-
61 Alsacienne, à l'
in the style of Alsace, often including sauerkraut, sausage, or foie gras. -
62 Baeckeoffe
, baekaoffa, backaofa, backenoffbaker's oven; stew of wine, beef, lamb, pork, potatoes, and onions; specialty of Alsace. -
63 Berawecka
, bierewecke, bireweck, bireweckadense, moist Christmas fruit bread stuffed with dried pears, figs, and nuts; specialty of Kaysersberg, a village in Alsace. -
64 Bibelskäs
fresh cheese seasoned with horseradish, herbs, and spices; specialty of Alsace. -
65 Bretzel
a pretzel; specialty of Alsace. -
66 Choucroute (nouvelle)
sauerkraut (the season's first batch of sauerkraut, still crunchy and slightly acidic); also main dish of sauerkraut, various sausages, bacon, and pork, served with potatoes; specialty of Alsace and brasseries all over France.Alimentation Glossaire français-anglais > Choucroute (nouvelle)
-
67 Eglantine
wild rose jam; specialty of Alsace. -
68 Fernkase
young cheese shaped like a flying saucer and sprinkled with coarsely ground pepper; specialty of Alsace. -
69 Flammekueche
thin-crusted savory tart, much like a rectangular pizza, covered with cream, onions, and bacon; also called tarte flambée; specialty of Alsace. -
70 Kougelhoph
, hougelhof, kouglof, kugelhophsweet crown-shaped yeast cake, with almonds and raisins; specialty of Alsace. -
71 Munster
village in Alsace that gives its name to a disc of soft, tangy cow's-milk cheese with a brick red rind and a penetrating aroma; the cheese is also sometimes cured with cumin seeds. -
72 Presskoph
pork headcheese, often served with vinaigrette; specialty of Alsace. -
73 Tarte flambée
thin-crusted savory tart, much like a rectangular pizza, covered with cream, onions, and bacon; specialty of Alsace; also called Flamekueche. -
74 alsacien,
ne adj. (de Alsace) 1. елзаски; 2. m., f. елзасец. -
75 câblé,
e adj. et m. (de câbler) 1. усукан като кабел; 2. архит. усукан във вид на кабел (за колона); 3. свързан с кабел; 4. разг. който е в течение на нещо; 5. m. голям пресукан шнур (като пасмантериен артикул); 6. m. конец за шиене; câblé, d'Alsace памучен конец за плетене. Ќ réseau câblé, de télédistribution мрежа на кабелна телевизия; télévision câblé,e кабелна телевизия; ville câblé,e град, свързан с кабелна телевизия. -
76 muscat
adj. муска́тный;un vin muscat — муска́т, муска́тное вино́du raisin muscat — муска́т, муска́тный виногра́д;
■ m муска́т;du muscat d'Alsace — эльза́сский муска́т
-
77 rattachement
nm. qo‘shib olish, qo‘shib olinish; le rattachement de l'Alsace-Lorraine à la France, de la Sarre à l'Allemagne Alzas-Lorrenning Fransiyaga, Sarrning Germaniyaga qo‘shib olinishi.
См. также в других словарях:
Alsace (département) — Alsace Pour les articles homonymes, voir Alsace (homonymie). Alsace … Wikipédia en Français
Alsace — ( fr. Alsace, pronounced|alzas; Alsatian and de. Elsass, pre 1996 German: Elsaß ; la. Alsatia) is one of the 26 regions of France, located on the eastern border of France, on the west bank of the upper Rhine, adjacent to Germany and Switzerland.… … Wikipedia
Alsace Lorraine — Pour les articles homonymes, voir Alsace (homonymie). Drapeau de l Alsace Lorraine … Wikipédia en Français
ALSACE — L’Alsace est la plus petite des vingt deux régions françaises avec 8 280 kilomètres carrés (1,5 p. 100 du sol national). Mais, en 1990, ses deux départements, le Bas Rhin et le Haut Rhin, totalisent 1,62 million d’habitants, soit 2,9 p. 100 de la … Encyclopédie Universelle
Alsace-Lorraine — ( de. Reichsland Elsaß Lothringen, generally Elsass Lothringen ) was a territorial entity created by the German Empire in 1871 after the annexation of most of Alsace and parts of Lorraine in the Franco Prussian War. The Alsatian part lay in the… … Wikipedia
Alsace wine — or Alsatian wine (in French: Vin d Alsace ) is produced in the Alsace region in France and is primarily white. These wines, which for historical reasons have a strong Germanic influence, are produced under three different Appellation d Origine… … Wikipedia
ALSACE — ALSACE, former province of the Germanic (Holy Roman) Empire, and from 1648, of france , including the present department of Haut Rhin and Bas Rhin. Middle Ages The first evidence of Jews in Alsace is reported by benjamin of Tudela who mentions (c … Encyclopedia of Judaism
Alsace D'abord — Pour les articles homonymes, voir Alsace (homonymie). Logotype d Alsace d abord Alsace d abord (ADA) est un parti politique régionalist … Wikipédia en Français
Alsace d'Abord — Pour les articles homonymes, voir Alsace (homonymie). Logotype d Alsace d abord Alsace d abord (ADA) est un parti politique régionalist … Wikipédia en Français
Alsace d’abord — Alsace d abord Pour les articles homonymes, voir Alsace (homonymie). Logotype d Alsace d abord Alsace d abord (ADA) est un parti politique régionalist … Wikipédia en Français
ALSACE-LORRAINE (QUESTION D’) — La question d’Alsace Lorraine a hypothéqué les rapports entre la France et l’Allemagne de 1879 à 1918. Elle a pesé également sur la vie politique intérieure des deux pays, exaltant chez l’un le nationalisme, chez l’autre le pangermanisme. En 1914 … Encyclopédie Universelle