-
1 écartement
nm. ; éloignement: ékartaman (Megève) / -ê (Albanais). -
2 заложение
заложение
Расстояние на карте между двумя последовательными горизонталями по заданному направлению.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
FR
117. Заложение
F. Écartement des courbes
Расстояние на карте между двумя последовательными горизонталями по заданному направлению
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заложение
-
3 заложение ската
заложение ската
Заложение по направлению, нормальному к горизонталям.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
FR
118. Заложение ската
F. Écartement des courbes minimal
Заложение по направлению, нормальному к горизонталям
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заложение ската
-
4 шаг элементов ФЭПП
шаг элементов ФЭПП
Расстояние между центрами двух соседних фоточувствительных элементов ФЭПП.
Обозначение
h
P
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
D. Rastermass
E. Pitch
F. Ecartement
h
Расстояние между центрами двух соседних фоточувствительных элементов ФЭПП
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шаг элементов ФЭПП
-
5 зазор безопасности
зазор безопасности
Пространство между двумя динамическими габаритами или между динамическим габаритом и кромкой проезжей части дороги, необходимое для обеспечения безопасности проезда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зазор безопасности
-
6 интервал конструктивный
интервал конструктивный
Размер зазора или шва, разделяющего элементы строительных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интервал конструктивный
-
7 отступкa
отступкa
Промежуток между деревянной стеной и гранью комнатной печи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отступкa
-
8 зазор между валками
Русско-французский политехнический словарь > зазор между валками
-
9 контактный зазор
Русско-французский политехнический словарь > контактный зазор
-
10 междуконтактное расстояние
écartement des contacts, distance intercontactsРусско-французский политехнический словарь > междуконтактное расстояние
-
11 раздвигание
-
12 разжимание
-
13 разнос
-
14 расстояние между колосниками
Русско-французский политехнический словарь > расстояние между колосниками
-
15 расстояние между центрами
Русско-французский политехнический словарь > расстояние между центрами
-
16 раствор циркуля
Русско-французский политехнический словарь > раствор циркуля
-
17 расхождение контактов
Русско-французский политехнический словарь > расхождение контактов
-
18 шаг отверстий
-
19 горизонтальная амплитуда сброса
Русско-французский словарь по нефти и газу > горизонтальная амплитуда сброса
-
20 размер
écartement, dimension, envergure, format, grandeur, mesure, taille, grosseur
См. также в других словарях:
Ecartement des rails — Écartement des rails Schéma de mesure de l écartement des rails de chemin de fer … Wikipédia en Français
Écartement — des rails Schéma de mesure de l écartement des rails de chemin de fer … Wikipédia en Français
Écartement métrique — Écartement des rails Schéma de mesure de l écartement des rails de chemin de fer … Wikipédia en Français
Écartement normal — Écartement des rails Schéma de mesure de l écartement des rails de chemin de fer … Wikipédia en Français
écartement — [ ekartəmɑ̃ ] n. m. • 1284; de 1. écarter 1 ♦ (1491) Action d écarter (une chose d une autre); fait de s écarter (l un de l autre). ⇒ séparation. Écartement des bras, des jambes. « Dans un écartement de nuages » (Hugo). 2 ♦ (1557) Espace qui… … Encyclopédie Universelle
Écartement de voie — ● Écartement de voie distance entre les bords intérieurs des rails … Encyclopédie Universelle
écartement — ÉCARTEMENT. s. m. Disjonction, séparation de deux choses qui doivent être jointes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Écartement des rails — Schéma de mesure de l écartement des rails de chemin de fer. Changement des … Wikipédia en Français
Écartement standard — Voie normale La voie normale, aussi appelée « écartement de Stephenson » est une voie ferrée dont l écartement entre rails est de 1 435 mm. Cet écartement, considéré comme une référence par l UIC est l un des plus utilisés dans le monde … Wikipédia en Français
ÉCARTEMENT — s. m. Action d écarter, de séparer, de s écarter, de se séparer ; ou Le résultat de cette action. L écartement des jambes. L écartement de deux lignes. Il signifie particulièrement, Disjonction, séparation de choses qui doivent être jointes. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉCARTEMENT — n. m. Action d’écarter, de s’écarter, ou Résultat de cette action. L’écartement des jambes. L’écartement de deux lignes. Il signifie particulièrement Disjonction, séparation de choses qui doivent être jointes. Il y a eu de l’écartement dans ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)