Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

l'art+xx

  • 1 art

    n. 1. урлаг. 2. урлагийн бүтээл. 3. ур чадвар.

    English-Mongolian dictionary > art

  • 2 the

    art. тухайлах ялгац гишүүн. \the doctor is good. Энэ бол сайн эмч. He is \the man for the job. Энэ ажлыг хийх хүн тэр байна.

    English-Mongolian dictionary > the

  • 3 work

    n. 1. ажил, хөдөлмөр. He earned his living by hard \work. Тэр, хүнд ажил хийж амь зуудаг. 2. бүтээгдэхүүн, эдлэл. Is this all your own \work? Энэ бүхэн таны хийсэн зүйл үү? 3. зохиол, бүтээл, туурвил. This is a \work of art. Энэ бол урлагийн бүтээл. 3. ажил төрөл. When did you start \work here? Та хэдийнээс энд ажиллах болсон юм бэ? She had been out of \work for a year. Тэр бүсгүй ажил төрөлгүй нэг жил болсон. She`s now back in \work. Тэр дахин ажилд орсон байна. 4. works үйлдвэр, завод. The brick \works is near the station. Тоосгоны үйлдвэр төмөр замын буудлын дэргэд байдаг. 5. цаг, багажны оньс. 6. олон нийтийн ажил. 7. засварын ажил. roadworks зам засварын ажил. 8. бүрэн үйлчилгээ, цогц ажил. Barber gave him the \work. Үсчин түүнд бүрэн үйлчилгээ хийв. at work ажиллагаа явагдах, нөлөөлөх, үйлчлэх. at work (on sth) ажил хийж байгаа, завгүй байгаа. get (down) to/ set to work (on sth/ to do sth) эхлэх, эхийг нь тавих. give sb/ sth the works 1. go about one`s work ажлаа хийх. set about one`s work ажлаа хийж эхлэх, ажилдаа орох. good works сайн үйлс, тустай үйл ажиллагаа. dirty works жигшүүртэй явдал, хорлонтой үйл ажиллагаа. have one`s work cut out (doing sth) хэцүү даалгавартай тулгарах, амаргүй ажилд баригдах. make hard work of sth хийсэн ажлаа дөвийлгөн ярих, ялихгүй юмыг их болгон ярих. make short work of sth ажлаа дор нь дуусгах. many hands make light work олны хүч оломгүй далай. the work of moment, second etc хоромхон зуур хийчих ажил. work-basket (US work-bag) n. work of art n. (pl works of art) урлагийн бүтээл. work-shy adj. ажилд дургүй хүн, залхуу хүн. v. \work (away) (at/ on sth); \work (under sb) ажиллах, хөдөлмөрлөх, бүтээх, боловсруулах. He is still \working on his new book. Тэр шинэ номон дээрээ ажилласаар л байна. work against эсрэг ажиллах. work away үргэлжлүүлэн ажиллах/ хийх. work out шийдэх, ухаан гаргах, боловсруулах. They have worked out the plan for their trip. Тэд аяллынхаа төлөвлөгөөг боловсруулан гаргажээ.

    English-Mongolian dictionary > work

  • 4 a

    indef. art. (also an before a vowel sound) 1. ямар нэг, нэгэн. a man хүн, нэгэн хүн. a book ном, нэгэн ном. 2a. (бутархай ба тооны нэрийн өмнө ордог бөгөөд нэг гэсэн утгатай): a fifth of the population хүн амын тавны нэг. 2b. (юмны хэмжээ заасан үгийн өмнө байх ба орчуулагдахгүй): a few weeks цөөхөн долоо хоног. a great many times маш олон удаа. 3. (and холбоостой цогц утга бүхий хос нэр үгийн өмнө ордог ба орчуулагдахгүй): a knife and fork хутга сэрээ хоёр. 4. гэгч, хэмээх. A Mr Green is waiting to see you. Тантай уулзахаар ноён Грин гэгч хүлээж байна. 5. (хүмүүс ба эд юмсын аль анги, төрөлд хамаарахыг заадаг): The car was a Volvo, not a Saab. Тэр машин Сааб биш Волво байв. 6. (үгүйсгэх өгүүлбэрт) юу ч: He didn't tell us a thing about his trip. Тэр, аяллынхаа талаар бидэнд юу ч ярьсангүй. 7. (хэн нэгэнд хамаатай эсэхийг заасан нэр үгийн өмнө ордог бөгөөд нэг гэсэн утгатай): He is a friend of my father's. Тэр бол аавын минь найз нарын нэг. It's a habit of Sally's. Энэ бол Сэллигийн зуршлуудын нэг. 8. (зураач ба бусад уран бүтээлчийн нэрийн өмнө орж тухайн бүтээл хэнийх болохыг заадаг): This painting is a Rembrandt. Энэ зураг бол Рембрандтынх. 9. (half/ rather/ such/ what/ many зэргийн дараах нэр үгтэй зайлшгүй байдаг): I've never met such a nice girl. Ийм нэгэн хөөрхөн охинтой би учирч явсангүй. 10. (тодотголтой хийсвэр нэрийн өмнө ордог): We're looking for someone with a good knowledge of German. Бид герман хэл сайн мэддэг хүн эрж байна.

    English-Mongolian dictionary > a

  • 5 fine

    adj. (-r, -st) 1. гоё, их сайхан, дээд зэргийн. \fine clothes гоё хувцас. 2. уран хийцийн, уран. \fine china нарийн шаазан. 3. үзэсгэлэнтэй, өнгө жавхаатай, сайхан. 4. сайн. `How are you?' `I am \fine'. "Та сайн уу" "Сайн. " 5. цэлмэг, нартай, сайхан (өдөр). 6. нарийн, нарийхан. \fine flour нарийн гурил. \fine dust өлөн тоос. a pencil with a \fine point нарийхан үзүүртэй харандаа. 7. уран гоё үгтэй. 8. нарийн ширийн. adv. 1. маш сайхан. 2. нарийхан, жижиг жижгээр. Cut up the vegetables very \fine. Ногоог нарийхан хэрч. 3. нарийн. fine-spun cloth нарийн нэхээстэй даавуу. n. торгууль. v. \fine sb (for sth/ doing sth) торгох. She was \fined for dangerous driving. Тэр, их хурдтай давхисан учир торгуулав. finely adv. 1. их гоё, гоёмсог. \fine dressed гоё хувцасласан. 2. нунтаг, жижиглэсэн. 3. нарийн. fineness n. fine art n. дүрслэх урлаг.

    English-Mongolian dictionary > fine

  • 6 judge

    n. 1. шүүгч. a Нigh Court \judge Дээд Шүүхийн шүүгч. 2. уралдаан, тэмцээний шүүгч. 3. үнэлэгч, бишрэгч, шинжээч. a good \judge of art урлагийг дээдэлдэг хүн. v. 1. \judge (sb/ sth) by/ from/ on sth шүүх, дүгнэлт гаргахад. 2. шинжих, шүүмжлэх. Who are you to \judge other people? Та бусдыг шүүмжилдэг хэн гээч нь вэ? 3. буруутай эсэхийг шүүх. 4. уралдаан тэмцээн шүүх.

    English-Mongolian dictionary > judge

  • 7 state

    n. 1. улс, гүрэн. \state matters улсын/ төрийн хэрэг. a \state minister төрийн сайд. 2. байдал, нөхцөл. be in a \state of poverty ядуу зүдүү байдалд байх. 3. төрийн ёслол. adj. 1. улсын, төрийн. 2. баяр ёслолын, ёслолын. v. 1. мэдэгдэх, зарлах. 2. томьёолох, тэмдэглэх. 3. өгүүлэх, илтгэх. \state your name and address. Нэр хаягаа хэлэгтүн. stateless adj. ямар ч улсын харьяалалгүй (хүн). the State Department АНУ-ын Төрийн Департамент. state-of-the-art adj. хамгийн орчин үеийн техник технологийн ололт дээр тулгуурласан.

    English-Mongolian dictionary > state

  • 8 taste

    n. 1. амт. sweet/ sour to the \taste чихэрлэг/ исгэлэн амттай. a strong \taste of garlic саримсны хүчтэй амт. The soup had very little \taste. Шөл бараг амтгүй байв. 2. дээж. Won't you have a \taste of this cake? Энэ бялуунаас амсахгүй юу? Give him a \taste of the whip. Түүнд ташуурын амт үзүүл. 3. дур сонирхол. He had no \taste for that game. Тэр, энэ тоглоомд дургүй. 4. олсон/ үзсэн бяцхан туршлага. It was my first \taste of life in a big city. Том хотод анх удаагаа амьдарч үзсэн минь тэр байв. 5. сонгох/ таних/ таалах чадвар. have excellent \taste in art/ music урлагт/ хөгжимд гойд мэдрэмжтэй байх. a room furnished with \taste сэтгэлд нийцтэй тохижуулсан өрөө. There's no accounting for tastes. Хүмүүсийн хүсэл сонирхол хязгааргүй. v. 1. амсаж үзэж, амтлах, амсах. The cook \tasted the soup. Тогооч шөл амсаж үзэв. 2. амтагдах, амттай байх. The bread \tasted good. Талх сайхан амттай байлаа. 3. үзэх, амсах, биеэр мэдрэх/ туулах. \taste power хүчээ үзэх/ сорих. \taste freedom эрх чөлөө эдлэх/ амсах. \taste failure сүйрэлд/ дампууралд орох. \taste defeat ялагдал хүлээх, дийлэгдэх. tastefully adv. гоё, тансаг маягаар. \taste decorated with flowers цэцгээр гоё/ чамин чимэглэсэн. tasteless adj. 1. амтгүй (хоол). 2. цэлдэн, сонирхол үл татам. taster n. амт шалгагч. tasty adj. (-ier, -iest) амттай.

    English-Mongolian dictionary > taste

  • 9 vandal

    n. соёлыг сүйтгэгч. аdj. зэрлэг, балмад. vandalism n. соёлыг сүйтгэх явдал. The withdrawal of art subsidies is an act of cultural \vandal. Соёл урлагийн байгууллагад татаас өгөхгүй болсон нь соёл урлагийг сүйдэлж буй хэрэг явдал болно. vandalize, -ise v. соёлын бүтээлийг сүйтгэх.

    English-Mongolian dictionary > vandal

  • 10 vehicle

    n. 1. ачаа тээврийн хэрэгсэл. space \vehicle сансрын хөлөг. 2. chem. уусгагч. 3. \vehicle (for sth) дамжуулагч, зэвсэг. Art may be used as a \vehicle for propaganda. Урлагийг суртал ухуулгын зэвсэг болгон ашиглаж болох юм. vehicular adj. тээврийн. \vehicle traffic авто тээврийн хөдөлгөөн.

    English-Mongolian dictionary > vehicle

  • 11 versed

    adj. \versed in sth. туршлагатай, чадвартай. well \versed in art of cooking хоол хийхдээ сайн.

    English-Mongolian dictionary > versed

См. также в других словарях:

  • Art history — is the academic study of objects of art in their historical development and stylistic contexts, i.e. genre, design, format, and look. [ [http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=art%20history Art History] . WordNet Search 3.0, princeton.edu]… …   Wikipedia

  • Art Contemporain — Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes …   Wikipédia en Français

  • Art Contemporain Africain — L’Art contemporain africain est très dynamique. Il s inspire aussi bien des traditions du continent que, et c est de plus en plus le cas, des réalités urbaines contemporaines d une Afrique en mutation, qui se cherche encore une identité. Les… …   Wikipédia en Français

  • Art Médiéval — Les mosaïques des églises monumentales ont été le couronnement de l art byzantin. Une des mosaïques les plus célèbres subsistant est dans l Église de la Sainte Sagesse dans l ancienne Constantinople l image du Christ sur les murs de la galerie… …   Wikipédia en Français

  • Art Sacré Médiéval — Art médiéval Les mosaïques des églises monumentales ont été le couronnement de l art byzantin. Une des mosaïques les plus célèbres subsistant est dans l Église de la Sainte Sagesse dans l ancienne Constantinople l image du Christ sur les murs de… …   Wikipédia en Français

  • Art athée — Art contemporain Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes …   Wikipédia en Français

  • Art medieval — Art médiéval Les mosaïques des églises monumentales ont été le couronnement de l art byzantin. Une des mosaïques les plus célèbres subsistant est dans l Église de la Sainte Sagesse dans l ancienne Constantinople l image du Christ sur les murs de… …   Wikipédia en Français

  • Art sacre medieval — Art médiéval Les mosaïques des églises monumentales ont été le couronnement de l art byzantin. Une des mosaïques les plus célèbres subsistant est dans l Église de la Sainte Sagesse dans l ancienne Constantinople l image du Christ sur les murs de… …   Wikipédia en Français

  • Art sacré médiéval — Art médiéval Les mosaïques des églises monumentales ont été le couronnement de l art byzantin. Une des mosaïques les plus célèbres subsistant est dans l Église de la Sainte Sagesse dans l ancienne Constantinople l image du Christ sur les murs de… …   Wikipédia en Français

  • art — [ ar ] n. m. • Xe, d ab. « science, savoir », puis « moyen, méthode »; lat. ars, artis; souv. fém. jusqu au XVIe I ♦ Ensemble de moyens, de procédés réglés qui tendent à une fin. 1 ♦ (1160) Vx Moyen d obtenir un résultat (par l effet d aptitudes… …   Encyclopédie Universelle

  • Art theft — is the theft of art. This is usually done for the purpose of resale or ransom; occasionally thieves are also commissioned by dedicated private collectors. Stolen art is also often used between criminals in an underworld banking system as… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»