-
1 appareil
n m1 جهاز، آلةٌ [ӡi׳haːz, 'ʔaːla] m/f2 هاتف ['haːtif] m◊Qui est à l'appareil ? — من على الهاتف؟
3 طائرة ['tʼaːʔira] f* * *n m1 جهاز، آلةٌ [ӡi׳haːz, 'ʔaːla] m/f2 هاتف ['haːtif] m◊Qui est à l'appareil ? — من على الهاتف؟
3 طائرة ['tʼaːʔira] f -
2 appareil
أبهةأداةآلةتليفونجهاززينةضمادةلجان حزبهاتف -
3 boîtier
n m2 صندوق [sʼun׳duːq] m◊le boîtier et l'objectif — صندوق/علبة الكاميرا والعدسة
* * *n m2 صندوق [sʼun׳duːq] m◊le boîtier et l'objectif — صندوق/علبة الكاميرا والعدسة
-
4 auditif
سماعيّ [samaː'ʔʼijː]* * *سماعيّ [samaː'ʔʼijː] -
5 auditive
سماعيّ [samaː'ʔʼijː]* * *سماعيّ [samaː'ʔʼijː] -
6 autonomie
n f1 souveraineté إسْتقلالية [ʔistiqlaː'lijːa]2 d'une personne إستقلال [ʔistiq'laːl]3 d'un appareil, d'une machine إعْتماد ذاتي [ʔiʔʼti'maːd ðaː׳tijː]* * *n f1 souveraineté إسْتقلالية [ʔistiqlaː'lijːa]2 d'une personne إستقلال [ʔistiq'laːl]3 d'un appareil, d'une machine إعْتماد ذاتي [ʔiʔʼti'maːd ðaː׳tijː] -
7 avion
n m* * *n m -
8 baladeur
-
9 barbecue
n m◊griller du poulet au barbecue — شيّ دجاجة على المشواة
* * *n m◊griller du poulet au barbecue — شيّ دجاجة على المشواة
-
10 bouton
n m* * *n m -
11 brancher
v t1 à une prise électrique وضع القابس [wa׳dʼaʔʼa l'qaːbis]2 à un réseau وصل [wa׳sʼala]* * *v t1 à une prise électrique وضع القابس [wa׳dʼaʔʼa l'qaːbis]2 à un réseau وصل [wa׳sʼala] -
12 caméra
n f* * *n f -
13 caméscope
n m* * *n m -
14 caractéristique
n fparticularité مميز [mu׳majːiz]◊Quelles sont les caractéristiques de cet appareil ? — ما هي مميزات هذا الجهاز؟
* * *n fparticularité مميز [mu׳majːiz]◊Quelles sont les caractéristiques de cet appareil ? — ما هي مميزات هذا الجهاز؟
-
15 casse-tête
1 لعبة تفكيرية، أحجية ['luʔʼba tafkiː'rijːa, 'ʔuћӡija] f◊Le réglage de cet appareil est un véritable casse-tête. — ضبط هذه الآلة لغز حقيقي
* * *1 لعبة تفكيرية، أحجية ['luʔʼba tafkiː'rijːa, 'ʔuћӡija] f◊Le réglage de cet appareil est un véritable casse-tête. — ضبط هذه الآلة لغز حقيقي
-
16 casser
I v t1 briser كسر [ka׳sara]2 endommager كسر [ka׳sara]3 dr ألغي [ʔal׳ɣaː]II v i1 rompre إنقطع ['ʔinqatʼaʔʼa]◊La corde a cassé. — إنقطع الحبل
2 se briser facilement إنكسر ['ʔinkasara]◊Attention, ça casse ! — إنتبه، هذا ينكسر
————————se casserv pr1 en morceaux تكسر [ta'kasːara]◊L'assiette s'est cassée en deux. — تكسر الصحن الى قطعتين
2 un os كسر [ka׳sara]◊Elle s'est cassé la jambe. — هي كسرت رجلها
* * *I v t1 briser كسر [ka׳sara]2 endommager كسر [ka׳sara]3 dr ألغي [ʔal׳ɣaː]II v i1 rompre إنقطع ['ʔinqatʼaʔʼa]◊La corde a cassé. — إنقطع الحبل
2 se briser facilement إنكسر ['ʔinkasara]◊Attention, ça casse ! — إنتبه، هذا ينكسر
-
17 centrifugeuse
-
18 commande
n f2 d'un appareil تحكم [ta'ћakːum]◊une commande à distance — تحكم عن بُعد
* * *n f2 d'un appareil تحكم [ta'ћakːum]◊une commande à distance — تحكم عن بُعد
-
19 compteur
n m* * *n m -
20 congélateur
n m* * *n m
См. также в других словарях:
appareil — [ aparɛj ] n. m. • XIIe; de 1. appareiller 1 ♦ Vx ou littér. Apparence, déploiement extérieur des préparatifs, des apprêts. Spécialt Déroulement d un cérémonial aux yeux des spectateurs. Grand, magnifique, pompeux, somptueux appareil. ⇒ apparat,… … Encyclopédie Universelle
Appareil-photo — Appareil photographique Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Appareil (photographie) — Appareil photographique Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Appareil Photographique — Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Appareil photo — Appareil photographique Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
APPAREIL (architecture) — En termes d’architecture, l’appareil désigne les modalités d’assemblage, de liaison et de mise en valeur des matériaux de la construction. Il est un des éléments essentiels du caractère de l’édifice dont il souligne au premier coup d’œil les… … Encyclopédie Universelle
Appareil Stéréoscopique — Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Appareil photographique stéréoscopique — Appareil stéréoscopique Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Appareil stereoscopique — Appareil stéréoscopique Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Appareil Psychique — L appareil psychique désigne l esprit. Les conceptions psychanalytiques de l esprit sont travaillées dans l article métapsychologie, tandis que cet article décrit la conception de l appareil psychique par Sigmund Freud et à son évolution.… … Wikipédia en Français
Appareil (Architecture) — Pour les articles homonymes, voir appareil. Détail de la porte Saint André de l enceinte gallo romaine d Autun … Wikipédia en Français