-
1 accord
accordakord msouhlas mdohoda msoulad mshoda (jaz.) msouzvuk msmlouva m -
2 accord bipartite
accord bipartitedvojstranná dohoda -
3 accord-cadre
accord-cadrerámcová dohoda m -
4 accord de désistement
accord de désistementdohoda o podpoře jediného kandidátavolební dohoda o podpoře jediného kandidátavolební dohoda o podpoře jediného kandidáta ve 2. koledohoda o podpoře jediného kandidáta ve 2. kole -
5 accord d’une bourse
accord d’une bourseudělení stipendia -
6 accord multilatéral
accord multilatéralmultilaterální dohodamnohostranná dohoda -
7 accord
[ə'ko:d] 1. verb1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) souhlasit (s)2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) poskytnout2. noun(agreement: That is not in accord with your original statement.) shoda- accordingly
- according to
- of one's own accord
- with one accord* * *• shoda• souhlas• dohoda -
8 accord equal rights
• zrovnoprávnit -
9 accord in
• v souhlasu s -
10 accord of one's own
• dobrovolně -
11 of one's own accord
(of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) dobrovolně, z vlastního popudu -
12 with one accord
((everybody) in agreement: With one accord they stood up to cheer him.) jednomyslně -
13 A cela près, nous sommes d'accord.
A cela près, nous sommes d'accord.Až na to, souhlasíme spolu.Dictionnaire français-tchèque > A cela près, nous sommes d'accord.
-
14 A cela près nous sommes parfaitement d'accord.
A cela près nous sommes parfaitement d'accord.Až na to shodujeme se úplně.Dictionnaire français-tchèque > A cela près nous sommes parfaitement d'accord.
-
15 ALENA - Accord du libre échange nord-américain
ALENA - Accord du libre échange nord-américainNAFTADictionnaire français-tchèque > ALENA - Accord du libre échange nord-américain
-
16 Altérez cet accord.
Altérez cet accord.Alterujte ten akord! -
17 arriver à un accord
arriver à un accorddospět k dohodě -
18 Cela ne répond pas à notre accord.
Cela ne répond pas à notre accord.To neodpovídá naší úmluvě.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne répond pas à notre accord.
-
19 D'accord!
D'accord!Souhlasím! -
20 d’accord
d’accorddobrá (fam.)souhlas (fam.)souhlasím (fam.)
См. также в других словарях:
accord — [ akɔr ] n. m. • acort XIIe; acorde v. 1080; de accorder I ♦ (Personnes) 1 ♦ État qui résulte d une communauté ou d une conformité de pensées, de sentiments. ⇒ communion, concert, concorde, entente, fraternité, harmonie, intelligence, paix,… … Encyclopédie Universelle
Accord De Quarte Et Sixte — En harmonie tonale, l accord de quarte et sixte est le deuxième renversement d un accord de trois notes. Il est composé d une basse la quinte de la fondamentale , d une quarte la fondamentale et d une sixte la tierce de la fondamentale. Sommaire… … Wikipédia en Français
Accord (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Accord. En musique, et plus précisément, en harmonie, un accord désigne une combinaison d au moins trois notes simultanées, disposées, à l état fondamental, sous la forme d une superposition de tierces. On peut… … Wikipédia en Français
Accord Altéré — En harmonie tonale, un accord avec note altérée ou, plus simplement, accord altéré est un accord affecté d une note étrangère se substituant définitivement à l une des notes réelles de cet accord, et ce, pendant toute la durée de celui ci. Cette… … Wikipédia en Français
Accord De Cinq Notes — En harmonie tonale, un accord de cinq notes est un accord de quatre notes plus une neuvième. On peut dire également : accord de cinq sons, ou encore, accord de neuvième plus particulièrement quand il est fondamental. Avec la neuvième, l… … Wikipédia en Français
Accord De Neuvième D'espèces — En harmonie tonale, un accord de neuvième d espèces est un accord de cinq notes appartenant à toute espèce autre que la première ou la deuxième espèce l accord de neuvième de dominante. L emploi des neuvièmes d espèces est moins fréquent que… … Wikipédia en Français
Accord De Neuvième De Dominante Sans Fondamentale — En harmonie tonale, un accord de neuvième de dominante sans fondamentale est un accord de neuvième de dominante amputé de sa fondamentale, en d autres termes, un accord de cinq notes placé sur le Ve degré, mais réalisé sans la dominante. La… … Wikipédia en Français
Accord De Quatre Notes — En harmonie tonale, un accord de quatre notes est un accord de trois notes plus une septième. On peut dire également : accord de quatre sons, ou encore, accord de septième plus particulièrement quand il est fondamental. Mis à part l accord… … Wikipédia en Français
Accord De Trois Notes — En harmonie tonale, un accord de trois notes est un accord formé d une fondamentale, d une tierce et d une quinte. On peut dire également : accord de trois sons, triade, ou encore, accord de quinte plus particulièrement quand il est… … Wikipédia en Français
Accord En Mouvement — En harmonie tonale, on dit qu un accord est en mouvement lorsqu il est enchaîné à l accord suivant. En conséquence, enchaîner un accord signifie écrire les mouvements harmoniques entre les notes de cet accord et celles de l accord suivant.… … Wikipédia en Français
Accord altere — Accord altéré En harmonie tonale, un accord avec note altérée ou, plus simplement, accord altéré est un accord affecté d une note étrangère se substituant définitivement à l une des notes réelles de cet accord, et ce, pendant toute la durée de… … Wikipédia en Français