kullanmak
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) arabayla götürmek/gitmek
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) sürmek
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) çakmak, kakmak
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) çalıştırmak, harekete geçirmek
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) araba gezintisi/yolculuğu
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) araba özel yolu
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) azim, gayret
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) çaba, gayret
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) vuruş
    6) ((computers) a disk drive.) disk sürücü
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Turkish dictionary > drive

  • 4 retrieve

    v. geri almak, kavuşmak, telâfi etmek, kurtarmak, avı bulup getirmek (köpek)
    * * *
    1. eriş 2. geri al
    * * *
    [rə'tri:v]
    1) (to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) tekrar ele geçirmek
    2) ((of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).) bulup getirmek
    - retriever

    English-Turkish dictionary > retrieve

  • 5 retriever

    n. av köpeği, avı bulup getiren köpek
    * * *
    av köpeği
    * * *
    noun (a breed of dog trained to find and bring back birds and animals that have been shot.) av köpeği

    English-Turkish dictionary > retriever

  • 6 surround

    n. kuşatma, çevirme, çevreleme, şöminenin etrafındaki dekorlar, sürgün avı
    ————————
    v. etrafını çevirmek, sarmak, etrafını sarmak, kuşatmak, çevirmek, çevrelemek
    * * *
    çevir
    * * *
    1) (to be, or come, all round: Britain is surrounded by sea; Enemy troops surrounded the town; Mystery surrounds his death.) çevrelemek, kuşatmak
    2) (to enclose: He surrounded the castle with a high wall.) sarmak, etrafını çevirmek
    - surroundings

    English-Turkish dictionary > surround

  • 7 fishing

    n. balık avı, balık tutma, ağız arama
    * * *
    1. balık avı (n.) 2. balık avla (v.) 3. balık avlayarak (prep.)

    English-Turkish dictionary > fishing

  • 8 game fish

    olta avı balığı
    * * *
    avlanınca direnen balık

    English-Turkish dictionary > game fish

  • 9 sealer

    n. fok avcısı, fok avı gemisi, mühürleyen, onaylayan, salmastralama makinesi
    * * *
    mühürleyici

    English-Turkish dictionary > sealer

  • 10 whaler

    n. balina avcısı, balina avı gemisi
    * * *
    balina avcısı

    English-Turkish dictionary > whaler

  • 11 battue

    n. sürgün avı, sürek avı; katliam, soykırım

    English-Turkish dictionary > battue

  • 12 blood sports

    avcılık sporu, sürgün avı

    English-Turkish dictionary > blood sports

  • 13 boar hunt

    n. domuz avı

    English-Turkish dictionary > boar hunt

  • 14 buckhound

    n. geyik avı köpeği

    English-Turkish dictionary > buckhound

  • 15 fowling

    n. av (kuş), kuş avı

    English-Turkish dictionary > fowling

  • 16 fox hunt

    tilki avı

    English-Turkish dictionary > fox hunt

  • 17 fox hunting

    n. tilki avı

    English-Turkish dictionary > fox hunting

  • 18 ground angling

    n. olta avı (kıyıdan)

    English-Turkish dictionary > ground angling

  • 19 pigsticking

    n. domuz avı, domuz kesme

    English-Turkish dictionary > pigsticking

  • 20 whaleman

    n. balina avcısı, balina avı gemisi

    English-Turkish dictionary > whaleman


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»