Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

С итальянского на:
Русский
С русского на:
Итальянский

l'anima+si+è+sollevata

Толкование Перевод

1 облегчиться

1) ( уменьшиться в весе) diventare più leggero, alleggerirsi

ноша облегчилась — il fardello si è alleggerito

2) ( стать менее трудным) alleggerirsi, diventare meno gravoso

облегчились условия труда — si sono alleggerite le condizioni di lavoro

3) ( освободиться от нравственной тяжести) calmarsi

душа облегчилась — l'anima si è messa in pace

4) ( испражниться) sgravarsi l'intestino, andare di corpo

* * *

сов.

1) (стать более лёгким, простым) semplificarsi, alleggeririsi, alleviarsi, facilitarsi

2) (освободиться от тяжести - нравственной, физической)

душа облегчилась — l'anima si è sollevata

* * *
v
gener. scaricarsi il ventre

Universale dizionario russo-italiano > облегчиться

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное