-
1 kötü
1) ( iyi karşıtı) schlechtbu ( çok) \kötü bir alışkanlık das ist eine (sehr) schlechte Gewohnheit\kötü bir hastalık eine schlimme Krankheitdaha da \kötüsü schlimmer nochen \kötüsü das Schlimmste3) ( koku) übelbir şey \kötü kokuyor etw riecht übel\kötünün iyisi ( ehvenişer) das kleinere Übel4) böse(r, s)\kötü görünmek böse aussehenbirine \kötü bir oyun oynamak jdm einen bösen Streich spielenbunun sonu \kötü olacak das wird böse Folgen haben, es wird böse enden -
2 kötü
kötü gözle scheel (angucken);kötü kişi olmak sich unbeliebt machen;kötü niyetli böswillig;-i kötüye kullanmak missbrauchen A -
3 kötü
дурно́й нехоро́ший пло́хо плохо́й* * *1.плохо́йkötü alışkanlık — плоха́я привы́чка
kötü davranış — плохо́е поведе́ние
kötü film — низкопро́бный фильм
kötü gözle bakmak — а) смотре́ть недружелю́бно; б) смотре́ть с вожделе́нием
kötü hava — скве́рная пого́да
kötü huylu — име́ющий скве́рный хара́ктер
kötü kalbi — недо́брый / зло́бный челове́к
kötü koku — скве́рный за́пах
kötü niyet — зло́е наме́рение
kötü resim — никуды́шный рису́нок
2.kötü yol — плоха́я доро́га
1) пло́хо, нехорошо́kötü söylemek — пло́хо говори́ть о ком-чём, хули́ть кого-что
2) чрезме́рно, си́льноkötü dövmek — жесто́ко изби́ть
kötü tutulmak — влюби́ться без па́мяти
3.oğlan kıza kötü tutulmuş — па́рень по́ уши влюблён в де́вушку
плохо́й челове́кkötüler — плохи́е лю́ди
••- kötüye çekmekkötü haber tez duyulur — погов. плоха́я весть не стои́т на ме́сте
- kötü etmek
- kötü kişi olmak
- kötü kötü düşünmek
- kötüye kullanmak
- kötü olmak
- kötü sapmak
- kötü yola düşmek
- kötüye yorma -
4 kötü
плохо́й, дурно́йkötüler — плохи́е лю́ди
kötü bir adam — а) плохо́й челове́к; б) отрица́тельный персона́ж (напр. в фильме)
kötü bir huy — плохо́й (дурно́й, скве́рный) хара́ктер
kötü filim — низкопро́бный фильм
kötü gözle bakmak — пло́хо относи́ться к кому
kötü hava şartları — неблагоприя́тные (плохи́е) пого́дные усло́вия
kötü kast — а) дурно́е наме́рение, злой у́мысел; б) покуше́ние [на жизнь]
kötü kişi olmak — станови́ться плохи́м (в чьих-л. глазах); вызыва́ть чью-л. неприя́знь
- ı kötüye kullanmak — злоупотребля́ть чем
güveni kötüye kullanmak — злоупотребля́ть дове́рием
- a kötü oyun oynamak — сыгра́ть злу́ю шу́тку с кем
kötü söylemek — пло́хо говори́ть о ком
kötü yola düşmek — пойти́ по плохо́му пути́, встать на плохо́й путь (о женщине)
kötüye yormak — счита́ть дурны́м предзнаменова́нием
hepsinden kötüsü — ху́же всего́ то, что…
iyi kötü — ху́до ли, хорошо́ ли
□
kötü etmek — поступи́ть пло́хо; сде́лать дурно́е◊
-ı kötüye boğmak — обдури́ть, обману́ть кого◊
kötü dövmek — жесто́ко избива́ть◊
kötü kötü düşünmek — го́рестно заду́маться; погрузи́ться в печа́льные размышле́ния◊
kötü kadın — же́нщина лёгкого поведе́ния -
5 kötü
"1. bad. 2. worthless, poor in quality. 3. evil, wicked. 4. angrily; malevolently; maliciously. 5. colloq. really (used as an intensifier): Kötü acıyor. It really hurts. - adam cin. heavy, bad man, villain. - beslenme malnutrition. -ye boğmak /ı/ slang to deceive, trick, cheat (someone). - emilim malabsorption. - günler hard times. - haber tez duyulur. proverb Bad news travels fast. - kadın prostitute, scarlet woman. - kişi olmak to become the target of someone´s/others´ dislike, be regarded as the person who´s in the wrong. - kötü angrily; malevolently; maliciously. - kötü düşünmek to brood, think of troubling things. -ye kullanmak /ı/ to misuse (one´s authority); to abuse, take unfair advantage of. - söz insanı dininden çıkarır, (tatlı söz yılanı ininden çıkarır). proverb Harsh words only make people angry (but sweet words can charm a snake from its hole). - yola düşmek/sapmak 1. to become a prostitute. 2. to stray from the straight and narrow, begin to live immorally." -
6 kötü
axmaq, pis; kötü niyet – pis niyyət; kötü kadın – yüngül əxlaqlı qadınaxmaq, pis, yaman -
7 kötü
[T kötü]: badA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > kötü
-
8 kötü
алама; кәй; начар; койты; усал; яман -
9 kötü
adj. bad, ill, evil, wicked, horrible, black, chintzy, dark, devilish, dread, dreadful, feeble, fierce, grotty, harmful, haunted, hedge, hellish, horrid, indifferent, iniquitous, lousy, malign, miscreant, nasty, nefarious, obnoxious, off, offensive--------adv. ill, badly, poorly--------pref. mis* * *1. bad 2. badly 3. hateful 4. malignant 5. nefarious 6. seamy 7. sinister 8. malign (adj.) -
10 kötü ol
bode ill -
11 kötü ün
disrepute -
12 kötü
bed--------fena--------ne--------nebaş--------nexweş--------neçak--------neçê--------xera--------xerab--------şepirze--------şerpeze -
13 kötü
Pis -
14 kötü
licho; niedobry; nikczemny; podły; zło; zły -
15 kötü
ер, дэи, бзаджэ, бзэджай, цIапIэ -
16 kötü
κακός, αισχρός, άθλιος -
17 kötü
Roof -
18 kötü
Roof -
19 kötü
بشعدميمسيئشنيعضارقبيحمؤذمجحفمخسرمسيءمضر -
20 kötü
1. بشع [بشع]Anlamı: istenilen, beğenilen nitelikte olmayan, fena2. دميم [دَمِيم]Anlamı: istenilen, beğenilen nitelikte olmayan, fena3. سيئ [سَيِّئ]Anlamı: istenilen, beğenilen nitelikte olmayan, fena4. شنيع [شَنِيع]Anlamı: istenilen, beğenilen nitelikte olmayan, fena5. ضار [ضارّ]Anlamı: zararlı, tehlikeli6. قبيح [قَبِيح]Anlamı: istenilen, beğenilen nitelikte olmayan, fena7. مؤذ [مُؤْذٍ]Anlamı: zararlı, tehlikeli8. مجحف [مُجْحِف]Anlamı: zararlı, tehlikeli9. مخسر [مُخَسِّر]Anlamı: zararlı, tehlikeli10. مسيء [مُسِيء]Anlamı: zararlı, tehlikeli11. مضر [مُضِرّ]Anlamı: zararlı, tehlikeli
См. также в других словарях:
Kotu — can refer to:*a Matoran character in Bionicle storyline *a minor, but traditionally important island in Tonga. See Kotu island * Kotu, Ethiopia *a town in The Gambia, near Serekunda, the most populous city. See Kotu, The Gambia … Wikipedia
Kotu — ist Kotu (Fluss) ein Fluss in Gambia: siehe und Kotu (Kanifing Municipal) und ein an obigen Fluss liegender Ortsteil Kotu (Tonga) eine Inselgruppe in Tonga Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr … Deutsch Wikipedia
Kotu — Kotu, eine der Freundschaftsinseln … Pierer's Universal-Lexikon
kötü — sf. 1) İstenilen, beğenilen nitelikte olmayan, hoşa gitmeyen, fena, iyi karşıtı Kötü bir kalem. 2) Zararlı, tehlikeli Kötü adam. 3) Korku, endişe veren Yabancının bu kötü kasdına yalnız azmimizle karşı koyduk. R. E. Ünaydın 4) Kaba ve kırıcı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kotu — El grupo Kotu, o también grupo Lulunga, es un grupo de islas al suroeste del grupo Ha apai, entre el grupo Nomuka y el Lifuka, en el reino de Tonga. Son islas bajas y pequeñas, de menos de 2 km², y tan sólo seis de ellas están habitadas.… … Wikipedia Español
Kotu (Fluss) — Die Mündung am Atlantischen OzeanVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Kotu (Kanifing Municipal) — Kotu ist ein Ortsteil der Gemeinde Kanifing (englisch Kanifing Municipal) im westafrikanischen Staat Gambia. Der Ortsteil liegt im Nordwesten der Gemeinde und gehört zum Ort Serekunda und zum Ortsteil Manjai Kunda. Bei der Volkszählung von… … Deutsch Wikipedia
Kotu Island Lodge — (Kotu,Гамбия) Категория отеля: Адрес: 10 Kotu Park Road, 100001 Kotu, Гамбия … Каталог отелей
KOTU Centre Holiday Home — (Иерусалим,Израиль) Категория отеля: Адрес: 39 Betzalel, Иерусалим, 94556 … Каталог отелей
kötü yola saptırmak — kötü yola sürüklemek Parmak kadar çocuğu kötü yollara saptıranların kökünü kazırım. S. Ali … Çağatay Osmanlı Sözlük
kötü kötü yemek — kötü koyunlar gibi hapşırma; az az yemek … Beypazari ağzindan sözcükler