Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

kūl-

  • 1 kul

    [\kult] tört. (mértékegység*; 5-9 pud) куль;

    egy \kul liszt — куль муки

    Magyar-orosz szótár > kul

  • 2 kül-

    * * *

    Magyar-orosz szótár > kül-

  • 3 kül-

    (DE) außen; extern; (EN) external

    Magyar-német-angol szótár > kül-

  • 4 kúl

    худаг

    Magyar-Mongol szójegyzék > kúl

  • 5 kül-

    external

    Magyar-ingilizce szótár > kül-

  • 6 érintkezés

    • контакт в общении
    * * *
    формы: érintkezése, érintkezések, érintkezést
    1) соприкоснове́ние с, связь ж; конта́кт м

    érintkezésbe lépni v-vel — входи́ть/войти́ в конта́кт с кем-чем

    2) эл конта́кт м
    * * *
    [\érintkezést, \érintkezése, \érintkezések] 1. соприкосновение, контакт;

    \érintkezés útján — по соприкосновению;

    2. átv. (társadalmi) соприкосновение, общение, обхождение, обращение; (kapcsolat) сношение, контакт; (közlekedés) коммуникация;

    a nyelv. az \érintkezés eszköze — язык есть средство общения/коммуникации;

    a nemzetközi \érintkezés nyelve — язык международного общения; \érintkezés a kül földdel — сношение с зарубежными странами; az \érintkezés lehetősége — сообщаемость; szoros \érintkezés — тесное общение; \érintkezésbe lép vkivel — входить/войти в контакт/сношение с кем-л.; вступать/вступить в контакт/общение с кем-л.; \érintkezésben van vkivel — иметь соприкосновение с кем-л.; находиться быть в контакте с кем-л.; (állandó) \érintkezést tart fenn vkivel поддерживать/поддержать (постоянное) общение с кем-л.;
    3.

    nemi \érintkezés — половое сношение; совокупление;

    4. kat. соприкосновение;

    felveszi az \érintkezést az ellenséggel — устанавливать/установить соприкосновение с врагом; войти v. вступить в соприкосновение с противником;

    5. müsz. (со-) прикосновение, примыкание, прикасание

    Magyar-orosz szótár > érintkezés

  • 7 munkatárs

    * * *
    формы: munkatársa, munkatársak, munkatársat
    сотру́дник м, -ица ж

    kül-ső munkatárs — внешта́тный сотру́дник м

    * * *
    сотрудник; товарищ по работе; vál. сподвижник; (nő) сотрудница, vál. сподвижница;

    felelős \munkatárs — ответственный работник;

    irodalmi \munkatárs — литературный работник; литработник; külső \munkatárs — внешний/нештатный сотрудник; műszaki \munkatárs — технический сотрудник; tudományos \munkatárs — научный сотрудник/работник; vmely újság \munkatársa — сотрудник/работник газеты; nép. газетчик; (nő) сотрудница/работница газеты; nép. газетчица; vmely újságnál \munkatársként dolgozik — сотрудничать в газете

    Magyar-orosz szótár > munkatárs

  • 8 természetű

    1. по природе; по натуре; по характеру;

    jó \természetű — добрый по характеру;

    lusta \természetű — он ленив от природы; összeférhetetlen \természetű — неуживчивый; ő nem rossz \természetű — по натуре он не злой; nagyon szerény \természetű ember — он по натуре очень скромный человек; vidám \természetű — весёлый по природе;
    2.

    (jellegű) azonos \természetű — одного порядка;

    bizalmas \természetű akta — документ секретного характера; kül- v. belpolitikai \természetű kérdések — вопросы внутреннего v. внешнего порядка

    Magyar-orosz szótár > természetű

См. также в других словарях:

  • küləkləmə — «Küləkləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küləklənmə — «Küləklənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küləşləmə — «Küləşləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küləşlənmə — «Küləşlənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • küləşlətmə — «Küləşlətmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • KUL — bzw. KUL bezeichnet: als Kul: Kara Kul, See in Tadschikistan Kul Oba, eine archäologische Fundstelle eines skythischen Tumulus in der Nähe von Kertsch auf der östlichen Krim in der Ukraine Kul Scharif Moschee, russische Moschee in Kasan als… …   Deutsch Wikipedia

  • Kul — steht für: Kul Oba, eine archäologische Fundstelle eines skythischen Tumulus in der Nähe von Kertsch auf der östlichen Krim in der Ukraine Kul Scharif Moschee, russische Moschee in Kasan KUL ist die Abkürzung für: Kosten und Leistungsrechnung… …   Deutsch Wikipedia

  • kul — kȗl [b] (II)[/b] pril. DEFINICIJA žarg. dobro, u redu, može proći [biti kul; raditi kul] ETIMOLOGIJA vidi kul [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • Kul — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • kul — sb., let, kul, lene, i sms. kul , fx kulkasse, kultegning …   Dansk ordbog

  • Kul — (türk.), Sklave; Titel, den sich alle diejenigen beilegen, welche Ämter u. Besoldungen vom Sultan erhalten …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»