Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

l'élévation+de+l'âme

  • 1 exaggeratio

    exaggerātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] accumulation de terre. [st2]2 [-] élévation de l'âme. [st2]3 [-] amplification.
    * * *
    exaggerātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] accumulation de terre. [st2]2 [-] élévation de l'âme. [st2]3 [-] amplification.
    * * *
        Exaggeratio, Verbale. Amoncellement.
    \
        Exaggeratio animi, per translationem. Cic. Accroissement.

    Dictionarium latinogallicum > exaggeratio

  • 2 altitudo

    altitūdo, ĭnis, f. [st2]1 [-] hauteur, élévation. [st2]2 [-] profondeur.    - pedales in altitudinem trabes, Caes.: poutres qui ont un pied de hauteur.    - altitudo fluminis: profondeur d'un fleuve.    - altitudo animi, Cic. Fam. 4, 13, 7: grandeur d'âme.    - ad simulanda negotia altitudo ingenii, Sall. J. 95, 3: une profondeur d'esprit pour dissimuler.
    * * *
    altitūdo, ĭnis, f. [st2]1 [-] hauteur, élévation. [st2]2 [-] profondeur.    - pedales in altitudinem trabes, Caes.: poutres qui ont un pied de hauteur.    - altitudo fluminis: profondeur d'un fleuve.    - altitudo animi, Cic. Fam. 4, 13, 7: grandeur d'âme.    - ad simulanda negotia altitudo ingenii, Sall. J. 95, 3: une profondeur d'esprit pour dissimuler.
    * * *
        Altitudo, pen. prod. altitudinis, Denominatiuum. Haulteur.
    \
        Altitudo, Profunditas: vt Altitudo fluminis, vel maris. Plin. Profondeur.
    \
        In profundam altitudinem maris se immittere. Senec. Se jecter au fin fond de la mer.
    \
        Altitudo plagae. Cels. La profondeur d'une playe.
    \
        Altitudo animi. Cic. Grand cueur et magnanime.

    Dictionarium latinogallicum > altitudo

  • 3 elatio

    ēlātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'élever, de soulever. [st2]2 [-] orgueil, arrogance. [st2]3 [-] élévation, grandeur, noblesse. [st2]4 [-] exagération, amplification, hyperbole.    - elatio animi, Cic.: grandeur d'âme.
    * * *
    ēlātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'élever, de soulever. [st2]2 [-] orgueil, arrogance. [st2]3 [-] élévation, grandeur, noblesse. [st2]4 [-] exagération, amplification, hyperbole.    - elatio animi, Cic.: grandeur d'âme.
    * * *
        Elatio, Verbale: vt Elatio animi. Cic. Joye desmesuree.
    \
        Elatio et magnitudo animi. Ci. Haultaineté, Haultesse de cueur, Elation.

    Dictionarium latinogallicum > elatio

  • 4 excelsitas

    excelsĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] élévation, hauteur. [st2]2 [-] Isid. exagération.    - excelsitas animi, Cic.: grandeur d'âme, sentiments élevés.
    * * *
    excelsĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] élévation, hauteur. [st2]2 [-] Isid. exagération.    - excelsitas animi, Cic.: grandeur d'âme, sentiments élevés.
    * * *
        Excelsitas, pen. corr. huius excelsitatis, f. g. Plin. Haulteur.
    \
        Excelsitas animi. Cic. Haultaineté de courage.

    Dictionarium latinogallicum > excelsitas

  • 5 благородство

    * * *
    с.
    noblesse f; noblesse ( или grandeur f) d'âme

    прояви́ть благоро́дство — faire preuve de noblesse

    * * *
    n
    1) gener. grandeur, générosité, beauté, fierté, noblesse, élévation
    2) obs. cœur, magnanimité

    Dictionnaire russe-français universel > благородство

  • 6 uplift

    [ʌp'lɪft] (person → spiritually) élever (l'âme de); (→ morally) édifier;
    ∎ to uplift sb's spirits remonter le moral à qn, redonner du cœur à qn;
    ∎ he was uplifted by the news la nouvelle lui a remonté le moral ou lui a redonné du cœur
    2 noun ['ʌplɪft]
    (a) (in the economy) nouvel essort m
    ∎ spiritual uplift élévation f de l'esprit;
    ∎ moral uplift édification f
    (c) Geology soulèvement m
    ►► uplift bra soutien-gorge m de maintien

    Un panorama unique de l'anglais et du français > uplift

См. также в других словарях:

  • élévation — [ elevasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. elevatio 1 ♦ Action de lever, d élever; son résultat. Mouvement d élévation du bras. Liturg. « L élévation du Saint Sacrement que l on continuait de faire au son de la cloche » (Bossuet). Absolt Moment de la… …   Encyclopédie Universelle

  • élévation — ÉLÉVATION. s. f. Exhaussement. Il faut donner plus d élévation à ce plancher, à cette muraille. Une élévation de quinze à seize pieds sous poutre. f♛/b] On dit, Élévation de terrain, ou simplement Élévation, pour dire, Un terrain élevé, une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • elevation — Elevation. s. f. Exhaussement. Il faut donner plus d elevation, à ce plancher, à cette muraille. une elevation de quatre pieds sous poutre. Elevation en termes d Architecture, Est la representation d une face de bastiment telle qu elle est faite… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ÉLÉVATION — s. f. Exhaussement, hauteur. Il faut donner plus d élévation à ce plancher, à cette muraille. Une élévation de quinze à seize pieds sous poutre. Quand on est parvenu à cette élévation, le baromètre marque tant de degrés.   L élévation de l hostie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • élévation — (é lé va sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1°   Action de rendre plus haut ; résultat de cette action. Élévation d une muraille. L aérostat parvint à une très grande élévation. L élévation des eaux de la rivière par la fonte des neiges.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉLÉVATION — n. f. Action d’élever, de s’élever ou Résultat de cette action. Il faut donner plus d’élévation à ce plancher, à cette muraille. Une élévation de six à sept mètres. L’élévation de l’hostie, ou absolument L’élévation, Le moment de la messe où le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Bushidō, l'âme du Japon — Inazō Nitobe (1862 1933) Bushidō, l âme du Japon (武士道, Bushidō? …   Wikipédia en Français

  • L'Itinéraire de l'âme vers Dieu — (Itinerarium mentis ad Deum) est un ouvrage de saint Bonaventure, composé au cours de l année 1259, après une extase mystique lors d une promenade sur le mont Alverne. Sommaire 1 Visée 2 Plan de l ouvrage 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Foster Memorial AME Zion Church — Infobox religious building building name = Foster Memorial AME Zion Church infobox width = 300px image size = 300px caption = Front elevation and west profile of church, 2008 map type = map size = map caption = location = Tarrytown, NY, USA geo …   Wikipedia

  • Nuit noire de l'âme — La nuit noire de l âme (ou nuit obscure de l âme) est une expression attribuée à l origine à Jean de la Croix, et qui désigne une expérience passagère de désolation spirituelle dans l expérience mystique, un temps où « Dieu est caché »… …   Wikipédia en Français

  • Wallace Chapel AME Zion Church — Infobox religious building building name = Wallace Chapel AME Zion Church infobox width = 300px image size = 300px caption = Front elevation, 2008 map type = map size = map caption = location = Summit, NJ geo = coord|40|42|49|N|74|20|36|W… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»