Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

készülni

  • 1 készülni

    • vmire
    готовиться ќ
    * * *
    формы глагола: készült, készüljön
    1) изготовля́ться; производи́ться; де́латься; быть изгото́вленным, произведённым, сде́ланным
    2) назрева́ть ( о событиях); собира́ться ( о дожде); надвига́ться ( о буре); гото́виться
    3) vmire гото́виться, подгота́вливаться/-то́виться к чему; собира́ться/-бра́ться (в дорогу и т.п.)

    Magyar-orosz szótár > készülni

  • 2 egyetem

    * * *
    формы: egyeteme, egyetemek, egyetemet
    университе́т м

    nyári egyetem — летние ку́рсы мн

    egyetemre készülni — гото́виться в университе́т

    egyetemre járni — учи́ться в университе́те

    * * *
    [{\egyetemet, \egyeteme, \egyetemek] 1. университет; (egyes esetekben) институт;

    a Moszkvai \egyetem`llami Egyetem — Московский Государственный Университет (МГУ);

    műszaki \egyetem — политехнический институт; orvosi \egyetem — медицинский институт; мединститут; beiratkozik az \egyetemre — поступать/поступить в университет; \egyetemre jár v. az \egyetemen tanul — учиться в университете; elvégezte az \egyetemet — он кончил университет; \egyetemet végzett — окончивший университет; получивший университетское образование;
    2.

    vál., rég. а magyar tudósok \egyeteme (összessége) — все венгерские ученые;

    á világ dolgozóinak \egyeteme — трудящиеся всего мира;
    3.

    rég. (világ\egyetem} — вселенная

    Magyar-orosz szótár > egyetem

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»