-
41 eccitare l'appetito
гл.общ. возбуждать аппетитИтальяно-русский универсальный словарь > eccitare l'appetito
-
42 guastare l'appetito
гл.общ. испортить аппетит, перебить аппетитИтальяно-русский универсальный словарь > guastare l'appetito
-
43 il primo condimento e l'appetito
сущ.погов. голод-лучший соусИтальяно-русский универсальный словарь > il primo condimento e l'appetito
-
44 l'appetito e la miglior salsa
сущ.погов. голод-лучший соусИтальяно-русский универсальный словарь > l'appetito e la miglior salsa
-
45 l'appetito viene mangiando
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > l'appetito viene mangiando
-
46 lavorare per la fabbrica dell 'appetito
гл.общ. зарабатывать на жизнь, работать ради куска хлебаИтальяно-русский универсальный словарь > lavorare per la fabbrica dell 'appetito
-
47 mettere appetito
гл.общ. возбуждать аппетит -
48 questo cibo non mi e mal appetito
прил.общ. (mi ha) это кушанье мне никогда не нравилосьИтальяно-русский универсальный словарь > questo cibo non mi e mal appetito
-
49 risvegliare l'appetito
гл.общ. возбудить аппетитИтальяно-русский универсальный словарь > risvegliare l'appetito
-
50 solleticare l'appetito
гл.общ. возбуждать аппетитИтальяно-русский универсальный словарь > solleticare l'appetito
-
51 stuzzicare l'appetito
гл.общ. возбуждать аппетитИтальяно-русский универсальный словарь > stuzzicare l'appetito
-
52 svegliare l'appetito
гл.общ. возбуждать аппетитИтальяно-русский универсальный словарь > svegliare l'appetito
-
53 far perdere l'appetito
-
54 aguzzare l'appetito
возбудить аппетит. -
55 аппетит
appetitoприятного \аппетита bon appetito!\аппетит приходит во время еды le appetito veni in mangiante\аппетит ный appetitive, appetitose. -
56 oréks
appetito; voglia, desiderio -
57 appetite
['æpɪtaɪt]1) (desire to eat) appetito m.he has a good, poor appetite — ha tanto, poco appetito
2) (strong desire) desiderio m., brama f. ( for di)* * *(a desire for food: Exercise gives you a good appetite.) appetito- appetiser
- appetizing
- appetising* * *appetite /ˈæpɪtaɪt/n.appetito (spec. di cibo); (fig.) avidità; brama: to spoil sb. 's appetite, guastare l'appetito a q.; to satisfy one's appetite, saziare l'appetito; sfamarsi; to work up an appetite, farsi venire l'appetito; to whet one's appetite, stimolare l'appetito; a healthy appetite, un forte appetito; a voracious appetite, un enorme appetito● appetite depressant, anoressante.* * *['æpɪtaɪt]1) (desire to eat) appetito m.he has a good, poor appetite — ha tanto, poco appetito
2) (strong desire) desiderio m., brama f. ( for di) -
58 аппетит
1) ( желание есть) appetito м.••* * *м.1) appetitoс аппети́том — con appetito; di buon appetito
волчий аппети́т — fame da lupo
потерять аппети́т — perdere l'appetito
возбуждать аппети́т — stuzzicare l'appetito
Приятного аппети́та! — Buon appetito!
аппети́т приходит во время еды — l'appetito vien mangiando
* * *ngener. appetenza, appetito -
59 аппетит
м.1) appetitoс аппетитом — con appetito; di buon appetitoпотерять аппетит — perdere l'appetitoвозбуждать аппетит — stuzzicare l'appetitoаппетит приходит во время еды — l'appetito vien mangiando -
60 возбуждать аппетит
vgener. conciliare l'appetito, confortare l'appetito, eccitare l'appetito, far gola (тж. перен.), mettere appetito, solleticare l'appetito, stuzzicare l'appetito, stuzzicarsi i denti, svegliare l'appetito
См. также в других словарях:
appetito — s.m. [dal lat. appetitus us, der. di appetĕre aspirare a ]. 1. [spesso al plur., tendenza a raggiungere il proprio appagamento: moderare i propri a. ] ▶◀ impulso, inclinazione, istinto, stimolo. ‖ brama, bramosia, cupidigia, desiderio, voglia. 2 … Enciclopedia Italiana
appetito — ap·pe·tì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → appetire 2. s.m. FO fame non troppo intensa: mangiare con appetito, di buon appetito; stuzzicare, saziare, perdere l appetito Sinonimi: appetenza. 3a. s.m. LE brama: appetito di gloria Sinonimi:… … Dizionario italiano
Appetito non vuol salza… — См. Голод лучший повар … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
appetito — {{hw}}{{appetito}}{{/hw}}s. m. 1 Tendenza istintiva verso ciò che soddisfa bisogni e desideri. 2 Desiderio di mangiare. ETIMOLOGIA: dal lat. appetitus, da appetere ‘desiderare’, comp. di ad ‘verso’ e petere ‘chiedere per ottenere’ … Enciclopedia di italiano
appetito — pl.m. appetiti … Dizionario dei sinonimi e contrari
appetito — s. m. 1. fame, languorino, appetenza (lett.), stomaco (fig., fam.) CONTR. inappetenza □ nausea, sazietà 2. (fig.) desiderio, cupidigia, brama, voglia, inclinazione □ istinto CONTR. avvers … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
appìtjt — appetito, fame, desiderio di mangiare … Dizionario Materano
appjtìt — appetito, fame … Dizionario Materano
Appetit — 1. Appetit braucht nicht Torte zu suchen, ihm schmecken Eierkuchen. 2. Appetit ist die beste Brühe (Sauce). Frz.: Il n y a point de pareille sauce que l appétit. Lat.: Cibi condimentum est fames, potionis sitis. (Cicero.) 3. Appetit lehrt den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
fame — s. f. (raro al pl.) 1. inanizione, inedia, languore □ digiuno □ appetito, appetenza, voracità □ (est.) licoressia, bulimia CONTR. sazietà, pienezza, saturazione □ inappetenza □ (est.) anoressia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disoressia — di·so·res·sì·a s.f. TS med. alterazione dell appetito {{line}} {{/line}} DATA: 1820. ETIMO: der. del gr. óreksis desiderio, appetito con 1dis e 1 ia … Dizionario italiano