-
1 gecko, flat-tailed
1. LAT Uroplatus fimbriatus (Schneider)2. RUS мадагаскарский плоскохвостый геккон m3. ENG flat-tailed [Madagascan leaf-tailed] gecko4. DEU Madagassischer [Großer] Plattschwanzgecko m5. FRA gecko m à queue plate, gecko-écorce mАреал обитания: МадагаскарDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > gecko, flat-tailed
-
2 gecko, Madagascan leaf-tailed
1. LAT Uroplatus fimbriatus (Schneider)2. RUS мадагаскарский плоскохвостый геккон m3. ENG flat-tailed [Madagascan leaf-tailed] gecko4. DEU Madagassischer [Großer] Plattschwanzgecko m5. FRA gecko m à queue plate, gecko-écorce mАреал обитания: МадагаскарDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > gecko, Madagascan leaf-tailed
-
3 adelges, Weymouth pine
1. LAT Pineus strobi Hartig2. RUS хермес m веймутовой сосны3. ENG Weymouth pine adelges4. DEU Weymouthskiefern-Wollaus f5. FRA chermès m du pin Weymouth, puceron m de l'écorce du pinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > adelges, Weymouth pine
-
4 miner, apple bark
1. LAT Marmara elotella Busck2. RUS моль f горностаевая3. ENG apple bark miner4. DEU —5. FRA mineuse f de l'écorce du pommierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > miner, apple bark
-
5 rat, slender-tailed cloud
1. LAT Phloeomys cumingi Waterhouse2. RUS —3. ENG slender-tailed cloud rat4. DEU gescheckte Riesenborkenratte f5. FRA rat m d'écorce tachetéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rat, slender-tailed cloud
-
6 rats, bushy-tailed
1. LAT Crateromys Thomas2. RUS пышнохвостые крысы pl3. ENG bushy-tailed (cloud) rats4. DEU —5. FRA —1. LAT Phloeomys Waterhouse2. RUS тонкохвостые крысы pl3. ENG bushy-tailed [slender-tailed cloud, Philippine varicolo(u)red] rats4. DEU gescheckte Riesenborkenratten pl5. FRA rats pl d'écorce tachetés1. LAT Pectinator Blyth2. RUS кистехвостые гунди pl [гребнепалы pl]3. ENG Speke's pectinators, East African gundis, bushy-tailed rats4. DEU Spekekammfinger pl5. FRA pectinators pl de SpekeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rats, bushy-tailed
-
7 rats, Philippine varicolo(u)red
1. LAT Phloeomys Waterhouse2. RUS тонкохвостые крысы pl3. ENG bushy-tailed [slender-tailed cloud, Philippine varicolo(u)red] rats4. DEU gescheckte Riesenborkenratten pl5. FRA rats pl d'écorce tachetésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rats, Philippine varicolo(u)red
-
8 rats, Philippine varicolo(u)red
1. LAT Phloeomys Waterhouse2. RUS тонкохвостые крысы pl3. ENG bushy-tailed [slender-tailed cloud, Philippine varicolo(u)red] rats4. DEU gescheckte Riesenborkenratten pl5. FRA rats pl d'écorce tachetésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rats, Philippine varicolo(u)red
-
9 rats, slender-tailed cloud
1. LAT Phloeomys Waterhouse2. RUS тонкохвостые крысы pl3. ENG bushy-tailed [slender-tailed cloud, Philippine varicolo(u)red] rats4. DEU gescheckte Riesenborkenratten pl5. FRA rats pl d'écorce tachetésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rats, slender-tailed cloud
-
10 6484
1. LAT Uroplatus fimbriatus (Schneider)2. RUS мадагаскарский плоскохвостый геккон m3. ENG flat-tailed [Madagascan leaf-tailed] gecko4. DEU Madagassischer [Großer] Plattschwanzgecko m5. FRA gecko m à queue plate, gecko-écorce mАреал обитания: Мадагаскар -
11 1588
1. LAT Pineus strobi Hartig2. RUS хермес m веймутовой сосны3. ENG Weymouth pine adelges4. DEU Weymouthskiefern-Wollaus f5. FRA chermès m du pin Weymouth, puceron m de l'écorce du pin -
12 7080
1. LAT Marmara elotella Busck2. RUS моль f горностаевая3. ENG apple bark miner4. DEU —5. FRA mineuse f de l'écorce du pommier -
13 4770
1. LAT Phloeomys Waterhouse2. RUS тонкохвостые крысы pl3. ENG bushy-tailed [slender-tailed cloud, Philippine varicolo(u)red] rats4. DEU gescheckte Riesenborkenratten pl5. FRA rats pl d'écorce tachetés -
14 4771
1. LAT Phloeomys cumingi Waterhouse2. RUS —3. ENG slender-tailed cloud rat4. DEU gescheckte Riesenborkenratte f5. FRA rat m d'écorce tacheté -
15 geothermal power station
геотермальная электростанция
геоТЭС
Электростанция, предназначенная для преобразования глубинного тепла Земли в электрическую энергию.
[ ГОСТ 26691-85]EN
geothermal power station
a thermal power station in which thermal energy is extracted from suitable parts of the Earth's crust
[IEV ref 602-01-28]FR
centrale géothermique
centrale thermique dans laquelle l'énergie thermique provient des zones favorables de l'écorce terrestre
[IEV ref 602-01-28]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geothermal power station
-
16 bark-free wood
- древесина, свободная от коры
древесина, свободная от коры
Древесина, с которой удалена вся кора, за исключением камбия, вросшей коры вокруг сучков и вдавлений коры между кольцами ежегодного прироста (МСФМ № 15, 2002).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- bois exempt d’écorce
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bark-free wood
См. также в других словарях:
écorce — [ ekɔrs ] n. f. • 1176; lat. scortea « manteau de peau », de scortum « peau, cuir » 1 ♦ Enveloppe d un tronc d arbre et de ses branches, qu on peut détacher du bois. Bot. Enveloppe des végétaux ligneux constituée des tissus extérieurs au liber.… … Encyclopédie Universelle
Ecorce — Écorce L écorce est le revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Écorce fossile d un arbre préhistorique (Lepidodendron) … Wikipédia en Français
écorce — ÉCORCE. s. f. Enveloppe d un arbre ou d une plante boiseuse. La première, la grosse écorce. La seconde, la petite écorce. Cet arbre a l écorce tendre, l écorce déliée. Peler l écorce. On fait des cordes avec des écorces de tilleul. On fait des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ÉCORCE (botanique) — ÉCORCE, botanique Pour les botanistes, ce terme désigne, au sens propre, le tissu cortical, parenchymateux, siège des fonctions nutritives de la tige et de la racine. Lorsque ces organes sont jeunes, l’écorce, dite primaire, est en situation… … Encyclopédie Universelle
Écorce de sapin — Pays d’origine … Wikipédia en Français
écorcé — écorcé, ée (é kor sé, sée) part. passé. Un chêne écorcé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Écorce terrestre — ● Écorce terrestre synonyme de croûte terrestre … Encyclopédie Universelle
écorce de Winter — ● écorce de Winter Nom donné aux écorces toniques et stimulantes d une magnoliacée (drymis) et de deux espèces de canella … Encyclopédie Universelle
Écorce — L écorce est le revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Écorce fossile d un arbre préhistorique (Lepidodendron) … Wikipédia en Français
écorce — (é kor s ) s. f. 1° Enveloppe de la tige des plantes ligneuses. L écorce du chêne. Écorce du Pérou, le quinquina. • Du temps de la Fontaine on disait l écorce du kin : Ce dieu, dis je, touché de l humaine misère, Produisit un remède au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCORCE — s. f. Enveloppe d un arbre ou d une plante ligneuse. La première, la grosse écorce. La seconde, la petite écorce. Cet arbre a l écorce tendre, l écorce mince. Peler l écorce. On fait des cordes avec des écorces de tilleul. On fait des étoffes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)