-
1 подрумяниться
v1) gener. apcepties brūnam (напр., о жарком), kļūt brūnam (kul.), nocepties brūnam (par cepeti)2) colloq. uzsārtināties* * *sasārtināties, uzsārtināties; kļūt sārtam; apcepties brūnam, nobrūnēt -
2 румяниться
v1) gener. brūnēt, kļūt brūnam2) colloq. smiņķēties (ar sarkano smiņķi)* * *sarkt; smiņķēties ar sarkano smiņķi, sārtināties; kļūt brūnam, brūnēt -
3 подрумяниваться
vgener. apcepties brūnam (напр., о жарком), brūnēt, kļūt brūnam (kul.)* * *sasārtināties, sārtināties, uzsārtināties; apcepties brūnam, brūnēt, nobrūnēt -
4 зарумяниться
v1) gener. kļūt brūnam2) colloq. sasārtoties* * *pietvīkt, notvīkt, piesarkt, nosarkt, kļūt sārtam; apbrūnēt, apbrūnināties, apcepties brūns, nobrūnināties, nobrūnēt -
5 буреть
brūnēt, kļūt brūnam -
6 зарумяниваться
vgener. kļūt brūnam -
7 становиться коричневым
vgener. kļūt brūnam -
8 стать коричневым
vgener. kļūt brūnam -
9 побуреть
kļūt tumši brūnam, nobrūnēt