-
1 antiquité
antiquité [ɑ̃tikite]feminine nouna. ( = période) l'Antiquité antiquityb. ( = objet de l'Antiquité) piece of classical art ; ( = objet ancien) antique* * *ɑ̃tikitenom féminin antiquity* * *ɑ̃tikite nfl'Antiquité — Antiquity, the Ancient World
* * *A nf1 ( objet) antique; un magasin d'antiquités an antique shop; elle adore les antiquités she loves antiques;2 ( de coutume) ancientness.[ɑ̃tikite] nom féminin1. [objet] antique2. [période]l'antiquité ancient times, antiquity3. [ancienneté] great age————————antiquités nom féminin pluriel -
2 antiquité
[ɑ̃tikite]Nom féminin antiguidade femininol'Antiquité a Antiguidade* * *antiquité ɑ̃tikite]nome femininoantiguidadel'antiquité d'un monumenta antiguidade de um monumentodesde sempre -
3 antiquité
[ɑ̃tikite]Nom féminin antiguidade femininol'Antiquité a Antiguidade* * *[ɑ̃tikite]Nom féminin antiguidade femininol'Antiquité a Antiguidade -
4 Antiquité
[ɑ̃tikite]Nom féminin antiguidade femininol'Antiquité a Antiguidade* * *nome femininoAntiguidadel'Antiquité gréco-romainea Antiguidade greco-romana; a Antiguidade clássica -
5 antiquité
antiquité [ãtiekietee]〈v.〉1 oudheid ⇒ hoge ouderdom, lang vervlogen tijd♦voorbeelden:de toute antiquité • van oudsherl'Antiquité • de (Grieks-Romeinse) Oudheidmusée des antiquités nationales • museum van oudheden1. foudheid, verre verleden2. antiquitésf plantiquiteiten, oude kunstwerken -
6 antiquité
antiquitéstarověk fstarověká díla fstarožitnosti fstarodávnost f -
7 antiquité
f1. (temps reculé) дре́вность;de toute antiquité — испоко́н веко́в, издре́влеcela remonte à la plus haute antiquité (à l'antiquité la plus reculée) — э́то восхо́дит к са́мой глубо́кой дре́вности <к са́мым дре́вним времена́м>;
2. (ancienneté):l'antiquité d'un monument (d'une famille) — дре́вность па́мятника (ро́да)
3. (période de l'histoire) Дре́вний мир (Grèce, Rome, Moyen-Orient);antiquité orientale — Дре́вний Восто́к; les philosophes de l'antiquité — анти́чные фило́софыantiquité [classique] — анти́чность;
4. pl. дре́вности ◄-ей►, па́мятники ◄-ов► дре́внего иску́сства;les antiquités égyptiennes — еги́петские дре́вности, па́мятники дре́внего еги́петского иску́сства
5. pl. (objet d'art) стари́нные <антиква́рные> ве́щи ◄-ей►; дре́вности; антиквариа́т sg. coll.;un marchand d'antiquités — торго́вец дре́вностями <стари́нными произведе́ниями иску́сства>
-
8 antiquité
nf.1. uzoq o‘tmish; qadimgi zamon; qadim; cela remonte à la plus haute antiquité, à l'antiquité la plus reculée bu uzoq o‘ tmishga borib taqaladi; de haute antiquité ilgaridan, eskidan, qadimdan2. qadimiylik; l'antiquité d'un monument obidaning qadimiyligi3. qadimgi dunyo (Gretsiya, Rim, O‘rta Sharq); les philosophes de l'antiquité antik faylasuflar4. pl. antik davrdan bizgacha yetib kelgan obidalar; san'at asarlari. -
9 antiquité
n f2 قديم [qa׳diːm]* * *n f2 قديم [qa׳diːm] -
10 antiquité
ɑ̃tikitefAltertum n, Antike fantiquitéantiquité [ãtikite]1 histoire Beispiel: l'Antiquité; (ancienne civilisation) das Altertum; (civilisation gréco-romaine) die AntikeII Substantif -
11 antiquité
f. (lat. antiquitas) 1. древност, старина; la haute antiquité дълбока древност; 2. хората, които са живели в древността; 3. pl. древни паметници, старини; l'Antiquité древността, древното време. Ќ de toute antiquité от много отдавна, от незапомнени времена, от памтивека. Ќ Ant. nouveauté. -
12 antiquité
f1) античный мир2) античность, (классическая) древность3) pl древностиmagasin d'antiquités — антикварный магазин -
13 antiquité
-
14 antiquité
-
15 antiquité
античность
Культура Древней Греции и Рима (примерно VII в. до н. э. - IV в. н. э.); в архитектуре периода А. была создана ордерная система, введены арка и свод, сформировано здание, как единое законченное композиционное целое и создана регулярная градостроительная система
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > antiquité
-
16 Antiquité grecque et romaine
Dictionnaire Français-Anglais > Antiquité grecque et romaine
-
17 Antiquité égyptienne
сущ.общ. древний ЕгипетФранцузско-русский универсальный словарь > Antiquité égyptienne
-
18 antiquité
сущ.общ. (классическая) древность, античность, античный мир, древности -
19 antiquité tardive
сущ.общ. поздняя античностьФранцузско-русский универсальный словарь > antiquité tardive
-
20 antiquité
عتقعتاقةقدم
См. также в других словарях:
antiquité — [ ɑ̃tikite ] n. f. • 1080; lat. antiquitas 1 ♦ Vieilli Caractère de ce qui est très ancien. ⇒ ancienneté. Ces traditions « prouvent au moins l antiquité des peuples de l Égypte » (Condillac). 2 ♦ Temps très ancien, très reculé. Cela remonte à la… … Encyclopédie Universelle
Antiquite tardive — Antiquité tardive Assemblée des Dieux. Illustration du codex Vergilius romanus, folio 234, Ve ou VIe siècle, Bibliothèque apostolique vaticane L’expression Antiquité tardive est … Wikipédia en Français
Antiquité Tardive — Assemblée des Dieux. Illustration du codex Vergilius romanus, folio 234, Ve ou VIe siècle, Bibliothèque apostolique vaticane L’expression Antiquité tardive est … Wikipédia en Français
Antiquité chrétienne — Antiquité tardive Assemblée des Dieux. Illustration du codex Vergilius romanus, folio 234, Ve ou VIe siècle, Bibliothèque apostolique vaticane L’expression Antiquité tardive est … Wikipédia en Français
Antiquite — Antiquité L Antiquité est la première des époques de l Histoire. Pour une civilisation, l Antiquité commence avec le développement ou l adoption de l écriture. Le passage à l antiquité s est donc produit à différentes périodes pour les différents … Wikipédia en Français
Antiquité Gréco-Romaine — Antiquité L Antiquité est la première des époques de l Histoire. Pour une civilisation, l Antiquité commence avec le développement ou l adoption de l écriture. Le passage à l antiquité s est donc produit à différentes périodes pour les différents … Wikipédia en Français
antiquite — ANTIQUITE. s. f. Ancienneté reculée. Temple vénérable par son antiquité. Cela est d une grande antiquité. Cette Maison est illustre par sa noblesse et par son antiquité. L antiquité des temps. [b]f♛/b] Il se prend aussi collectivem. pour Tous… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
antiquité — Antiquité. s. f. Ancienneté. Temple venerable pour son antiquité. cela est d une grande antiquité. de de toute antiquité. cette maison est illustre pour sa noblesse & pour son antiquité. Il se prend aussi collectivement pour tous ceux qui ont… … Dictionnaire de l'Académie française
Antiquite classique — Antiquité classique Le terme Antiquité classique s oppose à Antiquité tardive et renvoie à l héritage de la civilisation gréco romaine. Il est surtout employé dans les découpes historiques relatives à l historiographie anglo saxonne (historiens… … Wikipédia en Français
Antiquité Classique — Le terme Antiquité classique s oppose à Antiquité tardive et renvoie à l héritage de la civilisation gréco romaine. Il est surtout employé dans les découpes historiques relatives à l historiographie anglo saxonne (historiens anglais et… … Wikipédia en Français
ANTIQUITÉ TARDIVE — L’expression «Antiquité tardive» est d’usage récent en France alors que le mot Spätantike a été employé par la science germanique au début du siècle pour définir une période, un goût, un style et que l’érudition anglo saxonne s’est intéressée de… … Encyclopédie Universelle
