-
1 ami
amipřítel mspřátelený (adj.)přátelský (adj.) -
2 Dans ce tombeau repose mon meilleur ami.
Dans ce tombeau repose mon meilleur ami.V tomto hrobě odpočívá můj nejlepší přítel.Dictionnaire français-tchèque > Dans ce tombeau repose mon meilleur ami.
-
3 en ami
en amijako přítel -
4 Il a adopté le fils de son ami.
Il a adopté le fils de son ami.Přijal syna svého přítele za vlastního.Dictionnaire français-tchèque > Il a adopté le fils de son ami.
-
5 Il a adopté le fils son ami.
Il a adopté le fils son ami.Adoptoval syna svého přítele.Dictionnaire français-tchèque > Il a adopté le fils son ami.
-
6 Il a marié son fils à la fille de son ami.
Il a marié son fils à la fille de son ami.Oženil svého syna s dcerou svého přítele.Dictionnaire français-tchèque > Il a marié son fils à la fille de son ami.
-
7 Il a pris fait et causse pour son ami.
Il a pris fait et causse pour son ami.Zastal se svého přítele.Dictionnaire français-tchèque > Il a pris fait et causse pour son ami.
-
8 Il a serré son ami contre son cŒur.
Il a serré son ami contre son cŒur.Přivinul přítele na svá prsa.Dictionnaire français-tchèque > Il a serré son ami contre son cŒur.
-
9 Il chauffe la candidature de son ami.
Il chauffe la candidature de son ami.Kortešuje pro svého přítele. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Il chauffe la candidature de son ami.
-
10 Il cherchait à atténuer la faute de son ami.
Il cherchait à atténuer la faute de son ami.Hleděl oslabit vinu svého přítele.Dictionnaire français-tchèque > Il cherchait à atténuer la faute de son ami.
-
11 Il est très attaché à son ami.
Il est très attaché à son ami.Visí na svém příteli.Dictionnaire français-tchèque > Il est très attaché à son ami.
-
12 Il feint d'être votre ami.
Il feint d'être votre ami.Dělá, jakoby byl vašim přítelem. -
13 Il rendit les derniers devoirs à son ami.
Il rendit les derniers devoirs à son ami.Prokázal svému příteli poslední službu.Dictionnaire français-tchèque > Il rendit les derniers devoirs à son ami.
-
14 Il sauta au cou de son ami.
Il sauta au cou de son ami.Padl svému příteli kolem krku. -
15 Il s'est ouvert à son ami.
Il s'est ouvert à son ami.Otevřel své srdce příteli. -
16 Il s'est sacrifié pour son ami.
Il s'est sacrifié pour son ami.Obětoval se za svého přítele.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est sacrifié pour son ami.
-
17 Il s'est trouvé qu'il était parent éloigné de mon ami.
Il s'est trouvé qu'il était parent éloigné de mon ami.Ukázalo se, že je vzdáleným příbuzným mého přítele.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est trouvé qu'il était parent éloigné de mon ami.
-
18 J'ai sauvé mon ami d'un grand danger.
J'ai sauvé mon ami d'un grand danger.Vysvobodil jsem svého přítele z velikého nebezpečí.Dictionnaire français-tchèque > J'ai sauvé mon ami d'un grand danger.
-
19 Je défendais mon ami contre les calomnies.
Je défendais mon ami contre les calomnies.Bránil jsem svého přítele proti pomluvám.Dictionnaire français-tchèque > Je défendais mon ami contre les calomnies.
-
20 Je le considère comme mon ami.
Je le considère comme mon ami.Pohlížím naň jako na svého přítele.Dictionnaire français-tchèque > Je le considère comme mon ami.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ami — ami, ie [ ami ] n. et adj. • Xe; lat. amicus, amica I ♦ N. 1 ♦ Personne liée d amitié avec (une autre personne), ou qui est l objet de l amitié de qqn. ⇒fam. copain, pote. « Qu un ami véritable est une douce chose ! » (La Fontaine). Un de mes… … Encyclopédie Universelle
Ami Suzuki — Datos generales Nombre real 鈴木 亜美 (Suzuki Ami) Nacimiento 9 de febrero de 1982 Origen Zama, Kanagawa, Japón … Wikipedia Español
ami — ami, ie (a mi, mie) s. m. et f. 1° Celui, celle qui nous aime et que nous aimons. Ami de coeur. Un ami d enfance. Avoir beaucoup d amis. Prendre quelqu un pour ami. Une femme est souvent pour un homme une excellente amie. • Qu un ami… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ami — AMI, IE. s. Celui ou celle avec qui on est lié d une affection réciproque. Ami fidèle. Ami constant. Ami sincère. Ami solide. Ami cordial. Ami sûr. Ami éprouvé. Ami généreux. Ami intime. Vrai ami. Véritable ami. Ami chaud. C est son bon ami, son… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ami — Ami, [am]ie. s. Celuy, celle qui a de l affection pour quelque personne, & se porte à luy rendre toutes sortes de bons offices. Il se dit principalement quand l affection est reciproque. Il se dit aussi quelquefois, quoique l amitié ne soit pas… … Dictionnaire de l'Académie française
Ami — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Ami Mizuno — Saltar a navegación, búsqueda Ami Mizuno 水野 亜美 (Mizuno Ami) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 10 de septiembre Edad 14 16 años 31 años … Wikipedia Español
Ami Ghia — Ami M. Ghia Shah (* 8. Dezember 1956 in Surat) ist eine ehemalige indische Badmintonspielerin. Karriere Ami Ghia gewann 1978 Bronze im Damendoppel bei den Commonwealth Games gemeinsam mit Kanwal Thakur Singh. Bei den indischen nationalen… … Deutsch Wikipedia
Ami Ayukawa — Ami Ayukawa[1] Ami Ayukawa (1981 ) Naissance 18 février 1981 (1981 02 18 … Wikipédia en Français
Ami Cusack — Saltar a navegación, búsqueda Ami Cusack (nacida el 25 de enero de 1973), es famosa por ser una concursante del reality estadounidense Survivor. Ha aparecido en dos ediciones: Survivor: Vanuatu y Survivor: Micronesia. Cusack es una modelo/barista … Wikipedia Español
Ami Tokito — Saltar a navegación, búsqueda Ami Tokito Archivo:Bdd1c70384bb515f46717d50fd15f8b8jpg 時東ぁみ Información personal Nombre real ? Nacimiento 25 d … Wikipedia Español