-
1 échelle
(f) приставная лестница♦ après lui il n'y a qu'à tirer l'échelle его не переплюнешь, тут крыть нечем; лучше не сделаешь♦ échelle sociale социальная иерархия, общественная лестница1) подсадить, подставить спину2) оказать протекцию, содействие♦ monter à l'échelle кипятиться, лезть в бутылку♦ tenir l'échelle à qn продвигать кого-л. по службеСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > échelle
-
2 Échelle Visuelle Analogique
med. EVA (http://www.reseau-roca.fr/spip.php?article26)Dictionnaire russe-français universel > Échelle Visuelle Analogique
-
3 échelle
eng. éch -
4 échelle Fahrenheit
abbrmech.eng. E.F. -
5 échelle Réaumur
abbreng. E.R. -
6 échelle centésimale
abbrmech.eng. E.C. -
7 échelle comportementale d'évaluation de la douleur chez la personne âgée
med. ECPADictionnaire russe-français universel > échelle comportementale d'évaluation de la douleur chez la personne âgée
-
8 échelle de l'image
-
9 échelle de proportion
abbrmech.eng. E.P.Dictionnaire russe-français universel > échelle de proportion
-
10 échelle de réduction
abbreng. E.R.Dictionnaire russe-français universel > échelle de réduction
-
11 échelle kilométrique
abbreng. E.K.Dictionnaire russe-français universel > échelle kilométrique
-
12 échelle mobile
abbreng. E.M. -
13 échelle métrique
abbreng. E.M. -
14 échelle pivotante automatique
Dictionnaire russe-français universel > échelle pivotante automatique
-
15 échelle
nf. ÉTYÈLA (Albanais, Annecy, Saxel, Vaulx), éshéla (Arvillard), éshèla (Morzine), éshila (Bellecombe-Bauges, Cordon, Thônes), éstyéla (Albertville), étchéla (Montagny-Bozel), infeula (St-Germain-Cha.), ishyélo (St-Martin-Porte). - E.: Barreau, Échelette, Montant, Ridelle. -
16 l'échelle de triage par gravité
med. ETG (шкала для сортировки (приехавших больных в больничные отделения) по степени тяжести)Dictionnaire russe-français universel > l'échelle de triage par gravité
-
17 l'échelle des traumatismes pédiatriques
Dictionnaire russe-français universel > l'échelle des traumatismes pédiatriques
-
18 produit à échelle multiple (TT)
re-entry proportion proportion de réadmis (TT)English-French insurance dictionari > produit à échelle multiple (TT)
-
19 шкала цветности воды
шкала цветности воды
Набор пробирок с цветными растворами, предназначенный для определения цвета воды путем сравнения.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
FR
37. Шкала цветности воды
Е. Forel scale
F. échelle des couleurs
échelle de Forel
Набор пробирок с цветными растворами, предназначенный для определения цвета воды путем сравнения
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шкала цветности воды
-
20 лестница аварийная
лестница аварийная
Наружная лестница для срочной эвакуации людей из здания или сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лестница аварийная
См. также в других словарях:
échelle — [ eʃɛl ] n. f. • XIVe; eschale v. 1150; lat. scala 1 ♦ Dispositif formé de deux montants parallèles ou légèrement convergents, réunis de distance en distance par des barreaux transversaux (⇒ échelon ) servant de marches. ⇒ escabeau. Dresser,… … Encyclopédie Universelle
échelle — 1. (é chè l ) s. f. 1° Machine composée de deux longues pièces de bois servant de supports à des bâtons disposés de manière à former un escalier. Monter à l échelle. Tenir l échelle. On punit comme voleurs ceux qui tiennent le pied de l échelle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Echelle diatonique — Échelle diatonique Acoustique musicale Note de musique Harmonique Intervalle Consonance Cycle des quintes Gamme musicale Système tonal Échelle musicale Échelle diatonique Échelle chromatique … Wikipédia en Français
Echelle (mesure) — Échelle (mesure) Pour les articles homonymes, voir Échelle. Une échelle est un ensemble de graduations d un tableau de mesures. Une telle graduation permet de donner une fourchette de valeurs, ainsi que de quantifier des phénomènes non mesurables … Wikipédia en Français
Échelle de mesure — Échelle (mesure) Pour les articles homonymes, voir Échelle. Une échelle est un ensemble de graduations d un tableau de mesures. Une telle graduation permet de donner une fourchette de valeurs, ainsi que de quantifier des phénomènes non mesurables … Wikipédia en Français
échelle — ÉCHELLE. sub. f. Machine de bois composée de deux longues branches traversées d espace en espace par des bâtons disposés en sorte qu on s en puisse servir pour monter et pour descendre. Monter avec une échelle. Monter à une échelle. Tenir le pied … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Echelle de Fujita amelioree — Échelle de Fujita améliorée L Échelle de Fujita améliorée, ou EF (selon l anglais Enhance Fujita), est une échelle de classement de la force des tornades selon les dommages causés. Elle est utilisée aux États Unis pour remplacer l échelle… … Wikipédia en Français
Échelle de fujita améliorée — L Échelle de Fujita améliorée, ou EF (selon l anglais Enhance Fujita), est une échelle de classement de la force des tornades selon les dommages causés. Elle est utilisée aux États Unis pour remplacer l échelle originale de Fujita depuis la… … Wikipédia en Français
Echelle de Beaufort — Échelle de Beaufort Pour les articles homonymes, voir Beaufort. L échelle de Beaufort est une échelle de mesure empirique, comportant 13 degrés (de 0 à 12), de la vitesse moyenne du vent sur une durée de dix minutes utilisée dans les milieux… … Wikipédia en Français
Echelle de Fujita — Échelle de Fujita L échelle de Fujita, également connue sous le nom d échelle de Fujita Pearson, est une échelle servant à classer les tornades par ordre de gravité, en fonction des dégâts qu elles occasionnent. Elle a été élaborée en 1971 par… … Wikipédia en Français
Echelle logarithmique — Échelle logarithmique Une échelle logarithmique est un système de graduation sur une demi droite [Ox), particulièrement adapté pour rendre compte des ordres de grandeur dans les applications. De plus elle permet de rendre accessible une large… … Wikipédia en Français