-
1 autre
autrejinýdruhý -
2 autre chose
autre choseněco jiného -
3 autre part
autre partjinamjinde -
4 A cela vient s'ajouter une autre circonstance.
A cela vient s'ajouter une autre circonstance.K tomu se druží ještě jiná okolnost.Dictionnaire français-tchèque > A cela vient s'ajouter une autre circonstance.
-
5 Après une longue maladie, il est parti tout l'autre monde.
Après une longue maladie, il est parti tout l'autre monde.Po dlouhé nemoci odebral se na věčnost.Dictionnaire français-tchèque > Après une longue maladie, il est parti tout l'autre monde.
-
6 Buvez du vin plutôt qu'autre chose.
Buvez du vin plutôt qu'autre chose.Držte se vína!Dictionnaire français-tchèque > Buvez du vin plutôt qu'autre chose.
-
7 Ce fait se classe dans une autre catégorie.
Ce fait se classe dans une autre catégorie.Ten fakt se řadí do jiné kategorie.Dictionnaire français-tchèque > Ce fait se classe dans une autre catégorie.
-
8 Ce fait se range dans une autre catégorie.
Ce fait se range dans une autre catégorie.Ten fakt se řadí do jiné kategorie.Dictionnaire français-tchèque > Ce fait se range dans une autre catégorie.
-
9 Cela entre par une oreille et sort par l'autre.
Cela entre par une oreille et sort par l'autre.Jedním uchem to jde tam a druhým ven.Dictionnaire français-tchèque > Cela entre par une oreille et sort par l'autre.
-
10 Cela peut arriver d'un moment à l'autre.
Cela peut arriver d'un moment à l'autre.To se může stát kdykoli.Dictionnaire français-tchèque > Cela peut arriver d'un moment à l'autre.
-
11 Cela se rapporte à une autre affaire.
Cela se rapporte à une autre affaire.Týká se to jiné záležitosti.Dictionnaire français-tchèque > Cela se rapporte à une autre affaire.
-
12 C'est bien fait, il ne méritait pas autre chose.
C'est bien fait, il ne méritait pas autre chose.Patří mu to, nic jiného nezasloužil.Dictionnaire français-tchèque > C'est bien fait, il ne méritait pas autre chose.
-
13 c’est une autre histoire
c’est une autre histoireto je něco jinéhoto sem nepatří -
14 C'est une autre paire de manches.
C'est une autre paire de manches.To je jiná věc.Dictionnaire français-tchèque > C'est une autre paire de manches.
-
15 c’est une autre paire de manches
c’est une autre paire de manchesto je jiné kafe ( něco jiného ) (fam.)Dictionnaire français-tchèque > c’est une autre paire de manches
-
16 Cet homme s'est révélé tout autre qu'on ne croyait.
Cet homme s'est révélé tout autre qu'on ne croyait.Ten člověk se pěkně vybarvil!Dictionnaire français-tchèque > Cet homme s'est révélé tout autre qu'on ne croyait.
-
17 Cet officier a été affecté à un autre régiment.
Cet officier a été affecté à un autre régiment.Ten důstojník byl přidělen k jinému pluku.Dictionnaire français-tchèque > Cet officier a été affecté à un autre régiment.
-
18 Cet ouvrier coupe l'habit, cet autre le coud.
Cet ouvrier coupe l'habit, cet autre le coud.Ten dělník stříhá oblek, druhý jej šije.Dictionnaire français-tchèque > Cet ouvrier coupe l'habit, cet autre le coud.
-
19 chambre qui communique avec une autre
chambre qui communique avec une autrepokoj, ze kterého lze jít do vedlejšího pokojeDictionnaire français-tchèque > chambre qui communique avec une autre
-
20 coupage d’un vin par un autre
coupage d’un vin par un autreřezání jednoho vína druhýmDictionnaire français-tchèque > coupage d’un vin par un autre
См. также в других словарях:
autre — [ otr ] adj., pron. et n. m. • altre 1080; lat. alter, accus. alterum I ♦ Adj. A ♦ Épithète antéposée. 1 ♦ Qui n est pas le même, qui est distinct (cf. Allo , hétér(o) ). L autre porte. Par l autre bout. « Nous approuvons, pour une idée, un… … Encyclopédie Universelle
autre — AUTRE. Adjectif ou pronom relatif des 2 g. qui marque Distinction, différence entre deux choses, ou entre une et plusieurs. Des deux livres que vous demandiez, voici l un, voilà l autre? Des deux frères, l un a pris le parti de l Église, et l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
autre — Autre, com. gen. Il vient de ce mot Latin, Alter, Tout ainsi que Altro, Italien, et Otro, Espagnol, Et signifie une seconde chose par presupposition d une premiere. Car quand on dit, de quelque chose que ce soit, Un autre, ou une autre, on… … Thresor de la langue françoyse
autre — AUTRE. Pronom relatif de tout genre, qui marque de la distinction, de la difference entre deux choses, ou entre une & plusieurs. En voilà un, voilà l autre. vous le verrez une autre fois. il avoit desja perdu un oeil, il a encore perdu l autre.… … Dictionnaire de l'Académie française
Autre etude de femme — Autre étude de femme Autre étude de femme Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Autre Étude De Femme — Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Autre étude de Femme — Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Autre étude de femme — Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Autre chose pour rêver — est une association belge créée en 1982[1], œuvrant à la promotion de la chanson de qualité pour enfants. Le nom de l’association provient d’une des premières chansons de Mamemo. Histoire En 1983, l’association crée, aux Halles de Schaerbeek… … Wikipédia en Français
Autre-Église — Autre Église … Wikipédia en Français
Autre-Eglise — Autre Église Autre Église … Wikipédia en Français