-
1 aura
aura s.f. 1. ( poet) ( aria) brise. 2. (fig,lett) ( atmosfera) aura, air m.: è sempre avvolta in un'aura di mistero elle est toujours enveloppée d'une aura de mystère. 3. (fig,rar) ( favore) faveur: aura popolare faveur populaire. 4. ( Med) aura. -
2 avvertire
avvertire v.tr. ( avvèrto) 1. ( avvisare) prévenir, avertir, aviser: avvertimi prima di andartene préviens-moi avant de t'en aller; avvertire qcu. telegraficamente prévenir qqn par télégramme, aviser qqn par télégramme; non sono stato avvertito in tempo on ne m'a pas prévenu à temps; arriva sempre senza avvertire il arrive toujours sans prévenir; ho pensato bene di avvertirti j'ai trouvé bon de te prévenir. 2. ( dare l'allarme) prévenir, alerter: avvertire la polizia prévenir la police, alerter la police avvertire la popolazione del pericolo prévenir la population du danger, alerter la population du danger. 3. ( mettere in guardia) prévenir, avertir, mettre en garde: ti avverto: questa volta non scherzo! je te previens: cette fois je ne plaisante pas!; ti avverto: se ti prendo a fumare sono guai! gare à toi si je t'attrappe en train de fumer!; ora sei avvertito te voilà prévenu. 4. ( mettere al corrente) prévenir, avertir, mettre au courant: siete stati avvertiti? est-ce qu'on vous a prévenus?, est-ce qu'on vous a avertis?; nessuno mi ha avvertito dei cambiamenti personne ne m'a mis au courant des changements. 5. (sentire, provare: un dolore fisico) ressentir: avvertì un forte dolore alla spalla il ressentit une vive douleur à l'épaule. 6. ( percepire) percevoir: avvertire un rumore percevoir un bruit: avvertire una certa tensione nell'aria percevoir une certaine nervosité ambiante. 7. ( accorgersi) remarquer, s'apercevoir de: ho avvertito subito l'odore del gas j'ai tout de suite remarqué l'odeur de gaz. 8. ( cogliere) saisir: avvertire la differenza tra due cose saisir la différence entre deux choses. 9. ( rendersi conto di) se rendre compte de: avvertire l'importanza di un avvenimento se rendre compte de l'importance d'un événement.
См. также в других словарях:
Aria… non sei più tu — «Aria… non sei più tu» … Википедия
Aria — This article is about the musical term. For other uses, see Aria (disambiguation). Arietta redirects here. For the Greek cargo ship, see SS Arietta. Arie redirects here. For the 2004 Russian film, see Arie (film). An aria (Italian for air; plural … Wikipedia
C’è sempre un motivo — C’è sempre un motivo … Википедия
Per sempre — Студийны … Википедия
almanaccare — al·ma·nac·cà·re v.intr., v.tr. 1. v.intr. (avere) CO pensare intensamente per escogitare o indovinare qcs.: almanaccare su un progetto, su un problema; fantasticare, far castelli in aria: è sempre lì ad almanaccare su come diventare ricco | ass … Dizionario italiano
Дискография Адриано Челентано — Основная статья: Челентано, Адриано Челентано, Адриано Адриано Челентано (2008 г.) Релизы … Википедия
Anthony Callea — Infobox musical artist Name = Anthony Callea Img capt = Callea performing at Highpoint Background = solo singer Birth name = Anthony Cosmo Callea Born = birth date and age|df=yes|1982|12|13 Died = Origin = Melbourne, Victoria, Australia… … Wikipedia
La Traviata — Para la película homónima, véase La Traviata (película). La descarriada La Traviata Una representación de La Traviata, del año 1993. Forma Melodrama Actos y escenas … Wikipedia Español
Leyes raciales fascistas — Las leyes raciales fascistas son un conjunto de medidas legislativas y administrativas (leyes, decretos, circulares, etc.) que fueron lanzadas en Italia entre 1938 y los primeros cinco años de la década de 1940, inicialmente por el régimen… … Wikipedia Español
Anthony Callea (album) — Infobox Album | Name = Anthony Callea Type = Album Artist = Anthony Callea Released = March 25, 2005 Recorded = 2004/2005 Genre = Pop Length = 49:09 Label = Sony BMG Producer = Gary Barlow Reviews = Last album = This album = Anthony Callea (2005) … Wikipedia
Humanità e Lucifero — Oratorio para dos voces (ST) con violines, viola, violonchelo, trompeta, flauta dulce soprano, cuerdas y bajo continuo con música de Alessandro Scarlatti y libreto anónimo, estrenado en Roma en el Collegio Nazzareno en septiembre de 1704 durante… … Wikipedia Español