-
1 сверхвысокий вакуум
vuoto altissimo [molto spinto] -
2 всевышний
м. рел.Dio onnipotente, Ente supremo, il Signore* * *adj1) gener. L'Eccelso, superno2) relig. l'Altissimo -
3 высочайший
-
4 проба
1) (проверка, испытание) prova ж., collaudo м.2) ( образец) provino м., campione м.3) ( драгоценного металла) titolo м., caratura ж.••высшей пробы — della migliore qualità, di altissimo livello
* * *ж.1) ( действие) prova, saggio m; provino m ( об актёрах)про́ба сил — prova di forza
про́ба пера — saggio / prova di penna
высшей про́бы — della miglior qualità
низкой про́бы — di bassa lega; di basso conio перен.
взять на про́бу — prendere a titolo di prova / saggio; prendere per prova
2) хим. analisi3) ( образец) campione m, saggio m; provetta спец.взять про́бы — prelevare / prendere dei campioni
4) ( сплава) titolo mпро́ба золота — titolo dell'oro
* * *n1) gener. delibazione, grado (золота и т.п.), prova (на вкус), saggiatura (на металлах), sentita (ïèùè), titolo (металла, монеты), saggio, assaggio, degustazione, gustazione, prelibazione, prova2) eng. assaggiatura, collaudo, provino3) econ. campione, esperienza, esperimento4) fin. titolo (драгоценного металла), saggiatura5) pack. campione in esame, provetta -
5 сверхвысокий
прил.altissimo, superelevatoсверхвысо́кая частота — superfrequenza f, iperfrequenza f
сверхвысо́кая цена — prezzo esorbitante
* * *adjgener. superelevato -
6 высочайший
-
7 высоченный
См. также в других словарях:
Altissimo — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Altissimo Guesthouse — (Блумфонтейн,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: Plot 11/3, Ray … Каталог отелей
Altissimo (commune) — Altissimo is a comune (municipality) in the province of Vicenza, Veneto, Italy. It is located in the hills of Chiampo valley.ources* [http://maps.google.com/maphp?hl=en ned=us tab=nl q=Altissimo,%20Italy (Google Maps)] … Wikipedia
Altissimo — (ital. sehr hoch ) bezeichnet in der Musik das Spielen von einzeln Tönen, Phrasen oder Melodien in einem Tonbereich, der über dem regulären Tonbereich des betreffenden Instruments liegt. Besonders gebräuchlich ist der Begriff für… … Deutsch Wikipedia
Altissimo — Al*tis si*mo, n. [It.; superl. of alto.] (Mus.) The part or notes situated above F in alt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Altissimo — /al tis:imo/ s.m. [superlativo di alto ], solo al sing. (teol.) [nella religione cristiana, l essere supremo] ▶◀ Dio, (il) Signore … Enciclopedia Italiana
altíssimo — s. m. 1. O mesmo que Deus. • adj. 2. Muito alto. 3. Muito poderoso. ‣ Etimologia: alto + íssimo … Dicionário da Língua Portuguesa
Altissimo — For Italian commune, see Altissimo (commune). For the politician, see Renato Altissimo. Altissimo (Italian for very high ) refers to the uppermost register on woodwind instruments. For clarinets, which overblow on odd harmonics, the altissimo… … Wikipedia
Altissimo (rose) — Vue d une rose Altissimo Altissimo est un cultivar de rosier obtenu par la maison Delbard Chabert en 1966. De la famille des floribunda, ce rosier grimpant peut atteindre 3 mètres de haut. Ses fleurs sont en forme de grandes églantines simples de … Wikipédia en Français
altissimo — high pitched high pitched adj. 1. high in pitch or frequency; used of sounds and voices. Opposite of {low}. [Narrower terms: {adenoidal, pinched, nasal}; {altissimo}; {alto}; {countertenor, alto}; {falsetto}; {peaky, spiky}; {piping}; {shrill,… … The Collaborative International Dictionary of English
altissimo — /al tis euh moh /; It. /ahl tees see maw /, Music. adj. 1. very high. n. 2. in altissimo, in the second octave above the treble staff. [1810 20; < It: lit., highest, equiv. to alt(o) high + issimo superl. suffix] * * * … Universalium