-
1 arte
arte s.f. 1. art m.: arte greca art grec; l'arte di Michelangelo l'art de Michel-Ange. 2. ( mestiere) métier m.: quel falegname conosce la sua arte ce menuisier connaît son métier. 3. (abilità, astuzia) art m., habileté. 4. ( Stor) ( corporazione) corporation: l'arte della lana la corporation des lainiers. -
2 galleria
galleria s.f. 1. ( traforo) tunnel m.: scavare una galleria creuser un tunnel; galleria del Sempione tunnel du Simplon. 2. ( esposizione di opere d'arte) galerie: galleria di arte moderna galerie d'art moderne. 3. (Cin,Teat) galerie, balcon m. 4. (strada coperta, porticato) galerie. 5. ( Arch) galerie. 6. ( Minier) galerie, tunnel m. 7. ( scavo fatto da animali) galerie: scavare una galleria creuser une galerie. -
3 lapidaria
lapidaria s.f. 1. ( arte dell'incisione delle iscrizioni) art m. de graver des inscriptions. 2. ( epigrafia) épigraphie. 3. ( arte di molare pietre preziose) art m. lapidaire. -
4 adulto
-
5 amore
amore s.m. 1. (affetto, passione) amour: nutrire amore per (o verso) qcu. éprouver de l'amour pour qqn; l'amore del prossimo l'amour de son prochain; il vero amore le véritable amour; amore eterno amour éternel. 2. (zelo, entusiasmo) amour: amore per l'arte amour de l'art; l'amore dello studio l'amour de l'étude. 3. ( persona amata) amour. 4. ( rivolgendosi direttamente alla persona) mon amour: dove sei amore? où est-tu, mon amour? 5. ( oggetto amato) amour: la pittura è il suo unico amore la peinture est son seul amour. 6. (persona, cosa graziosa) amour: quel bambino è un amore ce bébé est un amour, c'est un amour de bébé. 7. al pl. ( storie d'amore) amours, ( lett) amours f.pl. 8. al pl. ( amorini) amours. -
6 arazzeria
arazzeria s.f. 1. ( arte) tapisserie. 2. ( luogo) manufacture de tapisseries. 3. ( complesso di arazzi) collection de tapisseries, ensemble m. de tapisseries. -
7 assassinio
assassinio s.m. 1. meurtre, assassinat: commettere un assassinio commettre un meurtre. 2. ( fig) (rif. a opere d'arte) massacre. -
8 attribuzione
attribuzione s.f. 1. attribution: attribuzione di un'opera d'arte attribution d'une œuvre d'art. 2. ( di premio) attribution, remise. 3. al pl. (poteri, facoltà) attributions. -
9 barocco
barocco agg./s. (pl. - chi) I. s.m. (Art,Letter) baroque. II. agg. baroque ( anche fig): arte barocca art baroque; gusto barocco goût baroque. -
10 bellezza
bellezza s.f. 1. beauté: concorso di bellezza concours de beauté; bellezza eterea beauté éthérée; bellezza giunonica beauté plantureuse. 2. ( persona bella) beauté: alla festa erano presenti tutte le bellezze del paese toutes les beautés du village étaient présentes à la fête; una bellezza di bambino un magnifique petit garçon. 3. ( bella donna) belle, beauté: vuoi bere bellezza? tu veux boire quelque chose, ma belle?; tu veux boire quelque chose, beauté? 4. ( cosa bella) bijou m., splendeur: questa collana è una vera bellezza ce collier est un vrai bijou, ce collier est une vraie splendeur; quel quadro è una bellezza ce tableau est un bijou. 5. al pl. (rif. a persone, città, opere d'arte) beautés. -
11 brutto
brutto I. agg. 1. laid, affreux: è brutto, ma simpatico il est laid mais sympathique; ha un brutto naso il a un nez affreux. 2. ( cattivo) mauvais: una brutta azione une mauvaise action; una brutta notizia une mauvaise nouvelle; sei arrivato in un brutto momento tu es arrivé à un mauvais moment. 3. (rif. al tempo: cattivo) mauvais, pourri: brutto tempo mauvais temps, ( colloq) sale temps; è stato un brutto inverno ça a été un hiver pourri. 4. (rif. al mare) mauvais. 5. ( grave) mauvais, sérieux, grave: ho avuto un brutto raffreddore j'ai eu un mauvais rhume. 6. ( rafforzativo) sale, espèce f. de: brutto cretino espèce de crétin; brutto imbroglione sale tricheur. 7. ( andante) ordinaire, de tous les jours: metti un vestito brutto mets une robe ordinaire. II. avv. méchamment, d'un air mauvais: guardare brutto qcu. regarder méchamment qqn. III. s.m. 1. laid: il brutto nell'arte le laid dans l'art. 2. ( parte brutta) pire, mauvais: ora viene il brutto della faccenda le pire reste à venir; il brutto è che nessuno mi crede le pire est que personne ne me croit. 3. (f. -a) ( uomo brutto) laid. 4. ( tempo brutto) mauvais temps: oggi fa brutto aujourd'hui il fait mauvais; il tempo volge al brutto (o il tempo si mette al brutto) le temps se gâte. -
12 calligrafia
calligrafia s.f. 1. ( arte) calligraphie. 2. ( scrittura) écriture: avere una brutta calligrafia avoir une vilaine écriture; calligrafia poco leggibile écriture peu lisible. -
13 calligrafico
-
14 carpenteria
-
15 castaldo
castaldo s.m. 1. ( Mediev) ( in epoca longobarda) intendant. 2. ( Mediev) ( capo di un'arte) chef de corporation. 3. ( fattore) fermier. -
16 cenno
cenno s.m. 1. ( segno) signe: fare un cenno faire un signe. 2. ( con il capo) signe, hochement. 3. ( con la mano) signe, geste: salutare qcu. con un cenno della mano saluer qqn d'un geste de la main; ( accomiatandosi) faire au revoir de la main à qqn. 4. ( con gli occhi) clin d'œil: fare un cenno con gli occhi faire un clin d'œil. 5. ( allusione) allusion f.: non fare cenno del mio arrivo ne parle pas de mon arrivée. 6. ( comando) signal: a un tuo cenno verrò je viendrai à ton signal. 7. ( Giorn) ( notizia brevissima) brève f. 8. al pl. aperçu sing., résumé sing., abrégé sing., éléments: cenni di storia dell'arte aperçu d'histoire de l'art. -
17 ceramica
-
18 ceramico
-
19 cesellatura
cesellatura s.f. 1. ciselure, cisèlement m., ciselage m. 2. ( fig) ( opera d'arte finemente rifinita) travail m. d'orfèvre. -
20 ciarlataneria
ciarlataneria s.f. ( spreg) 1. ( arte del ciarlatano) charlatanisme m., charlatanerie. 2. ( parole da ciarlatano) boniment m. 3. ( azione da ciarlatano) charlatanisme m., charlatanerie.
См. также в других словарях:
Arte en España — Saltar a navegación, búsqueda Las Meninas de Diego Velázquez, en el Museo del Prado, Madrid. Este cuadro es uno de los más representativos del arte español junto a la representación de El tres de mayo de 1808 de Goya y a otras obras de Velázquez … Wikipedia Español
ARTE — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Arte — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arte (TV). La Victoria de Samotracia, anónimo, 190 a. C … Wikipedia Español
Arte contemporáneo — Saltar a navegación, búsqueda Museo Guggenheim Bilbao, una institución dedicada a patrocinar el arte contemporáneo y un edificio representativo de la arquitectura actual (Frank Gehry, 1997). En su exterior se encuentra una colección de esculturas … Wikipedia Español
Arte paleolítico — Saltar a navegación, búsqueda El Paleolítico es la etapa más larga en la historia del ser humano. Durante este periodo, nuestros ancestros vivían de la caza y de la recolección de vegetales, se asociaban en tribus y sus herramientas eran de… … Wikipedia Español
Arte islámico — Saltar a navegación, búsqueda Mezquita de Córdoba … Wikipedia Español
Arte budista — Saltar a navegación, búsqueda Garbhadhatu (sánscrito) o T … Wikipedia Español
Arte medieval — Saltar a navegación, búsqueda El arte medieval es un gran periodo de la historia del arte que cubre un prolongado periodo de tiempo para una enorme extensión espacial. La Edad Media del siglo V al siglo XV supone más de mil años de arte en Europa … Wikipedia Español
Arte esquemático ibérico — Saltar a navegación, búsqueda Ciervo esquemático del abrigo gaditano conocido como Tajo d … Wikipedia Español
ARTE — Pour les articles homonymes, voir Arte (homonymie). Création 30 mai 1992 Propriétaire Arte France (50%) Arte Deutschland TV GmbH (50%) … Wikipédia en Français
ARTE+7 — Arte Pour les articles homonymes, voir Arte (homonymie). Création 30 mai 1992 Propriétaire Arte France (50%) Arte Deutschland TV GmbH (50%) … Wikipédia en Français