-
41 cielo a pecorelle, acqua a catinelle
cielo a pecorelle, acqua a catinelleproverbiale, proverbio Schäfchenwolken kündigen Regen anDizionario italiano-tedesco > cielo a pecorelle, acqua a catinelle
42 essere all'acqua e sapone
essere all'acqua e saponefigurato natürlich aussehenDizionario italiano-tedesco > essere all'acqua e sapone
43 fare acqua da tutte le parti
fare acqua da tutte le partiüberall undicht seinDizionario italiano-tedesco > fare acqua da tutte le parti
44 ho l'acqua alla gola
ho l'acqua alla golaanche figurato das Wasser steht mir bis zum HalsDizionario italiano-tedesco > ho l'acqua alla gola
45 il sangue non è acqua
il sangue non è acquaproverbiale, proverbio Blut ist dicker als WasserDizionario italiano-tedesco > il sangue non è acqua
46 l'acqua gli arriva al ginocchio
l'acqua gli arriva al ginocchiodas Wasser reicht ihm bis zum KnieDizionario italiano-tedesco > l'acqua gli arriva al ginocchio
47 la barca fa acqua da tutte le parti
la barca fa acqua da tutte le partifigurato familiare da ist überall der Wurm drinDizionario italiano-tedesco > la barca fa acqua da tutte le parti
48 missile acqua-terra
missile acqua-terraWasser-Boden-RaketeDizionario italiano-tedesco > missile acqua-terra
49 moto d'acqua
moto d'acquaSeascooterDizionario italiano-tedesco > moto d'acqua
50 mulino ad acqua
mulino ad acquaWassermühleDizionario italiano-tedesco > mulino ad acqua
51 perdersi in un bicchiere d'acqua
perdersi in un bicchiere d'acquafigurato über einen Strohhalm stolpernDizionario italiano-tedesco > perdersi in un bicchiere d'acqua
52 pesce d'acqua dolce
pesce d'acqua dolceSüßwasserfischDizionario italiano-tedesco > pesce d'acqua dolce
53 pistola ad acqua
pistola ad acquaWasserpistoleDizionario italiano-tedesco > pistola ad acqua
54 sentirsi come un pesce fuor d'acqua
sentirsi come un pesce fuor d'acquasich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlenDizionario italiano-tedesco > sentirsi come un pesce fuor d'acqua
55 somigliarsi come due goccce d'acqua
somigliarsi come due goccce d'acquasich dativo gleichen wie ein Ei dem anderenDizionario italiano-tedesco > somigliarsi come due goccce d'acqua
56 tenere qualcuno a pane ed acqua
tenere qualcuno a pane ed acquajemanden bei Brot und Wasser haltenDizionario italiano-tedesco > tenere qualcuno a pane ed acqua
57 tirante d'acqua
tirante d'acquaTiefgangDizionario italiano-tedesco > tirante d'acqua
58 tirare [oder portare] acqua al proprio mulino
tirare [oder portare] acqua al proprio mulinofigurato immer zuerst für sich selbst sorgenDizionario italiano-tedesco > tirare [oder portare] acqua al proprio mulino
59 tirare l'acqua al proprio mulino
tirare l'acqua al proprio mulinosich einen Vorteil verschaffenDizionario italiano-tedesco > tirare l'acqua al proprio mulino
60 un bicchiere di vino/d'acqua
un bicchiere di vinod'acquaein Glas WeinWasserDizionario italiano-tedesco > un bicchiere di vino/d'acqua
СтраницыСм. также в других словарях:
Acqua & Sapone — Información del equipo Código UCI ASA País … Wikipedia Español
Acqua Tignese — L Acqua Tignese à son embouchure Caractéristiques Longueur 8,7 km Bassin 4,9 km2 … Wikipédia en Français
Acqua Alta — Le phénomène d Acqua alta de nuit Acqua alta est la période d inondation de Venise pour cause des marées entre l automne et le début du printemps. Le terme acqua alta (« Hautes eaux ») dans la lagune de Venise désigne un phé … Wikipédia en Français
acqua — / ak:wa/ (ant. aqua) s.f. [lat. aqua ]. 1. a. (chim.) [composto di formula H2O]. b. [nel linguaggio corrente, l acqua allo stato liquido] ● Espressioni: acqua benedetta ▶◀ acquasanta; fig., acqua cheta … Enciclopedia Italiana
Acqua alta — (pronunciación ▶?/i) es un fenómeno que ocurre con frecuencia en la ciudad de Venecia, Italia, por lo general las mareas altas y de primavera. Comprende la inundación de las zonas más bajas de la ciudad de Venecia, en los casos más graves puede… … Wikipedia Español
Acqua di Parma — is an Italian perfumes company. It was founded in 1916 and began in the city of Parma in a small perfume factory. It was popular in the 30s and 40s in Europe and it was not until the 1990s that it had its comeback. The comeback was financed by… … Wikipedia
Acqua Alta — is a phenomenon that regularly occurs in the city of Venice, Italy, most commonly during high and spring tide. It involves the flooding of the most low lying areas of Venice, or, in more severe cases, up to 96% of the City. By official definition … Wikipedia
Acqua Fragile — Datos generales Origen Parma, Italia Información artística … Wikipedia Español
Acqua Vergine — is one of the several aqueducts that serve the city of Rome, in Italy, with pure drinking water. The name derives from the name of its predecessor, Aqua Virgo , which was constructed by Marcus Agrippa in 19 BC, terminating at its castellum at the … Wikipedia
Acqua Maris Balaia — (Албуфейра,Португалия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Santa Eulália, 82 … Каталог отелей
Acqua Resorts — (Сирмионе,Италия) Категория отеля: Адрес: Via L. Manara 5, Лугана ди Сирмионе, 25019 Сирмионе … Каталог отелей
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский